Romancero

politique. Si l’on s’arrête à l’intrigue d’Hernani, il peut paraître étonnant que la jeune génération ait revendiqué cette pièce comme emblème de sa révolte : comme l’annonce le sous-titre, « L’honneur castillan », l’action est en effet inspirée du Romancero espagnol, teintée de réminiscences cornéliennes (Le Cid et Cinna), et le dénouement consacre le sacrifice du bonheur amoureux au nom de l’honneur familial et du serment de vengeance du père par le fils. C’est donc davantage du côté de la dramaturgie

géographiques, le génie expressif particulier à chaque peuple prend ses sources dans ce besoin, la poésie anglaise avec Chaucer, l’architecture française avec la cathédrale, la musique allemande avec les Minnesinger et le drame espagnol avec le Romancero. Mais ceci dit, et qu’on le veuille ou non, c’est l’Italie qui a le plus contribué à donner à l’Europe moderne ce qu’on peut appeler l’épine dorsale de son esprit. C’est l’art italien qui a tenté, à tort ou à raison, de dégager l’intelligence du

pureté. blanc est un symbole d'honneur, de probité, de droiture \ la (II, vin). est toute siècles, I, 66 (II, vi). blanche vieux soldat noirci. lb., 202 1. L'enfant abruti par les pédants. 2. Le tombeau de Charles X. 5. Booz. (Le Romancero du Cid, xiv). BLASON DES COULEURS LK n'a pas II' un remords un repentir et pas Après quatrevingts ans son âme A la un pilote est lumière afin ; il 7 ; est toute blanche. le. ,11, 229 (XVIII, Le prêtre I 3 m, 2). doit s'habituer

siècle le paiement des impôts, excepté les contributions exceptionnelles consenties pour la guerre, était regardé comme un déshonneur, une honte réservée aux pays conquis, le signe visible de l'esclavage. On trouve le même sentiment exprimé dans le Romancero espagnol, et aussi dans Shakespeare – « Cette terre... a fait une honteuse conquête d'elle-même. » Charles VI enfant, aidé de ses oncles, par l'usage de la corruption et d'une atroce cruauté, a brutalement contraint le peuple de France à accepter

prosateurs et penseurs les utilisent de plus en plus. On peut citer, parmi les plus connus, Machiavel en Italie, Luther en Allemagne, More et Bacon en Angleterre. © Groupe Eyrolles En Espagne, deux nouvelles formes d’expression apparaissent, le romancero (poème) et le roman picaresque (de picaro, gueux, mauvais garçon) qui associe le mal de vivre des pauvres et leur soif d’aventures héroïques. 259 Partie III Les nouveaux centres du monde : Europe et océan Atlantique En France, Du Bellay

Quelle image de l’Espagne véhiculent-elles ? ◗ El mito de los amantes de Teruel Les élèves auront peut-être déjà entendu parler de ce mythe, qui peut rappeler celui des amants de Vérone, Roméo et Juliette. On peut aussi trouver le même sujet dans le Romancero. On pourra tout d’abord faire situer Teruel, en Aragon, sur la carte (page intérieure de couverture). On pourra ensuite procéder à l’écoute de l’enregistrement. 1. Escuchar y expresarse Cd classe 2, piste 7 – Cd élève, piste 22 El mito de los

sociale, le chômage. C’est aussi la date de sortie du film de Charlie Chaplin, Les temps modernes, dans lequel on peut voir Charlot broyé par les machines et les engrenages. La forme du poème est nouvelle. Lorca abandonne la forme du romance de Romancero Gitano, publié en 1928. Les vers libres sont irréguliers et permettent l’accumulation d’images surprenantes qui traduisent le malaise du poète. 2. Fíjate en el primer verso y en el último. ¿Qué efecto produce esta construcción? Le premier vers est

sociale, le chômage. C’est aussi la date de sortie du film de Charlie Chaplin, Les temps modernes, dans lequel on peut voir Charlot broyé par les machines et les engrenages. La forme du poème est nouvelle. Lorca abandonne la forme du romance de Romancero Gitano, publié en 1928. Les vers libres sont irréguliers et permettent l’accumulation d’images surprenantes qui traduisent le malaise du poète. 2. Fíjate en el primer verso y en el último. ¿Qué efecto produce esta construcción? Le premier vers est

sociale, le chômage. C’est aussi la date de sortie du film de Charlie Chaplin, Les temps modernes, dans lequel on peut voir Charlot broyé par les machines et les engrenages. La forme du poème est nouvelle. Lorca abandonne la forme du romance de Romancero Gitano, publié en 1928. Les vers libres sont irréguliers et permettent l’accumulation d’images surprenantes qui traduisent le malaise du poète. 2. Fíjate en el primer verso y en el último. ¿Qué efecto produce esta construcción? Le premier vers est

s’apercevoir qu’une seule personne les a battus ; la honte et le dépit pourraient bien les ramener 1 2 Concile de Trente (chap. LV). Cette prétendue aventure du Cid est racontée avec une naïveté charmante dans le vingt et unième romance de son Romancero. 279 sur nous prendre leur revanche, et ils nous donneraient du fil à retordre. Croyez-moi, l’âne est pourvu, la montagne est près, la faim nous talonne : il n’y a rien de mieux à faire que de nous en aller bravement les pieds l’un devant