Les Paroles Rapportées

Objectif : Savoir reconnaître le discours indirect libre parmi les paroles rapportées. Il existe trois manières de rapporter les paroles des personnages dans un récit : - le discours direct qui reprend les paroles telles qu’elles sont énoncées ; - le discours indirect qui est intégré au récit ; - le discours indirect libre qui emprunte des caractéristiques à l’un et à l’autre des discours. 1. Les emprunts aux discours direct et indirect Le discours indirect libre est l’intermédiaire entre

– DISCOURS INDIRECT I. Les caractéristiques du discours direct - Les paroles sont rapportées mot pour mot. - Le discours se distingue de la narration par la ponctuation (deux points, guillemets, tirets dans les dialogues) - Le discours garde sa typographie (majuscules) et sa ponctuation propre. II. Les caractéristiques du discours indirect - Les paroles sont rapportées plus ou moins fidèlement. - Elles sont rapportées dans une proposition subordonnée conjonctive insérée dans la narration.

structure narrative - Découvrir l’ancien français, étudier l’évolution de la langue - Le dialogue dans le récit : insérer des dialogues dans un récit o les marques du dialogue dans le récit o les verbes de parole o les paroles rapportées Supports : - Groupement de fabliaux : o Le dit des perdrix (Fabliaux du Moyen-Age, coll Bibliocollège n°20, Hachette) o Brunain et Blérain (Manuel Français 5e en séquences de Hatier p. 50) o

discours direct : un verbe introducteur et paroles rapportées telles qu’elles ont été prononcées et le tout entre guillemets. Ex : Il dit : « Balzac est un grand auteur ! » Le discours indirect : verbe introducteur suivi d’une proposition subordonné comportant les paroles rapportées à la troisième personne. Ex : Il dit (que Balzac est un grand auteur). Discours indirect libre Il n’y a pas forcement de verbe introducteur. Les paroles sont rapportées à la troisième personne, il n’y a pas de guillemets

Afropean Soul de Leonara Milano.Quelles remarques pouvez-vous faire sur le titre et le sous-titre Afropean Soul ; petites histoires et pièces rapportées ? Chaque titre développe un horizon d’attente . Le néologisme « afropean » offre un mot composé. Les personnages principaux ressentent la difficulté à vivre entre 2 continents : Afrique et Europe. Mais il n’y a pas que le thème de l’exil. Tous ne sont pas nés en Afrique. Ce que révèlent

et indirect sont deux possibilités offertes au locuteur afin de rapporter le discours ou les paroles de quelqu'un. Le discours direct Le discours direct est une manière de rapporter les paroles d'une personne en les reproduisant telles qu'elles ont été dites et après les avoir introduites. Elles ne sont donc pas modifiées.  Il disait : "J'ai faim."  Elle demande : "Qui a faim ?" Ces paroles sont en général encadrées par des guillemets mais il existe d'autres procédés comme le tiret dans

Les paroles rapportées Style direct, indirect, indirect libre Les subordonnées du style indirect   Observons   La transposition des paroles ou des pensées rapportées implique diverses modifications. - elle se demanda : «viendra-t-il demain ? » (STYLE DIRECT) - elle se demanda s’’il viendrait le lendemain. (STYLE INDIRECT) - elle interrompit ses pensées et continua à marcher. Viendrait-il le lendemain ? (STYLE INDIRECT LIBRE) STYLE DIRECT  Les paroles d'un personnage sont fidèlement rapportées :

La parole du personnage Le dialogue et le monologue constituent les deux formes de discours qui peuvent être empruntées par le héros dans le roman. Les discours rapportés Le narrateur peut rapporter les paroles des personnages par le biais de trois discours rapportés : direct, indirect, indirect libre, auxquels il est possible d’ajouter le discours narrativisé. Le discours direct Le narrateur rapporte fidèlement les paroles du personnage. Il peut préciser dans l’incise le ton employé par le personnage

description objective. Ensuite, les paroles rapportées au discours indirect donne au lecteur l'impression qu'on lui explique son fonctionnement grâce à un complement de manière : " indiquant du doigt ". Enfin, l'auteur utilise une phrase longue ( l. 8 à 14 ) pour qualifier le long et lent fonctionnement de l'alambic. La descrpition est donc fidèle à la réalité de la machine. D'autre part, une atmosphère populaire est également présente. En effet, les paroles rapportées au discours indirect libre : "

implicite, l'utilisation d'un langage plus soutenu ... Jean de La Fontaine moraliste et fabuliste souhaite que ses fables plaisent au lecteur tout en l'intruisant, voilà un défi. Jean de La Fontaine utilise les paroles rapportées pour que les fables plaisent à son lecteur. Les paroles rapportées rendent le récit plus vivant et créent un effet de suspense. Ici dans Le Corbeau et le Renard, vers 4 et 5, une pose est efectuées dans le récit. La suspension de l'action est prouvée par le passage au passé-simple