Cartier Et Lahontan

Étape 1 : Plan comparatif du développement Point de vue : Non, malgré certaines ressemblances, la représentation du « sauvage » est très différente entre Cartier et Lahontan. |Argument principal 1 | |     Les deux hommes veulent, tous les deux, documenter les coutumes et habitudes de vies des amérindiens. Ils veulent transmettre aux | |Européens ces informations qui se

| |Jacques Cartier présente la Sauvage un peu comme un animal qu’il faut |Dans l’écrit de Lahontan, le Sauvage est considéré par le | |amadouer, dompter en lui offrant quelque chose, une récompense. |personnage de Lahontan comme fou et n’ayant pas de civilité. | |Illustration 1.1 |Illustration 1.2 | |Cartier écrit : « nous lui montrâmes une hache

cuisiniers ? Hé ! Combien y en a-t-il parmi vous, qui couchent sur la paille, sous des toits ou des greniers que la pluie traverse de toutes parts, et qui ont de la peine à trouver du pain et de l’eau ? J’ai été en France, j’en parle pour l’avoir vu […]. Lahontan. — Hé bien, tu veux donc que je croie les Hurons insensibles à leurs peines et à leurs travaux, et qu’ayant été élevés dans la pauvreté et les souffrances, ils les envisagent d’un autre œil que nous ; cela est bon pour ceux qui ne sont jamais sortis

présentés de manière très similaire, puisqu’ils sont introduits comme des personnes innocentes de la vie extérieure. Sous-argument 1.1 Sous-argument 1.2 D’abord, dans le texte de Cartier, les Amérindiens sont inconscients de ce qu’ils leur arrivent et ils se laissent influences par les Français. Celui de Lahontan, les sauvages sont associés à des personnes qui ont toujours vécu dans la pauvreté et ils croient qu’il en a d’autres comme eux. Illustration 1.1 Illustration 1.2 - « […] leur faire

Lahontan et Jacques Cartier sont-ils présenté de la même façon. D’entrée en jeu, Cartier et Lahontan se voient tous deux présentés comme des personnes faisant preuve de gentillesse et de courtoisie envers les Hurons durant leurs expéditions en Nouvelle-France. D’une part, Jacques Cartier, dans son récit, fait part de générosité envers cette population, vivant sur ces terres tant convoitées par l’énonciation d’objets que ses hommes et lui-même donnèrent aux Hurons. Le champ lexical qui constitue

| |Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 | |     Dans l’extrait de Jacques Cartier, les Français désirent assimiler|     Le baron de Lahontan essaie de dénaturer Adario en dégradant | |les Amérindiens en leur offrant des objets de leur vie courante. |son mode de vie. | |Illustration 1.1

présenté de façon similaire par Cartier et Lahontan. Ils semblent être un peuple plus ou moins évolué dans chacun des textes. Argument principal 1 |       À première vu, le « sauvage » est présenté de façon similaire dans les deux textes puisqu’il y est décrit comme étant peu évolué et inférieur aux Français. | Sous-argument 1.1 | Sous-argument 1.2 |      Cartier décrit les « sauvages » comme

Monsieur le baron de Lahontan et d’un sauvage dans l’Amérique, Adario écoute ce que Lahontan a à lui dire sans trop réagir. Argument 2 : D’un autre côté, les Amérindiens sont présentés différemment car ils ne sont pas aussi évolués dans les 2 textes. S.a. 1 : Dans le récit de Jacques-Cartier, les Sauvages sont montrés comme des êtres naïfs ne sachant pas communiquer autrement que par des signes. S.a. 2: Au contraire, dans l’extrait de Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un sauvage

Étape 1 : Plan comparatif du développement Point de vue : Non, les Français présentés par Cartier et Lahontan sont différents. Argument principal 1 À première vue, la civilité du Français en opposition avec l’aspect sauvage de l’Amérindien prend une grande place dans les deux textes. Cela peut porter à penser que le colonisateur est présenté de façon similaire. Sous-argument 1.1 Sous-argument 1.2 Dans Extraits de voyage en Nouvelle France, les Français sont présentés principalement

| |     Selon Cartier et Lahontan, les Amérindiens sont dépeints comme étant des êtres fiers. Cette caractéristique des Hurons ressort autant| |dans le troisième paragraphe du récit de voyage de Jacques Cartier qu’à la deuxième réplique d’Adario. | |Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 | |     Dans l’extrait du texte de Jacques Cartier, le chef des «sauvages»|     Dans