Nedjma Kateb Yacine

quotidien socioculturel qui réfutaient les préjugés et clichés de l’exotisme ancrés depuis déjà quelque temps. C’est dans cette optique que certains auteurs publient leurs récits. Des œuvres tels que la « Trilogie » de Mohamed Dib, ou encore « Nedjma » de Kateb Yacine qui est souvent considéré comme un ouvrage essentiel. D’autres auteurs célèbres participent à la naissance de la littérature algérienne. Parmi eux : Mouloud Feraou, Moufdi Zakaria, Mouloud Mammeri, Mohamed Dib, Frantz Fanon, Jean Amrouche

Ce recueil avait pour titre premier Pour en finir avec la poésie. Ce choix de départ est né d’ une interrogation fondamentale au temps où le spectre de la mort jetait l’ effroi partout sur les pays de Haïzia, de Fatma et de Nedjma de Ben Guitoun, de Ben Kerriou et de Kateb Yacine : la poésie estelle de quelque utilité face à la barbarie ? Oui, si au fracas des armes, elle oppose la toute puissance de l’ amour. Et si, aux tracas du quotidien, elle propose la beauté d’ femme une tenant par la main un

a beaucoup de contradictions. Le problème de la distance : la limite entre normal et l’anormal.  Le protagoniste définit par une série des contraires : Féminin / masculin Ici / là … ≡Pour le protagoniste il y a cette série de contraire.  * Kateb Yacine, « Nedjma » : le poème ou le couteau. Écrit contre Bourguiba. Driss Chraïbi * On réside entre le normal et l’anormal / le rationnel et l’irrationnel. L’occident : Un problème de conscience.  ≡Nous sommes entrain d’ouvrir les brèches.  La littérature

autobiographiques dans une perspective littéraire. Les écrivains qui écrivent vont faire de l’autobiographie. Omar n’est pas Mohammed DIB, mais une partie seulement de DIB. Mohammed DIB n’a pas vécu à Dar Sbitar. Kateb YACINE avec NEDJMA, c’est sa cousine avec laquelle il a vécu une histoire d’amour ; mais NEDJMA du roman, ce n’est pas la même chose. Lakhdar qui va à Annaba. Malek HADDAD, l’Elève et la leçon, c’est une partie de son vécu. Les théoriciens vont essayer de théoriser tout cela. Au XVIIè siècle, on

FRANÇAISE OPTION : SCIENCES DES TEXTES LITTERAIRES Thème : Analyse intratextuelle de Simorgh et Laëzza de Mohammed Dib Sous la direction de : Dr. Farida LOGBI. Membres du jury : Présenté et soutenu par : Mlle : Rima BOUHADJAR. Président : Pr. Nedjma Benachour, Maître de conférences, Université Mentouri, Constantine Rapporteur : Dr. Farida Logbi, Maître de conférences, Université Mentouri, Constantine Examinateur : Pr. Jamel Ali-Khodja, Université Mentouri, Constantine. Année universitaire

Abdelkader, Le frère d’Ettaous, in Notre Afrique , Anthologie des conteurs algériens, préface de Louis Bertrand, Paris, Les Editions du Monde Moderne, 1925, pp. 1-28. KASSEM, Sidi, Les Chants du Nadir, Paris, H. Daragon, 1910, 107 p., poèmes. KATEB, Yacine, Nedjma, Paris, Le Seuil, 1956, 256 p. LANASRI, Ahmed, Anthologie de la poésie algérienne de langue arabe, Publisud, 1994, Collection "Littérature", 256 p. MONTERA, Mahieddine, Le frisson de la chair, Alger, Soubiron, 1931, 309 p., pièce de théâtre

l’occasion pour les Maghrébins de constater que les Egyptiens inondent depuis longtemps de leur dialecte la production cinématographique arabe. Dans le théâtre, l’utilisation du dialecte est largement répandue, comme en témoigne la reconversion de Kateb Yacine à l’expression en cette langue : là aussi le théâtre égyptien usait depuis longtemps de la langue populaire. Il n’y a qu’un mur qui se dresse sur le chemin de la langue maternelle: c’est celui de l’écriture: c’est vrai pour l’arabe, ce l’est

pourrait selon des géographes musulmans du Moyen Âge désigner la côte fertile de l’actuelle Algérie, coincée entre le vaste Sahara et la Méditerranée, apparaissant alors comme une île de vie, Al-Jaza’ir (الجزائر). En ce qui concerne Mezghenna, Tassadit Yacine rapporte l'hypothèse d'une forme arabisée d'Imazighen, ou « Berbères », donnant au pays le nom originel Tiziri n At Imezghan, « Ziri des Berbères »[17]. Une autre étymologie situe son origine dans le nom de Ziri ibn Menad : Djezaïr alors de Dziri

. Su ('ad . Layla . Hayat nuit vie (60) BOREMANS (M). - op. cite p. 22 (61) Exemples cites dans les "tableaux" statistique de 1'article de BQRRMANS (M) . op. ci* . p. 23 - 24 - . Basma ou Ibtisam sourxre attrait r§ve . Fatin . Ahlam . Nedjma . Sahar . Widad etoile aube amitie affection ... .lA Watif "Ainsi, les prenoms masculins deviennent de plus en plus profanes tandis que 1'evocation poetique des prSnoms portes par les filles reste superieure" (62). Si le phenomene de modernisation

prestige qui la valorise et la distingue des autres dialectes en Algérie. Ce qui justifie l'omniprésence des phénomènes de l'emprunt et de l'alternance codique constatés dans toutes les situations de communication formelles et informelles. Derradji Yacine explique davantage l'apport de l'emprunt dans l'enrichissement des langues en Algérie « Dans notre cas, la langue française et les idiomes locaux se sont enrichis mutuellement, de par leur cœxistence, d'apports nouveaux. Il n'en demeure pas moins