La Réécriture

imagination au lycée. → ils st indignes des œuvres litt dt ils s’inspirent par l’imitation, réécriture. Henri Mitterand, écrits d’invention = « tissu de maladresses et de platitudes », Dc ≠ création originale NB : Yves Renter défend écrits d’invention au lycée car empathie pr persge aide à écrire. Encadrement écrits d’invention : ● Ecrit en relation avec structure du texte litt ● Ecrit d’invention = réécriture : transposition txt par imitation, amplification, réduction ● Genre, registre,

TEXTE : LES CANNIBALES Fiche annexe de réécriture ŒUVRE TIRE : ESSAIS MOUVEMENT LITTERAIRE : HUMANISME GENRE : ESSAI DE QUOI PARLE T IL ? : DES INDIGENES CONQUIT PAR LES PORTUGAIS REGISTRE : DIDACTIQUE , QUI A POUR BUT D’INSTRUIRE CONTEXTE HISTORIQUE : 15 EME SIECLE CONQUETE DU BRESIL SUPPORT DE PUBLICATION : PUBLIE DANS LE JOURNAL DE VOYAGE ( NOUS PENSONS QUE LA DIFFUSION DU TEXTE A ETE UN PEU MECONNUE DE TOUT LE MOND E CAR ELLE APARAISSAIT DANS LES JOURNAUX DE VOYAGE QUI A L’EPOQUE

2013/14 | Melanie Herschel | Université Paris Sud Vues Matérialisées Problèmes • Problème 1: Sélection des vues à matérialiser • Place de stockage nécéssaire? • Prévision de l‘accélération du traitement de requêtes? • Problème 2: Détermination d‘une réécriture logique d‘une requête utilisant des vues matérialisées • En général, un problème NP-difficile. • Problème 3: Maintenance de vues marérialisées lors de modifications des données sources. • Calcul complet? • Maintenance incrémentielle? Dans ce cours

pour ne plus voir que l'oubli. Les cendres chaudes de l'oubli. Louis Aragon, Blanche ou l'Oubli, 1967, troisième partie, chapitre III, « Une mèche de cheveux n'est pas une hypothèse ». Question En quoi le texte 2 est-il une réécriture du texte 1, et le texte 4 une réécriture du texte 3 ?Vous vous en tiendrez aux éléments principaux. Travaux d'écriture Vous traiterez au choix l'un des trois sujets suivants : Sujet 1 : commentaire de texte Vous commenterez le texte d'Aragon (texte 4). Sujet 2 : dissertation

Journées d’études interdisciplinaires VENDREDI 27 MARS 2009 LITTERATURE (Modérateur : Yannick BUTEL) Qu’est-ce qu’une réécriture ? 14 h 00 Présentation 14 h 15 27 et 28 mars 2009 Université de Caen (MRSH, salle 006) Franck BAUER Jean de Meun chez Ovide. La translatio de l’histoire de Pygmalion 14 h 45 Chantal LIAROUTZOS1 Nostradamus réécrit les guides routiers 15 h 15 Jean-François CASTILLE Houdard de La Motte : du vers à la prose 15 h 45 Discussion et pause 16 h 30 Laure HIMY-PIERI

LES RÉÉCRITURES DU XVIIE SIÈCLE À NOS JOURS Fiches de coursFrançais1re LLes réécritures Quels sont les enjeux de cet objet d’étude ? 1 Que dit le programme ? « L’objectif est de faire réfléchir les élèves sur la création littéraire en l’abordant sous l’angle des relations dereprise et de variation par rapport aux œuvres, aux formes et aux codes d’une tradition dont elle hérite et dont elle joue. On leur fait ainsi prendre conscience du caractère relatif des notions d’originalité et de singularitéstylistique

Lausanne (Suisse). Son œuvre théâtrale commencée en 1932 est particulièrement variée. Elle est constituée de nombreuses comédies souvent grinçantes et d’œuvres à la tonalité dramatique ou tragique, comme sa pièce la plus célèbre Antigone (1944), réécriture moderne de la pièce de Sophocle. Le personnage d’Antigone est l’allégorie de la résistance s’opposant aux lois dictées par Créon, Pétain et qu’elle juge inique. On peut lire par exemple, « c’est plein de disputes, un bonheur ». Dans cette citation

a déjà été écrit pour en écrire un autre. Les formes de réécriture sont multiples, elles vont de la simple allusion à l’imitation précise. En effet, aucun texte littéraire ne s’écrit indépendamment de ce qui a été écrit avant lui. Tout auteur est d’abord un lecteur : il est forcément influencé par ce qu’il a lu. Ainsi les exemples de réécritures de personnages mythiques sont multiples: Don juan, Orphée, Robinson Crusoé, … Donc, la réécriture est un phénomène fréquent en littérature. Que peut en attendre

 Comparaison de l'oeuvre de Shakespeare La Tempête avec celle de Césaire Une tempête La réécriture est un procédé souvent utilisé, tant dans la poésie que dans le roman et le théâtre. Remise au goût du jour au XXe siècle, nous allons travailler sur l'une d'entre elles. En effet, Aimé Césaire publie en 1969, Une Tempête, réécriture de l'oeuvre originale de William Shakespeare, La Tempête, parue en 1611. Ces deux œuvres relatent l'histoire du naufrage d'un navire ayant à son bord plusieurs

Correction de la dissertation sur Olympes de Gouges Etude des mots clefs. Le bilan de cette étude doit apparaître dans l’introduction. J’écris : Olympe de Gouges se présente comme autrice : l’écriture sera mise au service de la persuasion et de la conviction. Quels procédés d’écriture utilise -t-elle ? Son style est -il original ? Quelle forme prend la DD de la femme ? Quel ton est utilisé ? Je crie : que connote ce terme ? Terme métaphorique qui connote la contestation