Onomastique

parodique) Satire : laisser parler de telle façon que les creux de parole apparaissent. Dénonciation du pouvoir de domination des langues de l’ordre. Langage orienté par un comique de subversion, domination du signifiant sur le signifié Jeux de mots, onomastiques « il s’entortillait de trotter » • Conclusion Lla signification du style est en rapport avec la vision du monde. Dans le livre, la communication est impossible : soit banalités, soit parole de domination, soit hypocrite. Or, le rapport

Cnd_Lit#198_Placed.inddCanadian Literature 198 / Autumn 200848 Généralement laconique, le titre d’une œuvre littéraire se veut évocateur pour celui qui en prend connaissance, et acquiert une épais- seur sémantique, voire un niveau métaphorique pour celui qui a terminé la lecture de l’œuvre. Le titre Les grandes marées ne fait pas exception. Mais il a ceci de particulier qu’une fois le livre lu, il revêt une signification qui se situe aux antipodes de son sens

Université de Lyon & Centre de Recherche sur la Diversité Linguistique de la Francophonie (ERELLIF, EA 3207, Rennes 2) francis.manzano@neuf.fr BERBÈRES, BERBÉRITÉ : NOMS, TERRITOIRES, IDENTITÉS Considérations anthropologiques, lexicologiques et onomastiques en suivant Germaine Tillion (2000) et quelques autres.1 Dans cette contribution je souhaite procéder à une réflexion sur la question générale de l’identité berbère, ici mise en relation d’une part avec ses organisations territoriales et communautaires

narrateur explique la manière dont l’identité de Blancheneige s’est fait jour : « [la reine] eut une petite fille qui était aussi blanche que la neige […] et que pour cette raison on appela Blancheneige. » Quant au philosophe Pangloss, une rapide étude onomastique nous renseigne sur l’origine de son nom. L’étymologie grecque nous apprend que pan signifie « tout » tandis que glôssa désigne la parole, la langue. Autrement dit, Pangloss est un homme qui ne cesse de parler, d’où le nom qui lui a été attribué

parodique) Satire : laisser parler de telle façon que les creux de parole apparaissent. Dénonciation du pouvoir de domination des langues de l’ordre. Langage orienté par un comique de subversion, domination du signifiant sur le signifié Jeux de mots, onomastiques « il s’entortillait de trotter » Conclusion Lla signification du style est en rapport avec la vision du monde. Dans le livre, la communication est impossible : soit banalités, soit parole de domination, soit hypocrite. Or, le rapport du narrateur

Lucie Lévy, Mme Judic sur lesquelles Zola a collecté des renseignements. - Influence du personnage de Rosanette tiré de L’éducation sentimentale dans la construction du personnage de N. o Présence de cette influence dans la proximité onomastique entre (Rose)Annette et Anna  o La concierge du Théâtre des Variété s’appelle Mme Bron qui est aussi le patronyme de Rosanette. o Même origine sociale : Rosanette est fille de Canuts o Reprise de scènes identiques :

maternels dont l’illustration conférait une garantie de noblesse. C’est cette nobilitas, conçue comme proximité d’ancêtres puissants, qu’explicitait la répétition significative des noms souche (Leitnamen en allemand) dont le stock constituait un trésor onomastique (Namenschatz) formé par tous les noms propres portés dans l’ascendance paternelle et maternelle de chaque membre du groupe. Dans sa structure familiale essentielle, ce groupe aristocratique apparaît ainsi comme un réseau de parenté à ascendance

naturelle imparable au XVIII Siècle! Elargissements possibles Candide : tel le picaro, héros en formation Il réagit en subissant l'événement, stupéfaction, inadaptation, marionnette d'une cérémonie dont il est le jouet Candide : tjrs naïf selon onomastique, scène vue en focalisation externe qui interdit d'entrer dans le sentiment du personnage ! Tout de même scène cruciale car changement perceptible: place en fin de chapitre, DD force l'interrogation, l'admiration ? Il s'assombrit, prend conscience

salvatrice, va, à Chambéry, tenter d’ en faire un musicien. versatile, il finit par se retrouver seul et sans appui après avoir rencontré des personnages peu recommandables (Le Maistre, venture) ou auxquels il ne sera guère fidèle... malgré une onomastique troublante qui fait hésiter entre l’exemplarité du maître et l’aventure. JEAN-JACQUES ROUSSEAU grandit donc malgré tout, apprend, en tire des enseignements et se fixe une ligne de droiture et d’honneur peu compatible avec les vicissitudes du siècle

fois tirés d'affaire » - « réconfort » - « bonnes paroles » - « couchèrent » - cadre spatio-temporel précis : « pour le reste de la nuit », « dans une cabane », « près du Coudray » précision réaliste chère à Rabelais - onomastique comique : Lasdaller : « Fatigué (las) de marcher (d’aller) », nom qui convient ironiquement bien à un pèlerin. - Le verbe « démontra » qui implique un raisonnement logique rigoureux est en contradiction avec l’interprétation de Lasdaller