Les Paroles Rapportées

DE ROMAN 1) 2) FRANCAIS Sujet 70 Dans quel lieu et à quel moment de l’année ce roman débute-t-il ? Justifiez votre réponse en citant le texte. a) Qui pose la question de la ligne 1 ? Qui en est le destinataire ? b) Comment ces paroles sont-elles rapportées ? Rapportez-les d’une autre façon. c) Quel effet l’auteur recherche-t-il en commençant ainsi son roman ? (1 point) (0,5 point) (1,5 point) (0.5 point) (2 points) 3) Donnez le temps, le mode et justifiez l’emploi de ces verbes :

Il est indifférent devant la mort de sa mère, devant son avenir (la proposition de son patron, la peine de mort), devant le mariage. Les descriptions sont très courtes. Il parle très peu : la plupart du temps, ses paroles sont rapportées indirectement ; quand elles sont rapportées directement, elles sont courtes ou banales. Il est naïf : il devient ami avec Raymond (le mot « souteneur » n’est prononcé que par l’avocat général). Il se met à exister dans la deuxième partie, en s’opposant au

Séverine est allé faire des courses, Roubaud l’attend et s’impatiente. Après avoir décrit le mari, voici la femme.En quoi cet extrait de l’incipit nous annonce-t-il la suite du roman ?La présentation des personnages au travers du portrait mais aussi des paroles est un moment clé du début de roman qui peut aussi nous donner des indices annonçant la suite. I Un passage attendu Après nous avoir présenté Roubaud, le mari, quelques lignes auparavant, le récit s’arrête (cf imparfait) pour nous faire le portrait

avec la drogue. Retour en arrière, nostalgie du passé vu comme lointain avec « si longtemps » « des années ou des siècles ». Sensations enivrantes rapportées avec métaphore des papillons, liberté, légèreté, le bien être →contraste avec images d’étouffement du reste du roman, rappel de la jeunesse qui annonce son évolution. Paroles d’Isabelle rapportées au style direct alors qu’elle rapporte les siennes comme si elle était témoin d’elle-même → confusion mentale de Marie. C) L’abandon (l 18 à

à la scène ! Ses paroles, racontées et non rapportées, nous laissent entrevoir la capacité de négociation de Loup et sa sincérité ! Compliment, admire, le champ lexical est fort. On pense au Renard de la fable qui pour se faire payer sa leçon, emporte le fromage du Corbeau, trop sensible aux flatteries… Mais Loup est sincère ici, nous savons qu’il n’exagère pas, le chien est un Dogue, un Mâtin. Compte tenu peut-être de son attitude humblement, et du contenu de ses paroles, un dialogue s’installe

res »  ( expression latine signifiant littéralement « au milieu des choses  »,technique narrative faisant commencer le récit au cœur de  l'intrigue). L'alternance récit-dialogue ( alinéas, reours à la ligne, paroles rapportées au style direct) et l'utilisation du présent ds les paroles rapportées rendent la scène plus vivante. Cela correspond également à l'habitude de Maupassant de placer des dialogues pour faire découvrir ses personnages ( exemple de Bel ami). Passons maintenant au second axe

faire de ≠ façons : Discours direct= les paroles rapportées sont telles qu’elles ont été prononcées= citation fidèle.  Caractéristique= - Guillemets ou tirets -Pas de changement de temps ni de personnes. Ex : Elle affirma : «  Martin est parti tard hier. » Discours indirect= les paroles sont reformulées par celui qui les rapportes. Caractéristique= - Verbe de parole + subordonnée introduite par « que ».

"discours" - des paroles et des pensées. Il peut concerner plus de deux interlocuteurs. Pour que le dialogue possède un intérêt, il faut que les personnages en présence opposent leurs opinions et leurs arguments. Il existe trois manières différentes de rapporter un discours : - Le discours direct : Les paroles sont rapportées telles qu'elles ont été énoncées par le ou les personnages. Lorsque le personnage est seul, on parle de monologue; lorsque se sont ses pensées qui sont rapportées, de monologue

/ Il faut que je me hâte. 1 LES PAROLES RAPPORTEES le discours direct Le discours indirect introduit les paroles telles qu’elles sont prononcées. il est caractérisé par la présence d’un verbe de parole et des tirets. Il se planta devant lui et demanda, furieux : - C’est vous qui avez déplacé mon vélo? - Non ! Moi je me suis contenté de regarder mon ami le faire ! C’est alors qu’apparut un grand gaillard à la musculature impressionnante rapporte les paroles sans couper le récit, dans une proposition

indirect Dans une histoire, le narrateur mène le récit (= ce qu’il raconte). Parfois, il rapporte les paroles des personnages ; ces paroles relèvent du discours. Il y a plusieurs façons de rapporter les paroles des personnages : ou bien directement (➝ discours direct, les paroles sont rapportées telles qu’elles ont été prononcées, entre guillemets) ou bien indirectement (➝ discours indirect, les paroles sont intégrées au récit, on n’a plus de guillemets).  Le récit est ce que raconte le narrateur.