La Réécriture

SEQUENCE 1. Dom Juan de Molière, ou l’origine d’un mythe Objets d’étude : Le théâtre, texte et représentation. Les réécritures. Perspectives d’ensemble : Une pièce qui illustre un personnage, le libertin et un comportement : le défi, la transgression. Le mythe de Don Juan et son évolution. Œuvre intégrale. Lectures analytiques (édition au choix des élèves): 1. La scène d’exposition, I, 1 : dernière tirade de Sganarelle, « Je n’ai pas grande peine à le comprendre » à « je dirais hautement

cela par différents procédés. Si l’on trouve plusieurs formes de réécritures du mythe par Anouilh et Resnais, le rapport qu’entretient Resnais avec le mythe est très controversé ; mais le cinéaste s’adonne finalement à rendre différents hommages. Concernant les deux auteurs, il va de soi que l’on peut affirmer qu’ils font une réécriture. Mais de quelle réécriture parler ; car, si pour Anouilh il est évident qu’il donne une réécriture pourrait-on dire classique du mythe, l’évidence n’est pas là pour

Perrault et Grimm 9 2.1 Comparaison de l’histoire en général : 9 2.2 Analyse 11 2.3 Traitement du merveilleux 13 3 Réécritures et adaptations contemporaines 13 3.1 Pourquoi adapter « Peau d'âne » aujourd'hui? 13 3.2 Définitions réécriture/adaptation: 16 3.3 Présentation du corpus: 19 3.4 Les modalités/procédés de l'adaptation/réécriture: 20 3.4.1 Étude de la 1ère de couverture et du titre: 20 3.4.2 Suppression 20 3.4.3 Ajout 22 3.4.4 Permanence 23

pièces, dont certaine sont des réécritures. Je vais vous présenter une de ses réécritures les plus connue. En effet, elle s'intitule Le chêne et le roseau officiellement écrite par Jean de La Fontaine. Cette fable fut écrite en 1668 par La Fontaine et repris en 1962 par Anouilh. Ce texte nous parle d'une sorte de duel entre le chêne et le roseau contre le vent. C'est une fable écrit en vers elle est composée d'alexandrin et d’octosyllabes. Cependant, comme toute réécriture constitue aussi une œuvre originale

sur le rivage. La marée montait, le rivage était festonné2 d’écume ; déjà un flot plus fort avait mouillé les franges de soie de ce manteau. Je l’ôtai pour le placer au loin ; l’étoffe en était moelleuse et légère, c’était un manteau de femme. RÉÉCRITURES 5 J’allais souvent seul me promener sur la grève. Un jour, le hasard me fit aller vers l’endroit où l’on se baignait. C’était une place, non loin des dernières maisons du village, fréquentée plus spécialement pour cet usage ; hommes et femmes

Matière: Français Titre: Pensez-vous que la réécriture du réel nuise à l’authenticité du témoignage ? Résumé: Pensez-vous que la réécriture du réel nuise à l’authenticité du témoignage ? -  Format: Word  - Pages: 3,5 Dissertation de Français. Que l’auteur soit de bonne volonté ou pas, diront certains, il ne pourra pas s’empêcher de laisser parfois glisser dans ses pages, inconsciemment ou non, des éléments qui s’écartent du cours réel des choses. Cependant, il y a eu et il y a encore

requêtes qui tient compte de – la distribution de l’information – profil utilisateur Pu Q Reformulation Reformulation SCHEMA VIRTUEL LIENS SEMANTIQUES SOURCE SOURCE 11 SOURCE SOURCE 22 SOURCE SOURCE 33 SOURCE SOURCE nn Dimitre Kostadinov Réécritures enrichies {Q’1, Q’2, …, Q’m} Hypothèses de base  Profil – ensemble de prédicats pondérés  Requêtes – conjonctives du type SPJ  Définition des sources – vues sur le schéma virtuel (LAV)  Problèmes terminologiques résolus Dimitre Kostadinov

Vocabulaire Grammaire 3e jour Lecture suivie et dirigée Texte fragmenté (1re partie) Conjugaison Le présent de l’indicatif des verbes des 1er et 2e groupes 6e jour Evaluation/remédiation Prévoir des activités en fonction des besoins recensés Réécriture Production écrite : 2e jet 3e jour Lecture suivie et dirigée les Texte fragmenté (2e partie) déterminants possessifs et démonstratifs e 5 jour 6e jour la famille de mots 1 Conjugaison Le présent de l’indicatif : être et avoir 5e AP Orthographe

Vous présenterez la réécriture de l'Odyssée que vous avez lue en expliquant les principales différences par rapport à l'oeuvre d'Homère et en développant particulièrement un exemple précis: vous comparerez un épisode directement inspiré de l'Odyssée et expliquerez ce que la réécriture apporte de nouveau et d'intéressant L'Odyssée d' Homère écrite au VIIIe siècle av. JC relate l'histoire d'Ulysse, héros de la Guerre de Troie qui traverse de nombreuses épreuves dans le but de retrouver sa partie

mythe d'Orphée et d'Eurypide fut l'objet de nombreuses réécritures parmi lesquelles on peut retrouver Les Métamorphoses : Orphée et Eurydice d'Ovide, Orphée et Eurydice un opéra de Christoph Willibald Gluck, Orphée aux Enfers un opéra-bouffe de Jacques Ofeenbach et Orphée-Roi de Victor Segalab. Tous reprennent ce mythe et partagent des points communs mais se différencient en bien d'autres points. Dans quelle mesure peut-on dire qu'une réécriture est aussi une création? Nous verrons dans un premier