Regard étranger

aventures de deux persans à Paris (Usbek et Rica) à travers leur correspondance avec des amis restés à Ispahan, Smyrne ou Venise. - Le regard étranger naïf sert la dénonciation des travers de la société française (=satire) Problématique : en quoi la satire de la monarchie française est-elle efficace ? I) L’efficacité du regard étranger a) le regard étranger - noms persans, lieux persans, dates persanes : « Usbek », « Smyrne », « lune de Maharram », « auguste sultan » - multiples

propriétaire ici. Je .... je n'ai pas vraiment su(connu) l'endroit(la place) ai été occupé et la porte .... bien, on a ouvert la porte. Je suis désolé que je me suis introduit sans permission. " Elle n'y a pas répondu et le chien m'a simplement regardé dans le silence muet. Aucun mot gracieux de départ poli n'est venu à mes lèvres et je me suis déplacé avec hésitation vers la porte. "N'allez pas s'il vous plaît," a-t-elle dit soudainement, levant les yeux. "Je suis seule. Oh, si vous mais saviez(connaissiez)

cela me fit résoudre (17). b) Le changement du regard : Le récit repose sur une antithèse fondamentale qui atteste non seulement d'un changement de statut pour Rica, mais aussi d'une attitude contradictoire et incohérente des Parisiens qui passent de la plus grande excitation à une indifférence absolue . Ce changement se manifeste par le thème du regard, caractérisant les deux partis. Les Parisiens regardent Rica (je fus regardé 2, voir 3, lorgnettes dressées contre ma figure 7-8, vu 8

valise et observe cette ville agitée et tellement différente de ce qu’il connait. Dans un premier temps, nous étudierons le regard étranger que cet africain porte su ce paysage, ensuite, dans un deuxième temps, nous analyserons la visions critique qui évoquera un monde déshumanisé. De prime abord, le narrateur exprime un regard étranger sur cette ville encore jamais visitée. Il décrit les actions d’un homme passant à coté de lui, en effet, l’africain décrit

population parisienne dans son ensemble. Deux entités qui s’observent et s’admirent. champ lexical de la vue (voir, regarder), métaphore, les personnes comme des yeux : "cent lorgnettes". "une curiosité qui va jusqu’à l’extravagance", "je ne me croyais pas un homme si curieux et si rare" (curieux a des sens différents, d’abord sur l’envie de voir/savoir, le second sur le fait qu’il est étrange, différent). Un narrateur qui admire : " les femmes même faisaient un arc-en-ciel". On note une certaine valorisation

siècle à nos jours Question (4 points) Quel regard les auteurs de ces textes portent-ils sur l’autre et sur eux-mêmes ? Les trois textes du corpus ont, malgré leurs différences, des points communs. Il s’agit d’un extrait du Supplément au voyage de Bougainville de Denis Diderot, paru en 1796 et de deux extraits d’essais du XXe siècle : L’Été grec de Jacques Lacarrière et L’Essai sur l’exotisme de Victor Segalen. Ces trois auteurs proposent une analyse du regard que l’on porte sur l’autre (et plus particulièrement

lune de Chalval» → écrite par un étranger. b. Le point de vue d'un étranger. Rica écrit la lettre, étranger car il est Persan → 1 personne du singulier → point de vue interne = point de vue de l'étranger. 1 personne : extrêmement présente → fonction expressive. Adjectif est L'air Persan → Apparence qualificatif L'habit Persan Adjectif j'étais Persan est Monsieur est Persan → Identité attribu être Persan vêtements: «air persan», «ornements étrangers», «habit persan» → répétition

l’intermédiaire des Lettres persanes : il s’agissait de la même manière de présenter à ses contemporains l’effet produit sur des étrangers, en l’occurrence des Persans, par leurs moeurs et leurs coutumes, procédé habile pour se moquer d’eux et les critiquer. Dans notre extrait, il s’agit de mettre en évidence ce qui fait la spécificité de ce regard étranger porté sur le milieu urbain décrit, regard qui ne saurait rester neutre et nous propose une vision critique du monde dans lequel nous vivons et que nous ne savons

L’auteur y relate les aventures de deux persans Usbek et Rica à Paris, à travers leur correspondance avec des amis restés à Ispahan, Smyrne ou Venise. Le regard étranger naïf sert la dénonciation des travers de la société française.

 Lecture analytique Objet d’étude : Écriture poétique et quête du sens, du Moyen Âge à nos jours Auteur : Paul VERLAINE Œuvre : « Mon rêve familier », Poèmes saturniens, 1866 MON RÊVE FAMILIER Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime, Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend. Car elle me comprend, et mon cœur, transparent Pour elle seule, hélas ! cesse