La Réécriture

Explication de texte (texte n°51, Antigone, Jean Anouilh) La violence au théâtre Le théâtre de l'entre-deux-guerres s'emploie à la réécriture des mythes grecs. Mythes et tragédie sont envisagés avec un nouveau visage, celui de la violence 1. Les dramaturges puisent leur inspiration dans les mythes gréco-romains, afin de les transposer dans leur époque moderne. La réécriture leur permet d'exprimer leurs interrogations profondes dans le contexte de la guerre, de la barbarie et de la perte des valeurs,

Il tue son père. Une partie de l’oracle est réalisé. Arrivé à Thèbes, il tue le sphinx et comme récompense, il épouse la veuve Jocaste, sa mère. La prophétie de l’oracle est réalisée. C’est à partir de ce mythe que Jean Cocteau fait une réécriture très libre et moderne de l’histoire d’Œdipe. Avant tout, La Machine Infernale est une tragédie: le titre symbolise le mécanisme infallible du Destin qui écrase finalement les personnages, malgré leurs efforts pour y échapper. Malgré le mélange

13. Il se faufile dans une cérémonie où trois jeunes filles (= Vénus, Minerve et Funon) se soumettent au jugement d’une quatrième (= Pâris) => réécriture de l’épisode de la pomme d’or. Résumé du procédé stylistique de réécriture : Pâris = Orithie (ou Céladon déguisé) Astrée = Vénus/Aphrodite Stella et Malthée = Athéna/Minerve et Héra/Funon 2. -Réécriture fantaisiste d’une mythologie grecque connue : lecteur voit un jeu littéraire => EFFET DE RÉEL créé par la narration impossible. -Invraisemblance

170-175 : On publie aujourd'hui de plus en plus de correspondances d'auteur. Y a-t-il selon vous de l'intérêt à publier ces correspondances ? 14) Polynésie, L, juin 2002 (thème : réécritures), Hatier-Annabac-corrigés, analyse, p. 270-272 ; Nathan-corrigés, analyse p. 183, corrigé, p. 189-193 : A quelles conditions une réécriture peut-elle être une création ? 15) Polynésie, ES-S, juin 2002 (thème : littérature et combat idéologique deux textes de V. Hugo (Melancholia et Les Misérables) Sujets Annabac

son écrivain? Tout d’abord nous verrons que le personnage romanesque est la créature fantasmagorique du romancier. Puis, nous démontrerons que sans la propre imagination du lecteur, le personnage ne peut exister. Enfin, nous aborderons les réécritures qui ont fait naître des personnages issus d’autres personnages. Incontestablement, c’est le romancier qui crée son personnage. En effet, l’auteur s’appuie sur son expérience personnelle afin de donner vie à sa créature, il mêle sa fantaisie

à tour sym boles d’une quête identitaire dans l’évocation des racines orientales et/ou im ages m ultiples de la condition hum aine, l’anim al chédidien est un m otif à la fois pluriel et singulier, discret et polyphonique… M ots-clés Bestiaire. Réécriture. M étaphore. Sym bole. Orient. “El bestiario de An drée Chedid” Resum en Algunos anim ales surgen de la obra de Andrée Chedid: una serpien te, u n co co drilo y un perro en u n cuento egipcio, un a m ona, com pañera de un saltim banqu i bufón en

l’argumentation. Pour f___ _____ nous verrons que les premiers articles sont bien une réécriture féminisée de la déclaration des droits de l’homme. Aide mnémotechnique. -1er : appel aux femmes pour se constituer en assemblée nationale -2ème : justification de la Déclaration développée dans une période oratoire -3ème : dernier paragraphe finalisant l’argumentation -4ème : les trois premiers articles =réécriture féminisée de la DDHC 4 La phrase d’ouverture constitue un _____________ aux femmes pour

« passé », c'est à dire, qu’ils ont commencé à être racontés il y a plusieurs siècles. Ils vont assurer la pérennité de l’espèce humaine en passant par la littérature. Cela peut se faire notamment par la réécriture d’un mythe car tout peut être propice à ce genre de récit. Ainsi, la réécriture de mythes permet de dédramatiser certaines situations: par exemple, Rousseau a voulu expliquer aux peuples que leurs craintes des montagnes n’étaient pas fondées et qu’elles ne représentaient pas les Enfers

on peut tomber dans des significat qui peuvent finir par qualifier et nous donner une image des personnages. Et le même cas on peut voir au v.9 et v.11 « Elle fait venir Hippolyte », « … un jeune homme d’élite » ·Registre Populaire + Parodie + Réécriture : « Sans doute un marron sur la trogne » périphrase v.17 « Lui fit passer le goût de pain » euphémisme v.18 « Coureur et poseur de lapin » Langage populaire v.20 « Dans mon lit nos petits dodos ! » Langage populaire v.30 « Du jeu de la bête

traductions. "Si tu t'imagines..." est une réécriture des poèmes de l'ancien membre de la Pléiade Pierre de Ronsard, "Ode à Cassandre" et "Quand vous serez bien vieille...", traitant tous deux du thème du carpe diem, s'adressant à de jeunes femmes. Nous nous demanderons si cette reprise du thème ronsardien est ici uniquement parodique, en étudiant la transposition burlesque, dissimulant une stratégie argumentative efficace et les éléments d'une réécriture fidèle. En premier lieu, Raymond Queneau