Procédé

fait donc simplement une illusion du monde [...] Et l’écrivain n’a d’autre mission que de reproduire fidèlement cette illusion avec tous les procédés d’art qu’il a appris et dont il peut disposer »1. Montrez que, dans la nouvelle « Une vendetta », Maupassant présente effectivement un point de vue subjectif sur la réalité qu’il a ciblée, mais avec des procédés qui rendent le récit à la fois objectif et vraisemblable selon les principes réalistes. Recommandation : Référez-vous aux concepts sur le réalisme

-Caractéristiques d’écritures : registres, procédés dominants -Buts de l’auteur 2e étape : Analyse du texte Fiez-vous d’abord à vos premières impressions et essayez de trouver ce qui les justifie. Vous pouvez aussi étudier le texte de façon linéaire (procédés et analyse), et en tirer les idées importantes pour former les sous-parties Pour vous obliger à identifier les procédés et à les analyser, vous pouvez classer vos remarques dans un tableau: citations procédé analyse 3e étape : L’organisation

LES PROCEDES DE TRADUCTION Voici un résumé des différents types de procédés dont Stylistique comparée du français et de l’anglais de Vinay et Darbelnet fait objet. Ces procédés vous seront utiles pour mieux traduire nos textes ce trimestre. 1. L’EMPRUNT (Borrowing) Procédé le plus simple, consistant à ne pas traduire et à laisser tel quel un mot ou une expression de la langue de départ dans la langue d’arrivée. pour des raisons d'usage : the spectators said ‘encore’ bravo ou d'absence d'équivalent

démocratie semi-directe. La forme qui nous intéresse ici est la démocratie semi-directe qui peut être considéré comme une combinaison de procédés avec la démocratie représentative. En effet à l'inverse de la démocratie directe le peuple n'est pas en mesure de se prononcer pour toutes initiatives du gouvernement mais plutôt dans les moments qui lui sont donnés. Plusieurs procédés ou techniques représentent la démocratie semi-directe. C'est le cas du référendum, de l'initiative populaire ou encore du veto populaire

peur et pitié, ce Possédé! » (l. 17) De qui parle-t-il? Trouvez un procédé employé pour insister sur la condition de cette personne dans la citation. 3. Plus loin, le même narrateur parle de « folie érotique et macabre » (l. 22) Que veut-il dire? 4. Lorsque le narrateur du deuxième récit prend la parole, il parle de sa vie avant la découverte de la chevelure (l. 31-38). Décrivez cette vie et justifiez votre réponse par un procédé. 5. Le narrateur explique ensuite qu’il restait souvent « pendant

Procédés reconnus destinés au traitement de l’eau potable Traitements de l’eau destinée à la consommation Table des matières 1. Avant-propos 2 2. Introduction 3 Evaluation des risques sur le bassin d’alimentation 3 Qualité de l’eau brute 3 Analyse des données disponibles 7 Campagne de mesures 7 Bilan physiochimique et microbiologique de l’eau brute Description de l’eau brute 8 Offre et demande en eau 8 Tests initiaux : du laboratoire à l’installation pilote 8 3. Microorganismes 10 Introduction

Maintenant, vous n'avez plus qu'à attendre que votre examinateur vous appelle, ce qui peut être très long (jusqu'à 2 heures d'attente). Essayez de déstresser pendant cette attente en discutant, en mangeant, en lisant une revue... Chaque relevé de procédé doit aboutir à une analyse de l’effet produit la construction : du texte (progression ? opposition ? …) des phrases : longueur / rythme des phrases / constructions originales (inversion, incises …) les champs lexicaux : connotation ? oppositions 

Caractéristiques d’écritures : registres, procédés dominants Buts de l’auteur 2e étape : Analyse du texte Fiez-vous d’abord à vos premières impressions et essayez de trouver ce qui les justifie. Vous pouvez aussi étudier le texte de façon linéaire (procédés et analyse), et en tirer les idées importantes pour former les sous-parties Pour vous obliger à identifier les procédés et à les analyser, vous pouvez classer vos remarques dans un tableau : citations procédé analyse 3e étape : L’organisation

Prénom et nom : _________________________________________________________601-101-MQExercice d’analyse de procédés d’écriture I. Identifiez la figure de style contenue dans chacune des phrases suivantes . Choisissez parmi les figures suivantes :allégorie, comparaison, métaphore, personnification (analogie);antithèse, oxymore, antiphrase (opposition); euphémisme, litote, métonymie, périphrase (substitution);anaphore, énumération, gradation, hyperbole

ttttt- ttttttttttttttttttttttttttPrésentation "Les constructeurs" de Fernand Léger Introduction: Le tableau "Les Constructeurs", qui a occupé Fernand Léger entre 1949 et 1951, renvoie à la France de l’après-guerre. L’artiste parachève les procédés visant à maîtriser toute subjectivité, à organiser l’espace de la toile de manière très structurée, à architecturer les formes, à jouer avec les contrastes et à distribuer les couleurs pour une plus complète efficacité visuelle. Ce tableau est