Cioran

de lui l'instrument privilégié de l'étude des mœurs, dans les descriptions (Balzac, La Comédie humaine) comme dans le langage des personnages (E. Zola, L'Assommoir). Évoquant certaines impudeurs dont ce type de roman peut se rendre coupable, E.M. Cioran écrit : « Il a fait le trottoir de la littérature. Nul souci de décence ne l'embarrasse, point d'intimité qu'il ne viole. Avec une égale désinvolture, il fouille les poubelles et les consciences. Le romancier, dont l'art est fait d'auscultation et

1971) Autres ouvrages Adotévi (Stanislas Spéro Kodjo), Négritude et négrologues, Paris, Union Générale d’Editions, Coll. 10/18, 1972. Arendt (Hannah), La crise de la culture,   traduction de   Jacques Bontemps et Patrick Lévy, Paris, Gallimard, 1999. Cioran, Histoire et utopie, Paris, Gallimard, 1960. Le Portique La problématique de l'ethnophilosophie dans la pensée de Marcien Towa 9 Diakité (Tidiane), L’Afrique est malade d’elle-même, Paris, Karthala, 1999. Dibi (Augustin Kouadio), L’Afrique

|-Mieux vaut sagesse que richesse. (Bretagne) | | |-La sagesse ? Subir dignement l’humiliation que nous inflige nos erreurs E.M. CIORAN | | |-La sagesse écarte les orages. VOLTAIRE | |Saint |-Il

de la créolité », dans Robert DION, Écrire en langue étrangère, interférences de langues et de cultures dans le monde francophone. Québec : Éditions Nota Bene, 2002. 155-183. MACKEY, William. « Langue, dialecte et diglossie littéraire », dans Henri CIORAN et Alain RICARD, Diglossie et littérature. Talence : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 1976. 1950. MESCHONNIC, Henri. Poétique du traduire. Paris : Éditions Verdier, 1999. LE PAGE, Robert, TABOURET-KELLER, Andrée. Acts of Identity : Creolebased

de lui l'instrument privilégié de l'étude des mœurs, dans les descriptions (Balzac, La Comédie humaine) comme dans le langage des personnages (E. Zola, L'Assommoir). Évoquant certaines impudeurs dont ce type de roman peut se rendre coupable, E.M. Cioran écrit : «Il a fait le trottoir de la littérature. Nul souci de décence ne l'embarrasse, point d'intimité qu'il ne viole. Avec une égale désinvolture, il fouille les poubelles et les consciences. Le romancier, dont l'art est fait d'auscultation et

achève ses jours ». Chateaubriand. « La vieillesse est une voyageuse de la nuit, la terre lui est cachée, elle ne découvre plus que le Ciel. » Chateaubriand. « En tant que vieux, je me supporte, mais je ne supporte pas les vieux - les autres vieux. » Cioran. « La vie est d'abord ennui, puis effroi. » Philip Larkin. « On dit que l'expérience parle par la bouche des hommes d'âge ; mais la meilleure expérience qu'ils puissent nous apporter est celle de leur jeunesse sauvée. » Alain. Simon Leys, « Vieillesse

| |Friedrich Nietzsche : Par-delà bien et mal,Humain, trop humain. | |Albert Camus : Le Mythe de Sisyphe,L'Homme révolté. | |Emil Cioran : De l'inconvénient d'être né | |Albert Caraco | |Religion

œuvres pour piano tellement difficiles à exécuter que certaines de ses partitions sont interdites aux moins de 18 ans. Marc Escayrol A quoi bon fréquenter Platon, quand un saxophone peut aussi bien nous faire entrevoir un autre monde? Emil Michel Cioran Hiba Abou Assy Page 12 Communication Culturelle Alain Tasso Textes des salles de l’exposition 1- Qui n’a pas rêvé un jour d’entendre les sons du passé ? Voici un rêve rendu possible par le travail du comité du festival de Beiteddine

groupe en danger. «  Ce que les autres te reprochent, cultive-le, car c’est toi » Jean Cocteau. Devenir champion ne se fait jamais dans l’approbation générale. C’est un acte de résistance. « La force d’un grand caractère réside dans ses refus ». Cioran Le champion ne devient-il pas champion parce que, à un moment ou à un autre, il est sorti du rang pour explorer seul d’autres chemins, parce qu’il a su « voir ce qu’on ne lui a pas appris à voir » ? Sigmund Freud. N’est-ce pas la recherche individuelle

a été un carrefour culturel. Voici quelques noms célèbres d’artistes roumains : • Mihai Eminescu, poète renommé • Constantin Brancusi, sculpteur • Denis Buican, généticien, historien des sciences • Paul Celan, poète • Emil Cioran, écrivain et philosophe • Eugène Ionesco, dramaturge • Tristan Tzara, poète • Mircea Eliade, écrivain et essayiste • Georges Enesco, compositeur et violoniste • Panaït Istrati, écrivain • Lucian Pintilie, cinéaste