La Réécriture

La réécriture en peinture Œuvre originale : Les époux Arnolfini, Van EYCK Réécriture : Les époux Arnolfini Fernando BOTERO Jean Van Eyck est un peintre flamand de la Renaissance. Artiste diplomate, il fut au service de Philippe le Bon, duc de Bourgogne. Célèbre, très jeune comme enlumineur puis comme peintre, il est connu à travers toute l’Europe au XVe siècle. Van Eyck n’est pas l’« inventeur de la peinture à l’huile » comme on l’a longtemps cru, mais il a perfectionné cette technique qui

H, dirait-on aujourd'hui) comme regroupant les individus des deux sexes, et c'est ce que dénonce cette réécriture - l'article 7 demande l'égalité y compris face à la "Loi rigoureuse" personnification de cette autorité supérieure commune à tous - l'article 13, concernant les impôts, propose un juste retour des droits et des devoirs vis-à-vis de l'utilité commune Cependant, quelques réécritures visent plus spécifiquement les contraintes exercées sur la femme, et son maintien à un statut de mineure

changement de paradigme Ariane EISSEN Initialement, j’avais prévu de donner comme titre à cette présentation des réécritures d’Antigone, depuis vingt-cinq ans, dans trois espaces linguistiques (français, italien, anglo-saxon) : « comment se débarrasser d’Anouilh et de Brecht ». En effet, au début de ma recherche, j’avais été frappée par une nette diminution des réécritures théâtrales de l’Antigone de Sophocle, après la floraison de la fin des années 70 dont parle George Steiner : « 1978-1979

facilement transposable pour une classe de première L, dans le cadre de l'objet d'étude n°7 : les réécritures. Objets d'étude : - Histoire littéraire et culturelle : Réalisme, Symbolisme, Décadentisme. -Etude des genres et des registres : - la nouvelle réaliste - le théâtre et le tragique - Le travail de l'écriture : réflexion sur la production, la singularité des textes. - Les réécritures : intertextualité, pastiche et parodie Orientations et perspectives principales : - construire

les grands. Problématique/ plan: Il s'agira donc de se demander comment La Fontaine renouvelle le genre de la fable en mettant au service de la morale les grands traits de la comédie. I - Une réécriture plaisante II - La portée morale et satirique de la fable I - Une réécriture plaisante: Il s'agit certes pour La Fontaine de contribuer à l'édification morale du lecteur et de lui offrir un enseignement, mais il s'agit aussi de le distraire, de le ravir. Ceci afin de faciliter

italique, sont-ils conjugués. (0.5p) b-S’agit-il donc d’une séquence descriptive ou narrative ? (0.5p) 14. « Il me semblait que la bienséance l’exigeait… » Le mot en italique veut dire : a- l’habitude b- la convenance c- la situation. 15. Réécriture. « D’abord, je pleurais pour…elle s’arrêta, épuisée. » Transformez ce passage en remplaçant « je » par « il » et l’imparfait par le présent. (3p) NB- Vocabulaire : renseigner : أ خبر cris : صراخ continuais :ا ستمر في la disparition : اختفاءessayer :

balade amoureuse (strophe 1 à 5). Puis nous montrerons dans un 2ème mouvement le travail de la décomposition (strophe 6 à 9). Enfin, nous verrons dans un dernier mouvement correspondant au trois dernières strophes que ce poème s'apparente à une réécriture du « memento mori » et propose un hommage à la poésie. 1er mouvement : Une Macabre découverte lors d'une balade amoureuse Le titre « Une Charogne » indique ce qui va suivre : la description d’un cadavre en décomposition. Il surprend le lecteur

évoque la peur de la guerre, qui réveille les traumatismes de la guerre des tranchées et la peur de la mort : «  des centaines de types […] y ont laissé leur peau  » (l.25-26). Cocteau profite de la réécriture du mythe pour critiquer la guerre, grâce au discours du Soldat : «  La guerre, c’est déjà pas drôle, mais crois-tu que c’est un sport que de se battre contre un ennemi qu’on ne connait pas  » (l.56-57). Il fait ainsi la satire

une fourmi pour une question de placement financier Plan : I) Une parodie de la fable de La Fontaine : 1) Une filiation clairement affichée 2) Une transformation radicale de l’œuvre imitée 3) Une réécriture comique II) Une fable satirique : 1) Une satire de l’hypocrisie 2) Une satire du cynisme du monde de l’argent

Queneau s’inspire des poèmes de Ronsard « Ode à Cassandre » et « Quand vous serez bien vieille... », cependant il en fait une réécriture pour définir l’action de « cueillir le jour ». La reprise d’un thème ronsardien est-elle seulement parodique ? Dans un premier temps, nous étudierons la mise en évidence du caractère éphémère de la jeunesse et dans un deuxième temps, la réécriture parodique. Dans ce poème, Queneau met en garde une jeune femme contre le temps qui passe, il la persuade afin qu’elle