Bakhtine

avec un autre ou avec d’autres, tant au plan de sa création (par la citation, le plagiat, l’allusion, le pastiche, etc.) qu’au plan de sa 162 La notion d'intertextualité est apparue à la fin des années soixante, lié au dialogisme défini par Mikhail Bakhtine. Il considère en effet que le roman est un espace polyphonique. Dans la conception de Roland Barthes tout texte est un intertexte ; d'autres textes sont présents en lui à des niveaux variables, sous des formes plus ou moins reconnaissables : les

os qu’est la romancière. Ceci n’empêche que lorsque nous pensons parler de la première, nous nous trouvons en train de discourir sur la deuxième. Certains critiques littéraires comme Charles Bonn, Dominique Maingueneau, Mikhaïl Bakhtine et bien d’autres ont déjà d’autobiographie « dissimulée derrière une mis l’accent sur cette sorte multiplication de « je» que nous trouvons chez les écrivaines maghrébines : « L’hésitation entre le roman ou le journal ou

voix-témoins insérées dans le discours monologal du journaliste se présentent comme des médiateurs objectifs transformant l’article en texte à plusieurs voix. La problématique d’immixtion de voix multiples dans le texte monologal, examinée par M. Bakhtine dans l’analyse des œuvres littéraires (par exemple, de Dostoïevski) dans le but de mieux les caractériser, a été exploitée par beaucoup d’autres linguistes : Julia Kristeva (analyse de l’intertextualité), O. Ducrot (analyse de la polyphonie), Jaqueline

mineur. —————————————————————————————— 138 Dans cette mouvance, Julia Kristeva introduit dans les années 70 dans la revue Tel Quel l’ouvrage critique de Mikhaïl Bakhtine ayant pour titre « L’oeuvre de Francois Rabelais et la culture populaire au Moyen-Age et sous la renaissance ». Dans cette étude magistrale sur Rabelais, Bakhtine analyse la dialectique et tension de la culture populaire et de la culture savante à l’époque de la Renaissance. Raymond Williams est aux côtés de Stuart Hall sans

linguistes : elle consiste en une énonciation prise dans un énoncé qui dépend lui-même d'une autre énonciation. Par exemple, en français : « Elle rassemble son énergie : elle souffrira plutôt la torture que de perdre sa virginité. » Le linguiste Bakhtine, à qui nous empruntons cet exemple, pose bien le problème : il n'y a pas simple mélange entre deux: sujets d'énonciation tout constitués, dont l'un serait rapporteur, et l'autre rapporté. Il s'agit plutôt d'un agencement d'énonciation, opérant à

linguistique : signification de la phrase, composant rhétorique : sens de l’énoncé – étant donné un certain contexte situationnel), et opère, dans le cadre d’une extension originale de la théorie énonciative de Benveniste, inspirée des analyses de texte chez Bakhtine (linguiste russe), la théorie de la polyphonie, une distinction de principe entre locuteur-allocutaire, d’une part, et énonciateur-destinataire de l’autre. Cf. Ducrot, Oswald, (1980) – Les Mots du discours, Paris : Minuit. [11] Théorie des opérations

Ce modèle dit télégraphique, élaboré à partir d’une réflexion essentiellement théorique a été remis en cause par le développement d’études empiriques sur des situations de communication orales authentiques. Par ailleurs, la réflexion engagée par Bakhtine sur le dialogisme et poursuivie, entre autres, dans le cadre de l’analyse du discours, a également participé à l’enrichissement et à la complexification de ce modèle. Chapitre I : Délimitation du champ disciplinaire ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

didactique de l’écriture au cycle 3 de l’école élémentaire. Pour ce faire, nous avons choisi de valider théoriquement la pertinence de ces phénomènes de stéréotypie pour la didactique de l’écriture en prenant appui sur des auteurs de référence (Bakhtine, Fayol, Bronckart, Reuter, Schneuwly, Garcia-Debanc…) et nous avons doublé cette approche théorique d’une démarche praxéologique qualitative de construction et d’utilisation d’outil(s) didactique(s). Nous avons, dans cette optique, observé et filmé

μέσω του γέλιου, είναι ό,τι πιο σημαντικό για τον ποιητή. Ευχάριστες κωμικές αντιδράσεις στο κοινό φαίνεται να προκαλεί και το φαινόμενο των πολλαπλών φωνών και της διαλογικής επικοινωνίας, αλλά και εκείνο της ειρωνικής ομιλίας, όπως τα έθεσε ο M. Bakhtin και όπως μας τα μεταφέρει ο G. Dobrov169. Η πολλαπλότητα των φωνών επιτυγχάνεται μέσα από την οξυδέρκεια του Αριστοφάνη να δηλώνει άμεσα και έμμεσα την παρουσία του, να βάζει κάθε φορά τον ποιητή–εαυτό του να υπάρχει πίσω από τους ήρωες και την πλοκή

total plenitude-, no entanto, essa mulher não é transgressora, ela é corajosa, tem suas convicções e seus anseios de pessoa, de ser humano. É a própria imagem do Período Helenístico: a da tradição e da inovação. 104 Referências Biblioráficas: BAKHTIN, Mikhail. Questões de Literatura e Estética: A Teoria do romance. Tradução: Aurora Bernardini et alii, São Paulo: Editora UNESP, 1993. CARVALHO, Elisa C. Brandão. O Romance Pastorais – Dáfnis e Cloé: a Influência das Estações do Ano no Significado