Le Bilinguisme Au Maroc

par questionnaire.................................................. 3. Cadrages théoriques.......……………………………..………………………….. 3 – 1. La sociolinguistique entre la diversité des approches et des situations............... 3 – 2. Contact des langues et bilinguisme......………………………........…….…...... 3 – 3. Parler bilingue, locuteurs bilingues, plurilinguismes...............………….…….. 3 – 4. La notion d’alternance codique…......……………………………….........…... 3 – 4 – 1. L’alternance codique : les différentes approches……………………

dispositifs narratifs par lesquels le sens vient à l’écriture. De l’Exotisme colonial à l’expression identitaire Depuis l’établissement du Protectorat en 1912, jusque dans les années 50, la littérature de langue française au Maroc reste exclusivement une littérature française sur le Maroc. Le roman marocain, proprement dit, apparaît donc à la même époque et dans les mêmes conditions qu’en Algérie : dans le sillage de la littérature coloniale. Ce qui explique l’ambivalence de la critique à l’égard du premier

une langue comme l’Occitan dans une cinquantaine de lycée à Toulouse et ses environs sans oublier le breton ou le corse. Au Canada aussi, plusieurs langues minoritaires des esquimaux ont été codifiées dans l’ordinateur en même temps que le N’ko. Au Maroc, le tifinagh des berbères a été codifié alors que L’arabe et le français sont langues officielles. Il existe même à l’UNESCO un projet intitulé « initiative b@bel » pour coder les langues minoritaires. 3) Publier aussi dans les langues nationales

par questionnaire.................................................. 3. Cadrages théoriques.......……………………………..………………………….. 3 – 1. La sociolinguistique entre la diversité des approches et des situations............... 3 – 2. Contact des langues et bilinguisme......………………………........…….…...... 3 – 3. Parler bilingue, locuteurs bilingues, plurilinguismes...............………….…….. 3 – 4. La notion d’alternance codique…......……………………………….........…... 3 – 4 – 1. L’alternance codique : les différentes approches……………………

son contexte 16 18 23 27 34 1.2. Des différences artistiques au service d’une cOmplémentarité idéologique. 39 1.2.1. Driss Chraïbi et la langue française : une union intéressée 1.2.2. Un bilinguisme comme reflet d’une authenticité réaliste et d’un attachement au pays natal 1.2.3. Un bilinguisme, unique dépositaire de l’authenticité et de la fierté d’être Marocain 45 43 40 2 1.2.4. La langue française : un moyen moderne d’exorciser les interdits religieux de la religion musulmane,

dans son contexte 34 Des différences artistiques au service d’une cOmplémentarité idéologique. 39 1.2.1. Driss Chraïbi et la langue française : une union intéressée 40 1.2.2. Un bilinguisme comme reflet d’une authenticité réaliste et d’un attachement au pays natal 43 1.2.3. Un bilinguisme, unique dépositaire de l’authenticité et de la fierté d’être Marocain 45 2 1.2.4. La langue française : un moyen moderne d’exorciser les interdits religieux de la religion musulmane

Média, politique audiovisuelle de la France II) Francophonie et enjeux de la mondialisation  a) Les mythes et les masques, quelle réalité ? b) Francophonie et diversité linguistique III) Francophonie Maroc : état de question ? a) Aperçu historique b) Le français aujourd’hui c) Quelques manifestations pour la diffusion de la langue française. Introduction La F(f)rancophonie si elle possède une

latine et l’empire byzantin) sont d’une certaine façon comparable, le troisième ne l’est absolument pas. D’abord parce que c’est un ensemble géographique infiniment plus vaste que les précédents. Le monde arabo musulman à son apogée va de l’atlantique (Maroc et Al-Andalus) jusqu'à l’Inde = couvre donc 5000 ou 6000 kms. Etant vaste, sa cohérence géographique délimite un ensemble sur 3 continents et qui comprends un certain nombre de régions très périphérique : le Maghreb dans son ensemble et considéré,

L’ETUDE : MARCHE DE L’INTERNET AU MAROC : Etat des lieux et perspectives de développement Etude réalisée par la société SITICOM (Groupe DEVOTEAM) Sommaire I. II. Contexte et méthodologie .............................................................................................. 1 Etat des lieux.................................................................................................................... 2 II.1. Chiffres clés de l´Internet au Maroc..................................

et communication (DESCILAC) Le français dans les entreprises francophones au Maroc Mémoire de Master II Recherche en Sciences du Langage Présenté par : Dirigé par : Zineb El Manssouri Mr. Foued Laroussi Année universitaire: 2008- 2009 LE FRANÇAIS DANS LES ENTREPRISES FRANCOPHONES AU MAROC 2 Département des Sciences du Langage et communication (DESCILAC) Le français dans les entreprises francophones au Maroc Mémoire de Master II Recherche en Sciences du Langage Présenté par : Dirigé