Kinyarwanda

donc redéfini les réalités et les rapports entre Hutu, Tutsi et Twa, et resémantisé leur signification selon les références socio-culturelles de l'Europe pour les adapter aux représentations idéologiques de l'époque. Ainsi par exemple, en « Kinyarwanda », comme en « Kirundi » d'ailleurs, le terme «ubwoko» (« amoko » au pluriel), signifiait « clan ». Aujourd'hui il signifie autre chose... D'un point de vue général et sur le plan culturel, ces regards « euro-centriques » ont eu pour effet de

ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ Pangasinan Kapampangan Papiamentu Picard Deitsch Pälzisch Norfuk / Pitkern Polski Piemontèis پنجابی Ποντιακά پښتو Português Runa Simi Rumantsch Romani Kirundi Română Armãneashce Tarandíne Русский Русиньскый Kinyarwanda संस्कृतम् Саха тыла Sardu Sicilianu Scots سنڌي Sámegiella Sängö Srpskohrvatski / српскохрватски සිංහල Simple English Slovenčina Slovenščina Gagana Samoa ChiShona Soomaaliga Shqip Српски / srpski Sranantongo SiSwati Sesotho

nynorsk[->667] Norsk bokmŒl[->668] Occitan[->669] Polski[->670] Piemontis[->671] پنجابی[->672] پښتو[->673] Português[->674] Runa Simi[->675] Rumantsch[->676] Română[->677] Русский[->678] Русиньскый[->679] Kinyarwanda[->680] संस्कृतम्[->681] Sardu[->682] Sicilianu[->683] Srpskohrvatski / српскохрватски[->684] Simple English[->685] Slovenčina[->686] Slovenščina[->687] Shqip[->688] Српски / srpski[->689] Svenska[->690] Kiswahili[->691]

bizaad Occitan ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ Pangasinan Kapampangan Papiamentu Picard Deitsch Pälzisch Norfuk / Pitkern Polski Piemontèis پنجابی پښتو Português Runa Simi Rumantsch Romani Kirundi Română Tarandíne Русский Русиньскый Kinyarwanda संस्कृतम् Саха тыла Sardu Sicilianu Scots Sámegiella Srpskohrvatski / српскохрватски Simple English Slovenčina Slovenščina ChiShona Soomaaliga Shqip Српски / srpski Sranantongo Sesotho Seeltersk Basa Sunda Svenska Kiswahili

(nynorsk)‎ Norsk (bokmål)‎ Nouormand Sesotho sa Leboa Diné bizaad Occitan Ирон ਪੰਜਾਬੀ Kapampangan Picard Polski Piemontèis پنجابی Português Runa Simi Română Русский Русиньскый Kinyarwanda Саха тыла Sardu Sicilianu Scots سنڌي Sámegiella Srpskohrvatski / српскохрватски සිංහල Simple English Slovenčina Slovenščina ChiShona Soomaaliga Shqip Српски / srpski Sranantongo

Novial Nouormand Sesotho sa Leboa Occitan ଓଡ଼ିଆ Ирон Kapampangan Papiamentu Norfuk / Pitkern Polski Piemontèis پنجابی Ποντιακά پښتو Português Runa Simi Rumantsch Romani Kirundi Română Armãneashce Tarandíne Русский Русиньскый Kinyarwanda संस्कृतम् Саха тыла Sardu Sicilianu Scots Sámegiella Srpskohrvatski / српскохрватски සිංහල Simple English Slovenčina Slovenščina Gagana Samoa Soomaaliga Shqip Српски / srpski Sranantongo SiSwati Sesotho Seeltersk Basa Sunda

création de cette zone sera le principe validant de la première guerre du Congo qui sera placée sous l’auréole de la renaissance africaine64. Cette guerre a eu comme causses65: 62 La contestation de la nationalité aux populations d’expression Kinyarwanda ; L’assassinat du président burundais Melchior NDADAYE Association des plusieurs entreprises qui partagent les risques et les frais liés à un projet commun (Anglicisme), concept économico-juridique, Microsoft Encarta 2009, Dicos, ‘’joint-venture’’

Basa Jawa ქართული Taqbaylit Қазақша ಕನ್ನಡ 한국어 Kurdî Latina Lietuvių Latviešu Malagasy Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Occitan Polski Português Runa Simi Română Русский Kinyarwanda Sicilianu Scots Srpskohrvatski / српскохрватски Simple English Slovenčina Slovenščina Shqip Српски / srpski Svenska Ślůnski தமிழ் ไทย Türkçe Татарча/tatarça Українська اردو Oʻzbekcha Tiếng Việt მარგალური 中文 Bân-lâm-gú 粵語 Modifier

(bokmål)‬ * Novial * Sesotho sa Leboa * Occitan * Ирон * ਪੰਜਾਬੀ * Picard * Deitsch * Polski * پنجابی * پښتو * Português * Runa Simi * Rumantsch * Română * Русский * Русиньскый * Kinyarwanda * Саха тыла * Sardu * Sicilianu * Scots * Sámegiella * Srpskohrvatski / српскохрватски * Simple English * Slovenčina * Slovenščina * Gagana Samoa * ChiShona * Soomaaliga * Shqip * Српски /

Les articles du Règlement d'ordre Intérieur de l'A.N.T. organisent l'initiative parlementaire. La proposition de loi est adressée au président de l'Assemblée sous la forme d'un texte dactylographié dans au moins l'une des langues du pays (le kinyarwanda, le français et l'anglais) et doit être rédigée sous la forme d'un projet de loi. Traduction faite, le texte est multiplié puis distribué aux députés sept jours au moins avant la date fixée pour la discussion sur son opportunité. Pour ce qui est