Connaissance Vulgaire

constitue l'essentiel du patrimoine héréditaire : 86,53%. Rappelons qu'il s'agit du latin parlé ; le latin littéraire, classique, a servi par la suite à faire des mots nouveaux, de manière artificielle. (plus précisément, le bas latin ou le latin vulgaire constitue le fonds originel principal du français.) Les emprunts aux langues étrangères constituent environ 10% du vocabulaire. Il y en a un peu dans l'Antiquité, beaucoup plus à la Renaissance (influence de l'Italien), beaucoup à notre époque (anglo-saxon)

‘Bilinguisme — c’est le terme d’origine latine et désigne la situation d’un individu isolé ou de la société qui maitrisent également deux langues, et celles-ci ont un statut égal’. On parle deux idiomes: le celtique et le latin populaire ou bien le latin vulgaire. D’abord le latin s’implante dans les hautes classes et dans les villes: il supplante peu à peu le celtique. Les traces du celtique en vocabulaire français témoignent du fait que les paysans étaient les derniers qui abandonnaient la langue maternelle

encore très identifiées à leur dialecte. LA STANDARDISATION DE LA LANGUE ITALIENNE L'italien est une langue de la famille indo-européenne insérée dans le groupe des langues provenant du latin vulgaire, les langues romanes. À partir de la chute de l'empire romain, le latin vulgaire succède au latin classique comme langue officielle. Affirmer que la langue est née au moment de l’unité, en 1860, ne signifie pas qu'elle n'avait jamais été parlée auparavant. Encore aujourd'hui, la situation

colons... C'est ce qu'on appelle le sermo quotidianus. C'est ce latin vulgaire qui est à l'origine du français. Il est plus concret, plus pauvre en vocabulaire et plus argotique. Par exemple le verbe esse (nourrir) avait un autre infinitif edere. Puis, ce verbe a donner un mot composé qui paraissait plus expressif : comedere. C'est ce qui va donner le verbe comer en espagnol. Au XVIIème, Bonamy propose une thèse sur la latin vulgaire. Le superstrat germanique : Les traces laissées par la langue

par l'ancêtre du basque, en particulier au niveau morphologique, ainsi que, dans une moindre mesure, lexical. L'espagnol partage avec les autres langues romanes la plupart des évolution phonologiques et grammaticales caractéristiques du latin vulgaire, telles que l'abandon de la quantité vocalique, la perte des déclinaisons et la disparition des verbes déponents. Les principales évolutions qui caractérisent l’espagnol sont : diphtongaison spontannée des E (>ie) et O (>ue) brefs toniques (TEMPU(M)>tiempo ;

de l’Espagne sur sa ou ses langue(s) ? I L’Espagnol parlé à travers les origines et articulations de la langue : I 1 Variations de l’Espagnol parlé : Pendant la domination romaine sur l’Espagne, on parlait dans la péninsule le latin vulgaire. Cette langue était la base à partir desquelles au Moyen-âge commença le développement des différentes variétés qui de nos jours forment les dialectes d’Espagne. Un dialecte peut se définir comme une variété de langue qui est parlée dans une région

mutuellement intelligibles. Il n’existait donc pas une mais plusieurs langues gauloises, qui n’étaient que très rarement écrites. La langue des Romains, le latin, connaissait l’écriture, et en tant que langue de l’autorité et langue de prestige, le latin vulgaire fut peu à peu adopté par tous au cours des siècles qui suivirent la conquête du pays en 51 av. J.-C.. La version romane des Serments de Strasbourg de 842 est le premier texte écrit en langue d’oïl, dérivée du Bas-latin et remodelée suite à l’établissement

ces périodes est différente chez différents auteurs. Le classement habituellement accepté de la phonétique historique de la langue française, se situe à partir du latin, et commence par une période appelé romane où on peut distinguer le latin vulgaire et le latin classique dont le système phonétique est assez différent. La première langue qui a été parlé en France était une langue celtique, parlé par des Gaulois. Cette situation linguistique avait duré en Gaule au moins cinq siècles, c'està-dire

nord de la France, la langue d'oïl, qui prévaudra sur la langue d'oc du sud de la France. Cette langue, née de l'évolution progressive du latin, remplace ce dernier dans le nord de la France. Romanus (latin) signifiant "romain" > romanice (latin vulgaire) > romanz ou romans (ancien français). Au Moyen Âge, l'usage du latin se restreint aux textes écrits tandis que les communications orales se font en langue romane. Le latin n'étant connu que d'une minorité de la population, constituée essentiellement

germanique à toute l'administration et tout le pays. C'est ce qu'on appelle le superstrat: le colonisateur n'impose pas sa langue mais se met à la langue du colonisé, c'est plus pratique. La langue française a donc subit une lente évolution du latin vulgaire sur un substrat celtique et un superstrat germanique. Le système féodal est instauré par les germanique ce qui à l'époque n'était pas si mauvais au vu de l'insécurité des campagnes. En échange du travail des paysans, le seigneur leur assurait protection