Les divers statuts du français au sein des membres de l’OIF

Français, seule langue officielle : 14 membres.

Français, parmi les langues officielles : 18 membres BELGIQUE (avec l’allemand et le néerlandais) BURUNDI (avec le kirundi) CAMEROUN (avec l’anglais) CANADA (avecl’anglais) CANADA-NOUVEAU-BRUNSWICK (avec l’anglais) CENTRAFRIQUE (avec le sango) COMORES (avec l’arabe) DJIBOUTI (avec l’arabe) GUINEE (langues nationales : kikongo, lingala, swahili, tshiluba) GUINEE EQUATORIALE (avec l’espagnol) HAITI (avec le créole) LUXEMBOURG (avec le luxembourgeois et l’allemand) MADAGASCAR (avec le malgache et l’anglais) RWANDA (avec le kinyarwanda et l’anglais) SEYCHELLES (avec l’anglais et le créole) SUISSE (avec l’allemand, l’italien et le romanche) TCHAD (avec l’arabe classique) VANUATU (avec le bichlamar et l’anglais)

BENIN BURKINA FASO CANADA-QUÉBEC COMMUNAUTÉ FRANCAISE DE BELGIQUE CONGO CONGO (République démocratique du) COTE D’IVOIRE FRANCE GABON MALI MONACO (Principauté de) NIGER SENEGAL TOGO

Français, langue d’enseignement (ou nationale) : 5 membres LIBAN (français, langue d’enseignement. Langue officielle : l’arabe) MAROC (français, langue d’enseignement. Langue officielle : l’arabe) MAURICE (français, langue nationale. Langue officielle : l’anglais, de facto) MAURITANIE (français, langue d’enseignement. Langue officielle : l’arabe) TUNISIE (français, langue d’enseignement. Langue officielle : l’arabe)

Observatoire de la langue française de l’Organisation internationale de la Francophonie Février 2009

Français, langue étrangère : 33 pays (dont 17 membres, 13 observateurs et 3 associés))

ALBANIE (français langue étrangère. Langue officielle : l’albanais) ANDORRE (français langue étrangère. Langue officielle : le catalan) ARMENIE, associé (français langue étrangère. Langue officielle : l’arménien) AUTRICHE, observateur (français langue étrangère. Langue officielle : l’allemand) BULGARIE (français langue étrangère. Langue officielle : bulgare)