Connaissance Vulgaire

Linguistique diachronique. D’où vient le français ? Il vient en grande partie du latin, du grec (+ /- 70 mots gaulois) langue fille du latin-langue mère- . La langue romane est issue du latin vulgaire- (et non du latin classique (par exemple les écrits de César, Cicéron) Latin vulgaire = vulgus : le peuple. C’est donc un latin parlé par les marchands, les gaulois, 5ème siècle après J.C. : invasions barbares (germaniques) le français est influencé par les parlers germaniques

scaricabile dal sito www.scuola.com - © 2009 De Agostini Scuola SpA – Novara dossier LE FRANÇAIS À TRAVERS LES SIÈCLES Entrée en matière Avant d’entrer dans ce dossier sur l’évolution de la langue française, faisons rapidement le point sur vos connaissances sur l’histoire des langues. 1. À votre avis, qu’est-ce qu’une langue? Chacun d’entre vous écrira une définition que vous mettrez ensuite en commun. Écrivez sur le tableau les points forts de votre réflexion. 2. Les langues sont-elles figées ou

l’évolution d’une certaine variété de latin (du latin vulgaire  populaire  parlée par le peuple) Sur quel territoire ? Sur le territoire du nord de la France. Mais si il existe un latin vulgaire, il existe donc un autre latin ? Oui, le latin dit « classique ». Ok, et la différence entre les 2 est ? Latin classique  s’écrivait, était utilisé par les écrivains (Cicéron, César) Latin vulgaire  parlé, utilisé par le peuple. Le latin vulgaire ou parlé si vous préférez se dévellopa librement

disponible est toujours lacunaire, et lorsque les documents manquent, on se contentera de constater leur inexistence : il n’est plus possible de créer. Une lettre de 1914 : nous apporte des informations sur la linguistique de l’époque : Niveau de connaissance de la langue française car bonne orthographe/grammaire et vocabulaire. Il utilise aussi l’occitan dans sa dernière phrase langue du Tarn. Il nous donne l’information come quoi il utilise l’occitan pour parler de choses drôle. I) La linguistique

que l'on doit déchiffrer, comprendre. Le français s'est éloigné d'une langue vulgaire, rustique au XVI° et était devenu une langue de toutes les situations. Elle était devenue aussi une langue poétique. Elle est devenue aussi une langue administrative et juridique. II. Les prémices de la philologie Pourquoi cette lenteur ? Manque de connaissances sur le latin parlé. Pas de traces écrites sur le latin vulgaire qui fait la transition entre le latin classique et le français. Manque d'esprit

les derniers gaulois et le breton serait du gaulois. Le latin est arrivé en Gaulle en 300 avant JC. Le latin vulgaire (vulgue- le latin du peuple) est l’inverse du latin classique qui lui est écris (le latin populaire vulgaire est parlé). Le latin vulgaire et beaucoup plus simple devient par la suite le français. On en garde que peu de traces, pas d’enregistrements vocaux. Le latin vulgaire se trouve entre le latin classique et le vieux français. L’Astérix devant un mot signifie que ce mot est déduit

Dante et le De vulgri eloquenti où il les différencie a partir de leur manière de dire oui, avec la langue d’oil, d’oc et de si en italien. Au 16e on découvre l’apparentement entre les langues européennes et les langues indiennes. Au 18e cette connaissance s’enrichie par l’intermédiaire des voyages, des activités missionnaires. U étude plus sérieuse se fait avec la découverte du sanscrit, langue très ancienne d’inde, qui daterait du premier millénaire avant JC, comme le latin et le grec. C’est en

LINGUISTIQUE COMPAREE DES LANGUES ROMANES L’intitulé de se cours est la linguistique comparée des langues romanes. Il est bon de savoir que les langues romanes sont toutes les langues issues du latin vulgaire dit populaire car il s’agissait surtout d’une langue parlé par les soldats de l’empire romain lors des invasions dans toute l’Europe. Le bute de cette étude est de comparée selon le mode écrit ou orale comment un locuteur va parlé , interprété ou bien écrire dans une langue qui est étrangère

partir du XIème siècle «évolution de la diphtongue [ ōe] en [úœ]. Avec le basculement de l’accent [üœ] ( puet). En français moderne « peu »[ œ] . Veut (608) Variante de «  vult » 3ème personne de l’indicatif présent du verbe « volere » en latin vulgaire et du latin classique «  volo ». Le « l » implosif s’est vocalisé en « u » vers le VIIème et le XI ème siècle puis s’est combiné avec la voyelle pour constituer une triphtongue [üœ] (vueut) . Par la suite évolution de la triphtongue et enfin au XIIème

Sous l'Antiquité, le terme bas latin trepalium (attesté en 582) est une déformation de tripalium, un instrument formé de trois pieux, deux verticaux et un placé en transversale, auquel on attachait les animaux pour les ferrer ou les soigner, ou les esclaves pour les punir. Apparu au xiie siècle, selon Alain Rey1, le mot « travail » est un déverbal de « travailler », issu du latin populaire « tripaliare », signifiant « tourmenter, torturer avec le trepalium ». Au xiie siècle, le mot désigne aussi