Solécisme

Voyons, dit-il, croisement, c’est plutôt rencontre d’objets, sinon le sens serait confus, indécidable, entre l’anacoluthe et le solécisme (ndlr. ... et pour rappel: l’anacoluthe tient du dysfonctionnement syntaxique, de la rupture de construction ; il y aurait ici une rupture? de sens? Le solécisme est spécifiquement une faute de syntaxe. Une anacoluthe fautive devient un solécisme …). A tout le moins, dit Compagnon, il y a là innovation grammaticale, d’autant que ces rapports innombrables, eux-mêmes,

langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme(1). Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse un méchant écrivain. Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style si rapide, et qui court en rimant

excès de pédantisme. Cette scène, du vers 430 à 510, illustre ces excès, puis Martine se fait expulser car ne parlant pas le langage des précieux, il semblerait qu'elle ait commis une faute gravissime, plus précisément une faute de grammaire (un solécisme). Nous pouvons nous demander quel est l’intérêt de cette scène ? C’est ce que nous découvrirons en étudiant dans une première partie le langage des personnes, puis dans une seconde, la satire des caractères, et enfin dans une troisième et dernière

3) Barbarismes (fautes de vocabulaire) / !\ Selon la définition strict du dictionnaire (Robert), les barbarismes ne concernent qu’un mot alors que les solécismes concernent la syntaxe donc une phrase. Que faire lorsque l’on a une combinaison de mots qui ne forme pas une phrase ? ( la définition est imprécise Les barbarismes et solécismes sont des fautes grossières du langage (différent de la langue). Personne ne parle la langue française (= toutes les ressources lexicales du français et la

: repérage et correction des barbarismes 6. Exercices : repérage et correction, définitions comparées, révision de texte Atelier 2 : Les pièges liés à la construction des phrases 1. La définition des solécismes  2. Quelques exemples analysés 3. Exercice : repérage et correction de solécismes 4. Les pléonasmes et les répétitions 5. Quelques exemples  6. Exercice :  phrases à corriger 7. Les pièges des constructions complexes  8. Exercice : réécriture de phrases complexes une syntaxe

est plus ou moins obscur » (« obscur » reprend l’idée de « sombres ») ; « Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement » (= vérité générale) ; « terme impropre » ; « Mon esprit n’admet pas un pompeux barbarisme » ; « d’un vers ampoulé l’orgueilleux solécisme » ; - Devise du classicisme : « Plaire et instruire ». - Référence à La Fontaine : « Le lièvre et la tortue » : « Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, / Et ne vous piquez pas d’une folle vitesse : / Un style si rapide, et qui court

Le jeu théâtral renvoie à la vie, le rapport entre les deux est ambigu: les valets jouent leur propre rôle: l. 17-18 et l. -1: «la simple nature fournira les dialogues». Cette confusion pose donc des difficultés: Blaise, l. 25 avec un solécisme (faute de syntaxe): «j'allons». C'est le langage des paysans, présent dans les comtes de Maupassant. Cela instaure un registre réaliste, du naturalisme. Colette fait elle aussi une faute de français: «appriander» (l. 31) et a de même du mal puisqu'elle prend

la rigueur ; l’œuvre doit être construite selon un code strict de versification que Boileau revendique et applique à titre d’exemple. B. Le langage doit évidemment être précisément recherché et utilisé : langue soutenu, sans barbarisme, sans solécisme, respect de la langue, « sacrée », à la rime. Voir les mots placés en rime, donc mis en évidence. Mise en pratique des conseils. Insistance avec l’adverbe superlatif « surtout » placés en début de vers. Le classicisme lutte contre le courant précieux

• Les femmes savantes sont Philaminte et Bélise. Elles sont deux pédantes sûres d’elles qui pensent détenir le bon goût. À l’égard de Martine, elles n’hésitent pas à être moralisatrices : elles parlent du renvoi de Martine à cause d’un solécisme. Elles ont le souci de la langue pure, et recherchent la subtilité dans leurs propos, emploient des tournures sophistiquées. Bref, il s’agit de deux caractères négatifs, des personnages artificiels qui manquent de simplicité. Philaminte est autoritaire avec

littéraire : Texte qui véhicule plusieurs sens Polysémie linguistique : L’impropriété : Si tous les mots avaient plusieurs sens 3 impropriétés grossières : -Barbarisme : faute de lexique (orthographe) -Solécisme : syntaxe -Pataquès : faute de liaison phonétique Les genres littéraires : 4 grands genres littéraires ; Poésie : sonnet, haïku,… Théâtre : Comédie, tragédie, etc. Fiction narrative : roman, nouvelle