Les Paroles Rapportées

Fiche de révision – Français – Les paroles rapportées A – Au style direct On rapporte exactement les paroles d'un personnage, telles qu'elles sont prononcées, comme si on les avait enregistrées : • On utilise donc la ponctuation du dialogue (les deux points, les guillemets ou le tiret). • On conserve les temps verbaux utilisés par le personnage dont on rapporte les propos. • On garde également les personnes, les marques de lieu et de temps qu'il avait choisies. • On conserve toutes les caractéristiques

LES PAROLES (OU PENSEES) RAPPORTEES Les paroles rapportées sont des passages de discours en général inclus dans un récit et énoncés par une autre voix que celle du narrateur : paroles, pensées d’un personnage ou citation d’un auteur. Dans les paroles rapportées, il faut distinguer, en principe :  le texte de base ou texte d'accueil ;  le discours rapporté proprement dit. A - Le texte de base ou texte d'accueil est le texte dans lequel va s’intégrer le discours rapporté lui-même.

amoureux pour Paris est plus poétique que la capitale de la France.Les paroles rapportées 3 sortes de paroles rapportées. 1. Les paroles rapportées directement ou discours direct. On trouve des verbes de parole, des deux points, des guillemets, des propositions incises : verbe de parole et sujet inversé : « dirent-elles » On trouvera des ponctuations fortes  :!?...2. Les paroles rapportées indirectement ou discours indirect. Elles sont introduites par un

discours indirect ? Cela dépend du type de phrases A. Les paroles rapportées constituent une phrase déclarative : Ma cousine me dit : «  J’ai toujours eu peur de l’orage. » Devient Ma cousine me dit Le sujet du verbe introducteur ( = dit) devient le sujet du discours indirect ( ma cousine= elle). B. Les paroles rapportées constituent une phrase interrogative : - Si les paroles rapportées constituent une interrogation totale ( à laquelle on peut répondre

Reconnaître et analyser des paroles rapportées Dans un texte, en particulier dans un récit, on est souvent amené à rapporter des paroles d'un ou plusieurs personnages. On a le choix entre le discours direct et le discours indirect. • Quand on rapporte les paroles comme elles ont été prononcées, en faisant référence à la situation d'énonciation d'origine, on produit du discours direct. Celui-ci se caractérise par une ponctuation particulière : deux-points, guillemets, tirets. Il advint un jour

et leurs paroles Notez bien La forme de discours qui domine dans ce récit est la narration : L. 8 à 44, 47 à 49. La description est nettement moins employée : L. 1 à 7, L. 45 à 47. L'effet produit : l'action est privilégiée. Ce sont les évènements qui comptent, les descriptions et les explications sont secondaires. II y a aussi des paroles de personnages, disséminées dans le récit. Quelques paroles sont rapportées directement (L. 19-20, L. 26, L. 49), mais la plupart sont rapportées au style (ou

2fr 20-21 séance 2 seq7 paroles rapportéesSeconde : Séquence 7 Séance 2 : les paroles rapportées et la concordance des temps Pour commencer, choisissez la bonne transposition au présent de ces vers de La Fontaine. « Le corbeau honteux et confus jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus. » a. Le corbeau honteux et confus / , jure un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus. b. Le corbeau honteux et confus / , jure un peu tard, qu’on ne l’y prendra plus. c. Le corbeau honteux et confus /

rapporte les paroles d’une autre personne ou bien ses propres paroles. Il y a deux types de discours rapporté : • le discours (rapporté) direct : les paroles sont rapportées, encadrées de guillemets (« … »), comme elles ont été prononcées ; on place deux points (:) après le verbe introducteur : dire, déclarer, répondre, demander, etc. Le réceptionniste a dit : « Le petit déjeuner est servi entre 7 h et 9 h. » • le discours (rapporté) indirect : Les paroles sont rapportées dans une proposition

sujets. 7. Domaine limite de la syntaxe : les paroles rapportées Le recours aux paroles rapportées est une procédé massivement utilisé dans les récits faits par oral. Citer exactement les paroles des gens donne aux récits une garantie d’authenticité. Le terme de paroles rapportées est trompeur. Il s’agit souvent de souvenirs, de pensées ou de raisonnements racontés sur le mode des paroles rapportées. La ponctuation donne aux paroles rapportées une netteté de délimitation qu’elles n’ont peut-être

RESUME /SOMMAIRE : …………………………………………………………………………… 16) DESCRIPTION : …………………………………………………………………………… 17) PORTRAIT : …………………………………………………………………………… 18) DIALOGUE/ DISCOURS DIRECT/ PAROLES RAPPORTEES DIRECTEMENT : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19) DISCOURS INDIRECT/PAROLES RAPPORTEES INDIRECTEMENT : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20) DISCOURS EXPLICATIF ET ARGUMENTATIF : …………………………………………………………………………… FICHE DE REVISION