Scarron Le Virgile Travesti

PAUL SCARRON /Objet d’étude : Le personnage de Roman, du XVIIe à nos jours ?/ /Objet d’étude : Le personnage de Roman, du XVIIe à nos jours ?/ (1610-1660) Né en 1610 à Paris. Ecrivain contemporain de Louis XII. Charmant, Beau physiquement, très à la mode et bon vivant. Habitué du salon de Marion Delorme. 1929, à 19ans, il rentre dans les ordres choisissant la carrière ecclésiastique ; Se met au service de l’évêque du Mans, Charles Beaumanoir ; Devient Chanois en 1635. 1640

(du latin burla, plaisanterie) désigne un comique outré. Sous sa forme substantivée, il désigne un style très prisé au XVII° siècle qui traitait un sujet noble de manière familière. Ex : - Scarron, pour évoquer la princesse carthaginoise Didon, amante d’Enée, fondateur de Rome, parle dans son Virgile travesti de « grosse dondon ». - II, 4 de La Guerre de Troie n’aura pas lieu de Giraudoux  reprise sous forme familière, voire vulgaire d’une tradition antique. La joute verbale devient

Traduire, trahir, travestir Réceptions de la littérature antique du Moyen Âge au XXIe siècle en Europe Il est de multiples façons de recevoir dans une culture/une langue les « monuments » d’une autre culture/d’une autre langue – ce statut de monument (ce qui reste en mémoire et maintient la mémoire) étant par ailleurs directement lié à la diversité des traductions, adaptations, travestissements et même trahisons dont ils sont l’objet. Il y a l’imitation et l’innutrition (au risque du plagiat…)

Biographies Scarron : Issu de la noblesse de robe, Paul Scarron est le septième enfant d’une famille de magistrats. Né en 1610, Il devient conseiller de Paris à la cour des comptes et commence une carrière ecclésiastique. De 1632 à 1640, il vit au Mans ou il devient secrétaire de l’évêque Charles de Beaumanoir et fréquence les salons provinciaux. En 1638 atteint d’une terrible maladie, il est paralysé des jambes. Ses premières œuvres datent de 1643 avec son recueil de quelques vers burlesques

parodies ●●Les époques baroque et classique (cf. fiches 54 et 55) ont donné lieu à de nombreuses parodies : le Virgile travesti (1648-1653) de Paul Scarron (1610-1660) est une parodie burlesque de L’Énéide (29-19 av.  J.-C.) de Virgile (70-19 av. J.-C.). d ●●En 1716, Marivaux (1688-1763) publie sa parodie de L’Iliade ­ ’Homère (viiie  siècle av.  J.-C.), intitulée Homère travesti (travesti au sens de « caché, transformé »). ●●À la fin du xix e  siècle, Ubu roi (1896), la pièce d’Alfred Jarry (18731907)

personnes, en criant leur courage. Enfin, la parodie est aussi un moyen de donné son avis à propos dans un autre texte. Scarron parodie l’Enéide de Virgile dans un poème intitulé le Virgile travesti. Dans ce poème, Scarron reprend fidèlement les différents épisodes de l’Enéide, mais il fait perdre la grandeur et la solennité de Didon, la reine de Carthage. La parodie permet donc à Scarron de dire ce qu’il pense et d’employer un langage familier : « putain ». Les paroles de Michel Tournier sont donc

Paul SCARRON, Le Roman comique (1610-1660) Éléments biographiques - 8 ans au Mans comme “domestique” de l’évêque, qu’il suit ds un voyage à Rome. Découvre la vie de province. - Retour à Paris en 1640, premiers Vers burlesques publiés en 1643; Le Virgile travesti le rend vraiment célèbre en 1648 (mais il aura toujours des difficultés financières.) - 1651 publication de la 1ère partie du Roman comique. - 1652 épouse Françoise d’Aubigné, petite-fille du poète et future Madame de Maintenon

d'affiches de films, voire de morceaux musicaux, par la publicité..., et de publicités, aussi, par tel ou tel humoriste ! La parodie est simplement une manifestation d'une habitude fondamentale dans les cultures humaines, qui est de redire et de travestir, forme essentielle du rire. Ce détournement peut d'ailleurs obéir à des intentions contradictoires : ce peut être au nom du naturel (le burlesque rend familière une œuvre noble), mais aussi au nom de la fantaisie et de l'imaginaire (le registre héroï-comique

jours. Le Roman Comique, Paul Scarron Introduction : Le Roman Comique est une œuvre de Paul Scarron (juillet 1610-6 octobre 1960) dont la première partie est publiée en 1651 et la seconde en 1657. Paul Scarron est un écrivain contemporain de Louis XIII, du 17ième siècle. Époux d’une maîtresse de Louis XIV, Paul Scarron devient le précurseur de la littérature romanesque. La Poésie et la comédie lui sont chères. Dans le même esprit que François Rabelais, Scarron recourt a la dérision pour affirmer

Devos), intermèdes, divertissements sont des genres libres et variés. la parodie (Scarron : Le Virgile travesti) caricature une œuvre d'art dans une intention burlesque ; le pastiche (M. Proust : Pastiches et mélanges), dans une intention plus fine, imite les traits caractéristiques du style d'un écrivain. dans le roman, le registre comique prend diverses formes : héroï-comique (Rabelais, Gargantua), pittoresque (Scarron, Roman comique ; Maupassant, Contes normands). Exemple : une comédie de mœurs