Sémantique Structurale

communiquer avec les responsables d'Érudit : erudit@umontreal.ca Document téléchargé le 23 May 2012 06:37 LE SUBSTANTIF SYMÉTRIQUE 1. Notions de symétrie La notion de symétrie, en syntaxe, semble reposer davantage sur des intuitions sémantiques et logiques que sur des faits syntaxiques particuliers, qu'il s'agisse de verbes ou de substantifs avec opérateur ("expression verbale"). Les phrases suivantes ont une apparente structure symétrique, a cause de la préposition avec : (1) (2) Paul

Gherciu Victoria Coordonnée par: Molosniuc Viorica -Chisinau 2010- §1.Infinitif - Généralité §2. Les valeurs de l’infinitif Bibliographie: 1.Teodora Cristea Grammaire structurale du française, Bucuresti 1979 2. N. Steinberg Grammaire française, V.I Morphologie,Leningrad 1966 3. Referovskaia E., Vassilieva A. Essai de grammaire française,Moscou,1964 4.Harald Weinrich Grammaire textuelle du français,Paris 1989 5.George

Littéraires de l’Université de Franche-Comté » Presses Universitaires de Franche-Comté DISCOURS Interaction sociale Genres (et sous-genres) de discours E N O N C E S Visée illocutoire (cohérence) [A1] Repérages énonciatifs [A2] Cohésion sémantique (mondes) [A3] Connexité Séquentialité [B1] [B2] CONFIGURATION PRAGMATIQUE [A] TEXTE Schéma 1 SUITES DE PROPOSITIONS [B] La distinction de ces plans d'organisation de la textualité rend compte du caractère profondément hétérogène

d’apprentissage et d’expression. Toute stratégie suppose un fonds de connaissances lexicales. Pour l’enseignement systématique du lexique à l´école existe les véritables stratégies. L´acquisition du lexique sous ses différents dimension phonétique, sémantique, morphologique et pragmatique fait partie d´un processus assez difficile. D´acquisition du vocabulaire Connaître un mot, ce n´est pas seulement la connaissance passive. Les mots passifs sont les mots que le locuteur n´utilise pas mail il les

est un signe, c'est à dire une articulation productrice de sens entre un signifiant, matériel, et un signifié. Ce schème classique de la sémiotique structurale, ne permet qu'imparfaitement de rendre compte de la complexité de la sémiotique visuelle, où le signifiant ne peut se réduire à l'univocité d'un phonème ou d'un morphème lexical. La sémantique et la syntaxe visuelle ne se décomposent en unités élémentaires qu'au prix d'un travail théorique propre, assumé par exemple par le groupe de sémioticiens

compte de cette globalité, d’en développer la cohérence. C’est à partir de cette approche immanente de la signification que l’on abordera en sémiotique les questions de la lecture, de la communication et de la pragmatique des textes. Un principe structural On pose que le sens (que nous percevons) peut s'analyser et se décrire comme un effet de différences. Un élément singulier (/haut/, /pauvre/, /bleu/...) ne fait sens que si l'on peut l'articuler à d'autres éléments dans un système de différences

dans le modèle comme intrinsèquement hexogène (absence de valeur sémantique notionnelle et référentielle, celles-ci se voyant transférées sur le construit). Se trouve ainsi validée l'hypothèse du mot comme unité supérieure (et signalétique) de la construction morphologique. Les bases non-autonomes appartiennent à un fonds ancien grec et latin. Elles possèdent la caractéristique des unités de premier rang (présence d'un contenu sémantique assimilable à un concept structuré ou du moins à un stéréotype)

UFC – 2007/2008 LEXICOLOGIE et SEMANTIQUE Troisième année UFC Premier envoi Fatiha KOUIDRI Chargée de cours à l’ENS/LSH 1 PLAN du premier envoi A- LA LEXICOLOGIE : Champ de définitions I- Disciplines connexes : 1- Lexicologie / lexicographie 2- Lexicologie / morphologie 3- Lexicologie / sémantique 4- Lexicologie / syntaxe II- Objet de la lexicologie 1- Le lexique 2- Lexique et vocabulaire 3- Vocabulaire actif / vocabulaire passif 4- L’unité lexicale : qu’est ce qu’un mot ? B- LA

partie : Repérage linguistique et traduction Chapitre 1 : Repérage linguistique comme issue théorique I- Repère linguistique arbitraire II- Coordonnées d’un élément linguistique a) Coordonnée syntagmatique b) Coordonnée paradigmatique c) Coordonnée sémantique III- Remarques importantes Chapitre 2 : Définitions I- Définition préliminaire de la traduction II- Vers une nouvelle définition de la traduction 1) Traduction :décodage et encodage 2) Définition sémiotique de la traduction : la traduction est une

19 5 Le rapport de la paronymie avec les autres catégories lexico-grammaticales (homonymes, synonymes, antonymes).........................................................................................................22 6 L’aspect lexico-sémantique de la paronymie et l’ambiguïté.....................................................27 Conclusions.................................................................................................................................30 II La paronymie