Kinyarwanda

l’Afrique des grands lacs. Les populations du Rwanda et du Burundi étaient divisées en trois groupes ethniques : les hutus, les tutsis et les twas. Tous les rwandais et burundais parlent la même langue avec de légères variantes dans chaque pays, le kinyarwanda et le kirundi, et partagent la même culture. De plus ils vivent mélangés, acceptent dans beaucoup de familles les mariages entre groupes et ont les mêmes croyances, ancestrales ou issues de la colonisation. Enfin, avant la colonisation, il était

pour 11 056 000 habitants. Ce pays compte de nos jours, 3 peules différents, environ 80% de Hutus pour 19% de Tutsis et 1% de Twas. Actuellement, le Rwanda est dirigé par le président Paul Kagame. Les deux langues officielles du Rwanda sont le Kinyarwanda et le français. Les premiers habitants du Rwanda furent vraisemblablement des Pygmées, les ancêtres des Twas actuels. Avant toute colonisation, le Rwanda était une société fondée sur l’unité : Tutsis, Hutus et Twas, partageaient la même culture

République du Rwanda ou la République rwandaise, en kinyarwanda Repubulika yu Rwanda, autrefois Ruanda en français avant l'indépendance en 1962, surnommé le « Pays des mille collines », est un pays d'Afrique centrale. Il partage des frontières avec, au nord, l'Ouganda, à l'est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, et à l'ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale Kigali est située au centre du pays. Les Rwandais parlent le kinyarwanda, et vivent dans les collines qui constituent la localisation

Rwanda, en forme longue la République du Rwanda, en kinyarwanda Repubulika y'u Rwanda, surnommé le « Pays des mille collines », est un pays d'Afrique centrale. Le Rwanda étend ses 26 338 km² dans la région des Grands Lacs. Il partage des frontières avec, au nord, l'Ouganda, à l'est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, et à l'ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale Kigali est située au centre du pays. Les Rwandais parlent le kinyarwanda, et vivent dans les collines qui constituent la localisation

burundaise. En Kinyarwanda il n'existe pas de terme pour désigner l'ethnie. Les cartes d'identité "ethniques", instituées par le colonisateur belge dans les années trente, utilisent le mot ubwoko, qui désigne en fait le clan. Ubwoko est traduit en français sur la carte d'identité par "ethnie". Mais les clans du Rwanda sont composés de Tutsi, de Hutu et de Twa. Certains sont dominés par des Hutu et d'autres par des Tutsi. Les Hutu, les Tutsi et les Twa parlent la même langue, le kinyarwanda, ont les

humaine élevée et une assez grande proximité culturelle, notamment linguistique. Ainsi, toutes les langues parlées par les habitants de cette région appartiennent à une sous-famille des langues bantoues, entre autres le kirundi (au Burundi) et le kinyarwanda (au Rwanda). C'est donc au sein de sociétés culturellement homogènes que l'ethnie est devenue facteur de déchirement. Autre trait commun à ces pays : une expérience politique commune, centrée sur des petits royaumes centralisés. Au final, l'expression

ont opté pour le bilinguisme ou multilinguisme officiel * Jamais d’égalité réelle entre les langues en présence * Bilinguisme symbolique : Irlande (anglais-irlandais), Haïti (français-créole), Nouvelle Zélande (anglais-maori), Rwanda (kinyarwanda-français-anglais) * Bilinguisme déséquilibré * Unilinguisme juxtaposé Causes du bilinguisme officiel : * Assurer la paix sociale * Unifier politiquement un pays multilingue * Préserver une identité ethnique * Assurer

Ceux qui sont entré dans l’Histoire Lionel (ETH Zurich) belgo-rwandais, dreadlocks noires parle couramment le français, l’anglais, l’allemand, le néerlandais, le kinyarwanda, l’espagnol, le russe, l’italien, l’hébreux, le japonais, le mandarin, le gaélique, l’arabe, etc. Les gens le désignent comme étant un polymathe. C’est un biologiste, physicien, mathématicien, géophysicien et chimiste et botaniste accompli. Il adore la littérature et écris régulièrement des livres, sur ses pensées et le monde

l’arabe) GUINEE (langues nationales : kikongo, lingala, swahili, tshiluba) GUINEE EQUATORIALE (avec l’espagnol) HAITI (avec le créole) LUXEMBOURG (avec le luxembourgeois et l’allemand) MADAGASCAR (avec le malgache et l’anglais) RWANDA (avec le kinyarwanda et l’anglais) SEYCHELLES (avec l’anglais et le créole) SUISSE (avec l’allemand, l’italien et le romanche) TCHAD (avec l’arabe classique) VANUATU (avec le bichlamar et l’anglais) BENIN BURKINA FASO CANADA-QUÉBEC COMMUNAUTÉ FRANCAISE DE BELGIQUE

ECRITURE : 22 LA LETTRE 22 LE SOUVENIR D’ENFANCE 22 LA FICTION 23 REECRIRE 23 - THEATRE 24 - ARTS PLASTIQUES 24 - MUSIQUE 25 3 L’AUTEUR Gaël Faye est un écrivain, compositeur et rappeur franco-rwandais. S’il ne parle pas Kinyarwanda, il est toutefois étroitement lié par son histoire et ses origines familiales à la culture et à l’histoire du Rwanda et du Burundi. Il est né à Bujumbura, Burundi, d’un père français et d’une mère rwandaise. Il passe toute son enfance au Burundi