Les Regrets Sonnets Satiriques 127

Corneille Racine The Crisis of Confidence Moral reflection 85 85 86 87 88 89 89 90 90 93 93 94 95 96 96 99 99 100 101 101 102 103 104 105 105 106 106 107 108 108 109 109 110 112 115 117 119 122 122 CONTENTS ix 123 123 124 124 125 125 126 126 126 127 127 128 129 131 131 133 133 133 133 134 135 136 138 139 141 142 142 142 143 143 143 144 144 145 145 146 147 147 The critical spirit The press History Quietism Fénelon Bossuet Malebranche Relativism The new ideas Bayle The spread of science The querelle

Lélie Que diable fais−tu là ? Tu me promets merveille ; Mais ta lenteur d'agir est pour moi sans pareille. Sans que mon bon génie au−devant m'a poussé, Déjà tout mon bonheur eût été renversé : C'étoit fait de mon bien, c'étoit fait de ma joie ; D'un regret éternel je devenois la proie : Bref, si je ne me fusse en ce lieu rencontré, Anselme avoit l'esclave, et j'en étois frustré : Il l'emmenoit chez lui ; mais j'ai paré l'atteinte, J'ai détourné le coup, et tant fait, que par crainte Le pauvre Trufaldin

Lélie Que diable fais−tu là ? Tu me promets merveille ; Mais ta lenteur d'agir est pour moi sans pareille. Sans que mon bon génie au−devant m'a poussé, Déjà tout mon bonheur eût été renversé : C'étoit fait de mon bien, c'étoit fait de ma joie ; D'un regret éternel je devenois la proie : Bref, si je ne me fusse en ce lieu rencontré, Anselme avoit l'esclave, et j'en étois frustré : Il l'emmenoit chez lui ; mais j'ai paré l'atteinte, J'ai détourné le coup, et tant fait, que par crainte Le pauvre Trufaldin

est encore à signaler pour la traduction qu’un effort a été généralement fourni en orthographe, mais les candidats s'oublient davantage dans les autres questions, preuve que la gestion du temps est très discriminante. Pour la phonétique, on peut regretter que de nombreuses copies traitent avec bonheur la première partie de la question et font l'impasse totale sur la seconde qui demandait moins de connaissances mais plus de réflexion. Pour la morphologie, il est notable que la partie en diachronie

respect de l’autre et de sa culture. Être sensible aux échos et aux interférences entre soi et les autres. S’intéresser à l’expérience d’autrui comme élément de l’expérience universelle. SUPPORTS DÉMARCHE ET ACTIVITÉS DES ÉLÈVES • Un dessin satirique de L’Assiette au Beurre, 14 mars 1908 • Une citation de G. Clemenceau • Une fresque du palais de Conakry, république de Guinée • Léopold Sédar Senghor, l’hymne du Sénégal, 1960 • Lecture documentaire et oral spontané – Découvrir le contexte

.................................124 VI.....................................................................................................126 VII ....................................................................................................127 VIII..................................................................................................129 IX.....................................................................................................130 X..................................

viennent s'ajouter 18 autres nominations. Remarqué par le producteur Charles Feldman, il réalise son premier film en 1966, Lily la tigresse. Il enchaîne en 1969 avec la comédie Prends l'oseille et tire-toi. Allen opte d'abord pour un style burlesque et satirique. Le grand public voit en lui un petit bonhomme à lunettes tourmenté et d'une épouvantable maladresse. Il s'imposera toutefois grâce à des œuvres plus personnelles, teintées de mélancolie, mais toujours pleines d'autodérision, comme Annie Hall (Oscar

cou et m’embrasser, ce qui arrêtait la marche de toute la troupe. Si pressés que nous fussions, tout le monde s’arrêtait pour attendre la fin de ces épanchements. Quand j’eus pris place dans le wagon et que le train 22 En français dans le texte. – 127 – s’ébranla, tous les enfants me crièrent : hourra ! puis ils restèrent sur place aussi longtemps que le wagon fut en vue. Moi aussi je les regardais… Écoutez : tout à l’heure, quand je suis rentré ici, je me suis senti, pour la première fois depuis

car si votre choix est mauvais, je perdrai votre société. Attendez donc. Quelque chose me dit (mais ce n’est pas l’amour) que j’aurais du regret à vous perdre… Je pourrais vous guider, de façon à vous apprendre à bien choisir, mais je serais parjure, et je ne le voudrais pas. Et c’est ainsi que vous pourriez ne pas m’avoir ; et alors vous me feriez regretter de ne pas avoir commis le péché d’être parjure. Oh, ces yeux qui m’ont troublée et partagée en deux moitiés : – 29 – l’une qui vous

car si votre choix est mauvais, je perdrai votre société. Attendez donc. Quelque chose me dit (mais ce n’est pas l’amour) que j’aurais du regret à vous perdre… Je pourrais vous guider, de façon à vous apprendre à bien choisir, mais je serais parjure, et je ne le voudrais pas. Et c’est ainsi que vous pourriez ne pas m’avoir ; et alors vous me feriez regretter de ne pas avoir commis le péché d’être parjure. Oh, ces yeux qui m’ont troublée et partagée en deux moitiés : – 29 – l’une qui vous appartient