Bakhtine

linguistique qui prennent en compte le problème de l’énonciation (Emile Benveniste), des diverses recherches sociolinguistiques autour du phénomène langagier comme interaction sociale (certaines d’entre elles inspirées des écrits du théoricien soviétique M. BAKHTINE), enfin, des réflexions en sociolinguistique. Jean-Paul BRONCKART(1) essaie de se placer au carrefour de tous ces courants. Il a tenté de définir des types « abstraits » de textes, « archétypes discursifs », en distinguant plusieurs variables : situation

2-7605-1227-4 Tiré de : Pédagogies.net Tous droits de reproduction, de traduction ou d’adaptation réservés 270 Pédagogies.net la thèse générale selon laquelle la conversation constitue une matrice de la pensée2, s’inspire grandement des travaux de Bakhtine (1970), de Mead (1934/1974) et de Vygotski (1934/1997). Cette thèse principale a été résumée récemment dans sa version interlocutoire par Trognon (1999, p. 89) : « le raisonnement naturel est élaboré pas-à-pas par les interactants conjoignant leurs

des significations modernes. Avec le risque de créer un monstre de Frankenstein. Opérant subtilement, s’appuyant sur une solide connaissance de l’histoire et de la sociologie de la Renaissance, évitant la plupart des pièges de la réduction, Mikhaïl Bakhtine a pu ainsi, dans L’Œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, rendre crédible et dynamique l’image d’un Rabelais « coryphée du chœur populaire » de la Renaissance, porte-parole d’un peuple dont il révèle

(1) ÚÈÏ ÇáãÍÓä ÈÏÑ: ÇáãÑÌÚ äÝÓå¡ Õ306¡307. 217 phrase qui court le monde; à savoir: que l'enface est le plus bel âge de la vie."(1) Donc, œuvre combattante, négatrice d'un autre "texte" convenu sur les enfances, confirmant ainsi l'idée de Bakhtine, reprise par Medvedev (critique du formalisme russe) que: " (...) tout texte parlé ou écrit ne peut être compris que comme une réaction à d'autres textes"(2). L'Enfant, n'est en fait, pas seulement l'histoire d'un enfant ni l'enfance d'un révolutionnaire

que sur la poésie) ; et c'est sur la narration que se centrent les recherches de la Nouvelle Critique. 186 187 Laufer et Scavetta, p.91. Les dix noms qui reviennent le plus souvent, en dehors de ceux de Barthes et Derrida, sont ceux de : Mikhail Bakhtin, Harold Bloom, Jonathan Culler, Paul de Man, Terry Eagleton (qui a parlé de la "révolte du lecteur" et du RLM, Readers' Liberation Movement), Stanley Fish, Joseph Frank, Wolfgang Iser (et son célèbre "implied reader"), Walter Ong et Alan Sinfield

discours oral, ainsi que la coupure ou inversion de quelques mots dans la phrase. Murphy-Lejeune (2003) souligne aussi qu’une caractéristique de l’analyse des entretiens est son caractère polyphonique. La polyphonie est un concept élaboré par Bakhtine pour désigner la multiplicité des voix qui peuplent une situation langagière. Dans les entretiens la multiplicité des voix est présente à l’intérieur de chaque récit individuel et aussi à l’intérieur du texte écrit où les multiples voix qui ont participé

seulement africain. En cela, il est passeur de culture puisque d’autres peuples peuvent ainsi connaître la culture africaine. Les passeurs de culture Sur cette question du passeur de culture et de la place des mots des autres, les ouvrages de Mikhaïl Bakhtine peuvent être éclairants : « Aucun membre de la communauté verbale ne trouve jamais de mots de la langue neutres, exempts des aspirations et des évaluations d’autrui, inhabités par la voix d’autrui. Non, il reçoit le mot par la voix d’autrui, et ce

conventionnel (Hetzel-Lacroix, 1865, p. 25). La violence ainsi faite au texte aboutit à sa mise en conformité avec les utopies conciliatrices du républicanisme bien-pensant. Voir infra l'article de Jean Gaudon : « Illustration/lecture ». 62 . Voir M. Bakhtine, « L'énoncé dans le roman », Langages, déc. 1968, p. 128. L'ESPACE DÉMOCRATIQUE DU ROMAN Jacques NEEFS « II entra résolument dans cette obscurité. » Les Misérables, V, 3, 1 ; 1008 Le roman de Hugo retient sans doute moins par ce qu'il montre

statistical characteristic of style in prose : with application to two cases of disputed authorship, Editions Biometrica, 1939. 340 Ouvrages de grammaire et de syntaxe. A. Andrievskaïa, Syntaxe du français moderne, Editions Vicha chkola, Kiev, 1973. M. Bakhtine, Esthétique de la création verbale, Edition Gallimard, Paris 1989. H.-D. Béchadé, Syntaxe du français moderne et contemporain, Presses Universitaires de France, Paris, 1986. E. Beregovskaïa, Syntaxe expressive, Editions Université pédagogique de

Naissances du Roman. Op.cit., P.12. 3- ETIEMBLE. Essais de littérature (vraiment) générale. Op.cit., P. 253. 4 Ibid. p.468 - 94 mots seraient toujours seconds par rapport à ce réel ainsi promu et interprété.1 Dans ce sens, le roman, pour Bakhtine, est le seul genre constitué en contact avec la réalité, il se construit dans une zone de contact avec la société contemporaine, d'où son caractère hétérogène, son histoire fondamentalement inachevée, sa nature d'histoire qui veut être vraie, réelle