Salon des humoristes

intriguant et machiavélique? *** Son niveau intellectuel est très moyen. Aussi est-il avare en paroles. En dehors de longs discours, rédigés par des scribes, discours qu’il se contente de débiter après de multiples répétitions dans le secret de ses salons privés, on ne lui connaît aucune intervention radiophonique et encore moins télévisée. Il n’a jamais tenu une conférence de presse ni accordé d’interview au grand jour ou improvisé la moindre allocution de circonstance. Les speechs, ce n’est pas son

intriguant et machiavélique? *** Son niveau intellectuel est très moyen. Aussi est-il avare en paroles. En dehors de longs discours, rédigés par des scribes, discours qu’il se contente de débiter après de multiples répétitions dans le secret de ses salons privés, on ne lui connaît aucune intervention radiophonique et encore moins télévisée. Il n’a jamais tenu une conférence de presse ni accordé d’interview au grand jour ou improvisé la moindre allocution de circonstance. Les speechs, ce n’est pas son

d'accéder aux chefs-d'œuvre de la littérature mondiale. Les traductions directes, c'est-à-dire faites directement sur l'original, offrent le plus de garanties, mais ne peuvent pas prétendre rivaliser avec celui-ci. Il y a cependant des exceptions : un humoriste américain a pu dire qu'il y avait deux écrivains du nom de Poe, un Américain, auteur assez médiocre, et un Français génial, l'Edgar Poe traduit, régénéré par Baudelaire et par Mallarmé. Certaines traductions, pour ne pas dispenser du recours à l'original

1911, 37% des actifs étaient des femmes). L'idéologie de l'époque valorisait pourtant la femme au foyer, soumise à son mari, qui se consacrait à la gestion de la maison, à l'éducation de ses enfants et, éventuellement, à la "vie sociale": tenir un salon, ce qui, bien sûr, servait la carrière du mari — ce type de sociabilité était encore bien vivant, voyez Proust —; visiter les pauvres pour faire acte de charité; éventuellement écrire des vers comme la poétesse (et vicomtesse) Anna de Noailles, etc

se fatigua assez vite d’aller à sa cellule, une cellule de rue où il ne rencontrait que des concierges et des cafetiers qui regardaient avec suspicion le large cordon noir qui retenait son binocle, ses cheveux balayant ses épaules et sa vêture mi-salon de la rose-croix et mi-ère du cocktail. Et la grossièreté de ces gens allait jusqu’à ne pas se laisser impressionner par son regard. Aussi quand ils voulurent l’obliger à potasser la situation économique de l’Europe pour la leur expliquer, il préféra

psycho-anatomie, tout est une question d’observation et de contexte. Je regarde un grand fantaisiste et je m’imprègne de son jeu de scène et des gestes qui l’accompagnent. Et puis, je constate ce « grattouillage » du dos de la main gauche chez un humoriste en stand up dont je sais qu’il improvise en fonction des réactions du public. Une fois, deux fois, dix fois ! À force, je finis par classer le geste dans un coin de ma mémoire. Ainsi le dos de la main gauche est-il le siège du sens de l’improvisation

idyllique, mais trop fréquemment, ces années sont celles de la solitude, de la pauvreté et de l´abandon. Ce ne sera pas le cas de ceux qui vivent dans cette résidence. Ils auront ici de l´intimité, dans leurs propres chambres, de la compagnie, dans les salons sociaux, de l´attention médicale et toute l´aide dont ils aient besoin. Nous avons eu plus de problèmes pour sélectionner les résidents que pour obtenir l´argent. Comment choisir uniquement quelques personnes, parmi tant de nécessiteux ? Qui allons-nous

idyllique, mais trop fréquemment, ces années sont celles de la solitude, de la pauvreté et de l´abandon. Ce ne sera pas le cas de ceux qui vivent dans cette résidence. Ils auront ici de l´intimité, dans leurs propres chambres, de la compagnie, dans les salons sociaux, de l´attention médicale et toute l´aide dont ils aient besoin. Nous avons eu plus de problèmes pour sélectionner les résidents que pour obtenir l´argent. Comment choisir uniquement quelques personnes, parmi tant de nécessiteux ? Qui allons-nous

pauvreté que sa Tragédie des misérables ! Mlle Po-wei (Li-lin) est un auteur d’avenir. M. Wang Tou -ts’ing donne des pièces très soignées p.87 (Yang Kouei-fei, etc.) ; il est d’ailleurs plus poète que dramaturge. M.Ting Si-lin est un excellent humoriste (Un Taon). MM. Ngeou-yang Yu-ts’ien et Wang Yeou-yeou, acteurs, tentent d’adapter des pièces étrangères à la scène chinoise. Grâce à eux et à d’autres traducteurs, les noms de Shakespeare, d’Ibsen, d’Edm. Rostand, de Maeterlinck, de B. Shaw, etc

le mél et inviter les apprenants à répondre en binômes. La troisième question peut donner lieu à un échange d’expériences personnelles, en binômes ou en grand groupe, sous forme de conversation libre. 2 CORRIGÉ : 1. hôtesse d’accueil dans des salons internationaux — 2. ses tenues de travail ne correspondent pas toujours à sa personnalité — 3. réponse individuelle 5 2 OBJECTIF : Apprendre à rédiger un mél personnel de demande de conseils et Ces deux activités inciteront les apprenants à repérer