Romancero

principio. TEMAS Aparecen una enorme cantidad de temas que Lorca critica duramente: Destino trágico: Adela ha querido rebelarse contra el orden establecido y lo ha pagado con su vida. Opresión sobre la mujer: Al igual que los gitanos en El Romancero, Lorca siente compasión con los seres desvalidos, oprimidos por la sociedad y se identifica con ellos. Moral conservadora: Obsesión por la virginidad de la mujer, la religión, el "qué dirán"... Clasismo: La sociedad está claramente jerarquizada

échardes de lumière. Et le feuillage déchiqueté des arbres à pain, rapiécé d’azur, et le feu du flamboyant longtemps couvé sous la cendre de la nuit et qui, maintenant éclate en un boucan de pétales à la lisière des bayahondes. 41 C’est dans Romancero aux étoiles (« Le dit d’Anne aux longs cils »), de Jacques Alexis, que s’étale avec une jubilation scripturale la profu- 39. 40. 41. Op. cit., p. 192. Op. cit., p. 350. Op. cit., p. 16. Document téléchargé depuis www.cairn.info - -

lettres de noblesse à la métaphore. Cette nouvelle génération d’auteurs s’inspire d’œuvres traditionnelles de registre populaire («romancero» et «cancionero») et soutenu (poésie lyrique de Góngora et du Siècle d’Or). 22 04732803.indb 22 06/07/11 18:10 11 Unidad 1 Les œuvres les plus connues de García Lorca sont : Poema del cante hondo (1921), Romancero gitano (1928) où il reprend les figures traditionnelles de l’Andalousie, et Poeta en Nueva York (1935), recueil de poésie écrit

noble ymleroso caballero el Cid Ruy Dias, Lisbonne, 1615 ; une épopée dramatique de Guilhem de Castro, Las Mocedades del Cid (1618) ; Robert Southey a recueilli dans sa Chronicle of the Cid, from Spanish (Londres, 1808, in-4), tout ce que les romanceros racontent du héros espagnol ; Reinhart Dozy a publié dans ses Recherches sur l'histoire de l'Espagne au Moyen Âge un précieux fragment d'une Vie du Cid, en arabe, écrite en 1109 ; Auguste Creuzé de Lesser a traduit en partie en 1814 le Roman du

on se présente parfois comme un simple traducteur du prédécesseur. La plupart du temps, ces sources sont antiques et, pour Corneille, elles seront romaines. Mais, ici, c'est un sujet espagnol qui s'est imposé. La pièce est, en effet, inspirée du “Romancero”, poème médiéval espagnol, et d’une épopée dramatique de Guilhem de Castro, “Las mocedades del Cid” (1618, “La jeunesse du Cid”) qui présente un personnage historique : Ruy Diaz de Bivar, qui, par ses couleurs, son ton épique, son action étendue

où il rencontra le directeur du Teatro Eslava, qui lui permettra de mettre en scène sa première pièce en vers. Pendant les années qui suivirent il se consacra essentiellement dans l'avant garde espagnole et publia trois receuils de poèmes, dont romancero Gitano (1928)( voir page 17 un des poèmes de ce recueil;Romance Somnambule), son recueil de poèmes le plus connu. Retourné en Espagne, il est nommé directeur de théâtre ambulant La Baracca. Lorsque la guerre civile d'Espagne éclate, Lorca quitte

Fleurs de Feu o Fleur séculaire o Le Récif de Corail LA NATURE ET LE REVE o Médaille antique o LA MER DE BRETAGNE  Un Peintre  Soleil couchant  Blason céleste  Brise Marine o La Conque o La Mort de l'Aigle o Michel-Ange o Sur un Marbre brisé ROMANCERO o Le Serrement de Mains o La Revanche de Diego Laynez o Le Triomphe du Cid LES CONQUERANTS DE L'OR o I o II o III o IV o V o NOTICES BIOGRAPHIQUES Hérédia, José Maria de (1842-1905), poète français, né à La Fortuna, près de Santiago de Cuba

muy noble ymleroso caballero el Cid Ruy Dias, Lisbonne, 1615 ; une épopée dramatique de Guilhem de Castro, Las Mocedades del Cid (1618) ; Robert Southey a recueilli dans sa Chronicle of the Cid, from Spanish (Londres, 1808, in-4), tout ce que les romanceros racontent du héros espagnol ; Reinhart Dozy a publié dans ses Recherches sur l'histoire de l'Espagne au Moyen Âge un précieux fragment d'une Vie du Cid, en arabe, écrite en 1109 ; Auguste Creuzé de Lesser a traduit en partie en 1814 le Roman du

impressionné par l’Espagne, où il était venu rejoindre quelque temps son père durant la campagne napoléonienne de conquête du pays. Il était d’ailleurs passé par Ernani, une ville du pays basque espagnol ; il ajouta à ce nom le «H» de Hugo. - le ‘’Romancero’’ ibérique, comme l'avait fait Corneille dans ‘’Le Cid’’ (auquel il se référait volontiers) ; - selon ses dires, un passage d’une vieille chronique espagnole : «Don Carlos, tant qu’il ne fut qu’archiduc d’Autriche et roi d’Espagne, fut un prince

vigueurs, et les Nymphes aux chairs neigeuses ; le vaisseau de Virgile l’emporte en Italie où il s’éprend de cette nouvelle civilisation ; il évoque tour à tour le Moyen Âge et la Renaissance, les Conquérants de l’Or, les paysages tropicaux, les Romanceros espagnols, et les splendeurs de la nature et du rêve. L’amour des spectacles divers n’est pas seulement un refuge pour son âme souffrant de l’existence présente et la haïssant, ainsi qu’il l’était pour Flaubert que le dégoût de la vie moderne poussait