La Réécriture

Elle prend alors le nom de Olympe de Gouges et monte à Paris pour suivre une carrière littéraire en publiant essentiellement des pièces de théâtre. Elle milite pour la condition de la femme mais aussi l’abolition de l’esclavage. La DDFC est une réécriture parodique de la DDHC de 1789.Guillotinée en 1793 pour un manifeste juge anti-révolutionnaire dans lequel elle dénonçait les crimes de la Terreur.En 1791: aucun retentissement du texte car la supériorité masculine est si ancrée dans la société que

du baroque, la seconde moitié de ce siècle ouvre sur le classicisme et ainsi la musique classique. Contemporains d’Haydn, de Mozart et de Beethoven, Georg Benda ou encore Cherubini, nous livrent dans leurs œuvres Medea, 1784 et Médée, 1797, leur réécriture musicale, chantée de ce mythe. Au XIXème siècle, le romantisme se développe en réaction à la régularité classique et néo-classique. On devient très intéressé par le malheur, l'amour méconnu, la mort, les accidents terribles. Le romantisme prône

●●Ainsi, lorsque Gustave Flaubert écrit dans L’Éducation sentimentale (1869) : « Il connut la mélancolie des paquebots, les froids réveils sous la tente, l’étourdissement des paysages de ruines, l’amertume des Français 1res toutes séries Les réécrITures 87 sympathies interrompues », Proust écrit : « Il connut le cri perpétuel du pétrel, la venue des brouillards, l’oscillation des navires, le développement des nuées… ». ●●À l’époque de Proust, deux auteurs connaissent le succès grâce à

compréhension, l’interprétation, l’appréciation : du sens , du fonctionnement, des effets des textes d’un corpus. Selon C. Tauveron, toute compréhension suppose une mise en relation. La littérature, en ce qu'elle est avec constance citation, réécriture, réappropriation, ingurgitation-régurgitation, détournement, démarcage d'œuvres antérieures, appelle le tissage. Vaste palimpseste, elle invite à " ouvrir le texte, au lieu de le clore sur lui-même, en le saisissant à travers un lacis de correspondances

Activité liminaire : Associez à chaque définition l’un des termes suivants : intertex- tualité - parodie – pastiche - satire. 1. ………………………………………….. : Imitation du style et des thèmes d’un auteur. 2. ………………………………………….. : C’est un type de réécriture des textes qui con- siste à imiter une œuvre sérieuse en transposant comiquement son sujet ou son écriture (vocabulaire familier, hyperbole, connotations péjoratives). 3. …………………………. : Écrit dans lequel l'auteur fait ouvertement la critique d'une

d’Homère ? Fable qui mêle le plaisant à l’utile mais qui donne raison à Ulysse alors que Plutarque donne raison aux compagnons. 1) Les caractéristiques de la fable A) le corps et l’âme Le texte est fait de 2 parties, en premier lieu, 1 : Réécriture du chant de l’Odyssée : mise en scène d’Ulysse avec ses compagnons et Circé Narration : narrateur interne «  Le lion dit, pensant rugir » Description : « Je t’ai vu si joli » « Qui t’as dit qu’une forme est plus belle qu’une autre ? Est-ce à

l’idée principale du sujet, et la réécrire dans un style personnel. Après quoi, il faut comparer cette phrase de réécriture avec le sujet initiale, pour être sure d’avoir bien compris celui-ci. Cette phrase de réécriture, nous servira dans l’introduction, en tant que problématique. « Le fait divers » 1998 Quel intérêt peut on trouver, selon vous, à la lecture des faits divers ? Réécriture :

rapprochements avec le texte de Balzac (notion d’intertextualité : de la citation à la réécriture) Lire quelques réécritures du mythe et dégager invariants et variations : http://www.mediterranees.net/mythes/pygmalion/index.html La statue vivante : le mythe de Pygmalion peut aussi permettre de mettre en perspective les registres réaliste et fantastique puisque la statue vivante est un thème de réécriture extrêmement riche (amour ou destruction). Groupement de Textes  • Molière, Dom

des Lumières, notamment Voltaire, Rousseau, Diderot et Montesquieu”. Autre objet d’étude particulièrement adapté aux littéraires : les réécritures. “Ce thème invite à jouer avec les références, à faire un travail d’invention ; on est vraiment dans la littérature”, indique Alice Fauchon. “Pour tous les amateurs de littérature, un travail sur les réécritures permet des études comparatives et de mettre en avant la singularité de chaque œuvre”, estime Christian Morisset, qui souligne combien il est

Méduse. Athéna la mit alors sur son bouclier. Réécriture du mythe : Le livre « Méduse au miroir » esthétique romantique de Dante Gabriel Rossetti, décrit l’idéal de la féminité. Le personnage principal féminin apparait au lecteur soit sous les traits de la plus belle femme, soit sous les traits menaçants de la Gorgone. Cela parle un peu du réel et de l’art. Méduse apparait dans beaucoup de films assez récemment. Ce ne sont pas des réécritures du mythe, mais elle fait une courte apparition dans :