Nedjma Kateb Yacine

verbe poétique où lyrisme et inspiration ancestrale s'unissent dans un rêve d'avenir : L'Incendie (publié pendant l'été de 1954) est une métaphore prémonitoire. Malek Haddad (1927-1978) et Kateb Yacine (1929-1989), à l'Est du pays, achèvent de donner toute sa dimension spatiale au roman algérien. Nedjma, roman où la quête du passé, l'amour et le mythe de l'origine favorisent, par une écriture nouvelle, la recherche d'un Maghreb qui doit surgir des chaos de l'histoire. Assia Djebar (née en 1936)

pensée et de communication et que l’ayant ainsi assimilé, ils ne puissent plus se définir sans lui » (Pierre 1994 : 37) Notre étude tente d’expliquer comment dans le contexte algérien (plurilingue), les opérateurs téléphoniques (Mobilis, Djezzy et Nedjma) ont contribué à l’enrichissement du contexte plurilingue en Algérie en recourant à la combinaison entre les langues en présence, comme stratégie publicitaire permettant d’agir sur le consommateur. 1. Contextualisation 1.1. Situation linguistique

pensée et de communication et que l’ayant ainsi assimilé, ils ne puissent plus se définir sans lui » (Pierre 1994 : 37) Notre étude tente d’expliquer comment dans le contexte algérien (plurilingue), les opérateurs téléphoniques (Mobilis, Djezzy et Nedjma) ont contribué à l’enrichissement du contexte plurilingue en Algérie en recourant à la combinaison entre les langues en présence, comme stratégie publicitaire permettant d’agir sur le consommateur. 1. Contextualisation 1.1. Situation linguistique

Constantine. Il fit ses études à l'école française dans cette ville et fut très peu de temps ensuite institu­ teur. Il s'inscrivit à la Faculté de droit d'Aix-en-Provence, mais, la guerre de libération éclatant le 1er novembre 1954, M. Haddad prend comme Kateb le chemin de l'errance. Il travaille avec celui-ci en Camargue, puis il va au Fezzan où il trouve l'inspiration pour son roman Je t'offrirai une gazelle. Il travaille ensuite quelque temps à la radio-diffusion française à Paris. De 1958 à 1961 il publie

pied-noir qui aime l’Algérie mais ne peut concevoir cette Algérie que débarrassée des Algériens ». L’invraisemblable condamnation à mort du meurtrier ne serait rien d’autre que « l’annonce de la fin d’un régime coupable et injuste » [11]. Comme lui, Kateb Yacine a comparé Camus à l’écrivain sudiste William Faulkner : « il a des accents racistes que Camus dissimule » [12]. Albert Camus était-il un raciste camouflé ? J’ai récemment entendu reprendre cette accusation, sous forme de suggestion ou d’affirmation

culturelle/interculturelle et enseignement du français en Algérie » in Regards critiques sur la question interculturelle (D. Coste, Ph. Blanchet, dir.), Paris, L’Harmattan, 2010 2 c. Articles scientifiques [2001] - « La référence dans un extrait de Nedjma de Kateb Yacine » dans El Moubarriz (ENSLSH, Alger), n° 14, juin 2001, pp. 18-36. [2004] « La représentation de l’intellectuel dans La Traversée de Mouloud Mammeri » dans El Moubarriz (ENSLSH, Alger), n° 20, juin 2004, pp. 23-42. [2006] « Exil, impossible

Littérature maghrébine d'expression française. (Bilan de 1987). Numéro: 27 , 1988: 1990 L'Islam en France: Islam, Etat et Société. BONN, Charles. p. 449-468. Le roman maghrébin et l'ombre du père. Ou: le désordre de la langue française et Kateb Yacine le Fondateur. ANOLL, Lidia. Pays: Espagne & SEGARRA, Marta. (Dir.). Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb. Barcelone, 455 p. Actes de Université, ISBN 84-475-2218-0 Actes du colloque de Barcelone, novembre 1997. 1999

littérature maghrébine d’expression française comme un chef –d’œuvre de son auteur Driss Chraïbi, car il a pu obtenir une grande place dans le parcours romanesque de cette littérature avec d’autres célèbres romans, tel le roman remarquable « Nedjma » du grand Kateb Yacine. Car ce roman a bien abordé plusieurs problèmes majeurs à partir des relations dangereuses non équivalentes qui se déroulent entre les membres d’une famille marocaine traditionnelle. On trouve les traces de ces thèmes presque dans tous

1ère éd. 1942 et 2006 pour la présente citation, p. 79) 2. ↑ (op. cit., pp. 90-91) 3. ↑ (Bernard Pingaud, L'Étranger, d'Albert Camus, Gallimard, coll. Folio, 1992, p. 137) 4. ↑ [1] [archive] Bibliographie [modifier] • Yacine Kateb, Nedjma, réponse de l'étrangère à l'étranger • Vicente Barretto, Camus: vida e obra. [S.L.]: João Álvaro, 1970 • Albert Camus, L’Étranger, collection Folio, Éditions Gallimard ((ISBN 2070360024)). • Revue des Lettres modernes, Autour

plus De Malek Haddad : Roman autobiographique ou autofiction ? Présenté par : Bouchaïb Rokia . Dirigé par : Professeur Ali Khodja Djamel, Professeur à l’Université Mentouri, Constantine. Présenté devant le jury : Présidente : Professeur BENACHOUR Nedjma, Professeur à l’Université Mentouri, Constantine. Rapporteur: Professeur ALI - KHODJA Djamel, Professeur à l’Université Mentouri, Constantine. Examinateur : AISSANI Radouane, Maître assistant (A) à l’Université Mentouri, Constantine. Année universitaire