Nedjma Kateb Yacine

(dir), La Guerre d'Algérie et les Français, Fayard, 1990. • Benjamin Stora, Histoire de la guerre d'Algérie, 1954-1962, la Découverte, 1993. • Sylvie Thénault, Histoire de la guerre d'indépendance algérienne, Flammarion, 2005. • Kateb Yacine, Nedjma • Isabelle Bournier et Jacques Ferrandez, Des Hommes dans la Guerre d'Algérie, Casterman, 2010. Articles et documents annexes • Serge Adour, « En Algérie : de l’utopie au totalitarisme », Le Monde 31/10-5/11/1957 –document historique

teintée d’un humour parfois corrosif. Yacine et Begag Nedjma – l’étoile, en arabe – est au centre de la création du poète Kateb Yacine – Kateb signifie l’écrivain – , né à Constantine, le 6 août 1929 et mort à Grenoble, le 28 octobre 1989. En 1945, après avoir participé aux tragiques manifestations de Sétif, il est emprisonné, menacé de la peine capitale. Il découvre alors son rôle d’écrivain, publie des poèmes, puis, en 1956, le roman qui le fait connaître : Nedjma. Ce roman marque une nette rupture

d’un humour parfois corrosif. Yacine et Begag Nedjma – l’étoile, en arabe – est au centre de la création du poète Kateb Yacine – Kateb signifie l’écrivain – , né à Constantine, le 6 août 1929 et mort à Grenoble, le 28 octobre 1989. En 1945, après avoir participé aux tragiques manifestations de Sétif, il est emprisonné, menacé de la peine capitale. Il découvre alors son rôle d’écrivain, publie des poèmes, puis, en 1956, le roman qui le fait connaître : Nedjma. Ce roman marque une nette rupture

utilisera divers moyens pour évoquer ces situations complexes. L’humour et l’ironie de Kourouma, la violence et la subversion de la langue de Rachid Boudjedra, l’analyse de Tahar Ben Jelloun, le sarcasme de Driss Chraïbi, le mélange des genres de Kateb Yacine sont autant de voies (voix) qui manifestent une volonté d’exprimer une rupture tout en tentant d’inscrire l’œuvre littéraire dans la pluralité des cultures qui constituent la spécificité ontologique de 1. Lise Gauvin, L’Écrivain francophone à

vus de l’intérieur. Cette nouveauté romanesque brise l’image que le colonisateur se fait des habitants des pays occupés. Le roman de ces années-là se présente souvent comme un témoignage : Le Fils du pauvre (1950) de M. Feraoun et Nedjma (1956) de Kateb Yacine marquent profondément la société 6 algérienne et même maghrébine. Ces deux textes et beaucoup d’autres permettent au lecteur, notamment étranger, de découvrir les multiples facettes de la culture maghrébine qui les concerne dans le

New Theatre had drawn on the talents of directors like Roger Blin (1907–84), with whom Beckett worked closely, and Jean-Marie Serreau (1915–1973), who, after promoting Brecht in the 1950s, went on to encourage promising writers from North Africa (Kateb Yacine) and the West Indies (Édouard Glissant, Aimé Césaire). Their themes (self-determination, anti-colonialism) also appealed to French working-class audiences who, mistrustful of authority, were shown the advantages of community values. This subordination

Saïd, Amina.- Territoires incertains, Tunis : L’Or du temps 1998. Salem, Amin.- De la rue à la tour, Tunis : Salammbô 1983. Sarfati, Georges Elia.- Le Grammophone d’Ingres, Paris : Les Quatre fils 1984. Sbouaï, Taïeb.- « La Femme sauvage » de Kateb Yacine, Paris : Arcantères 1985. Sbouaï, Taïeb.- Le Rêve suspendu, Paris : L’Harmattan 1994. Scalesi, Marius.- Les Poèmes d’un maudit, Paris : Belles Lettres 1923. Scialom, Marc.- Loin de Bizerte, Paris : Mercure de France 1967. Sebag, Daisy.- Loin de