Lope de Vega

LETTRE XVIII. SUR LA TRAGEDIE Les Anglais avaient déjà un théâtre aussi bien que les Espagnols, quand les Français n’avaient encore que des tréteaux. Shakespeare que les Anglais prennent pour un Sophocle, florissait à peu près dans le temps de Lope de Véga: il créa le théâtre il avait un génie plein de force et de fécondité, de naturel et de sublime, sans la moindre étincelle de bon goût, et sans la moindre connaissance des règles. Je vais vous dire une chose hasardée, mais vraie: c’est que le

embarras cruel par le drame familial (il ne se précipite pas en aveugle), il souffre plus encore quand il est pris entre sa reconnaissance et sa vengeance, élément qui ne venait pas de la tradition de Don Juan mais de plusieurs pièces imitées de Lope de Vega et jouées en 1654 : “Les illustres ennemis”, de Thomas Corneille ; “Les généreux ennemis”, de Boisrobert ; “L’écolier de Salamanque”, de Scarron. Il met Don Juan devant ce problème essentiel : le respect de l'honneur familial, sans se préoccuper

s’exprimaient point. C’était une femme inappréciable. Mais je n’éprouvais rien pour elle. Pendant deux mois je m’astreignis à vivre sous le même toit que Giulia, dans son air, dans sa chambre de la maison que j’avais louée pour nous deux au bout de la rue Lope de Vega. Elle entrait, passait, marchait devant moi, je ne la suivais pas des yeux. Ses jupons, ses maillots de danseuse, ses pantalons et ses chemises traînaient sur tous les divans : je n’étais même pas atteint par leur influence. Pendant soixante

le corps de tous ces ancêtres. Une forme de piété exagérée qui va choquer ceux qui ne sont pas espagnol, marqué par l’art religieux et par un fort réalisme et une grande violence. Don Quichotte (1605) ouvre l’art baroque en littérature, et chez LOPE DE VEGA (??) et MOLENA qui va inventer un personnage, Don Juan, un personnage très religieux et très libertin, une phase du baroque espagnol qui mêle l’honneur des batailles avec la conquête des femmes. CALDERON, comparé à MARIVAUX, en essayant de montrer

théorie que lorsque un homme découvre une marque de bière avec une saveur particulière, il laisse tout tomber pour l´obtenir. (George Jean Nathan) L´amour est une bêtise faite par deux. (Napoléon) L´amour a l´entrée facile et la sortie difficile. (Lope de Véga) Amour : seulement une éternité qui ne s´atteint. (Percy B, Shelley) L´amour des jeunes n´est pas dans le cœur, sinon dans les yeux. (William Shakespeare) L´amour qui naît subitement est le plus long à guérir. (Jean de la Bruyère) Comment Convaincre

don Dinero Type et source : Poema F. de Quevedo – Antología poética Manuel : Juntos - Première p. 140 Nombre de vers : 24 Thèmes : Literatura (Clásicos) – Economía (dinero) Titre : ‘Lo hizo Fuenteovejuna’ Type et source : Teatro Lope de Vega – Fuenteovejuna Manuel : Enlaces - Première p. 196 Nombre de lignes : 39 Thème : Literatura (clásica) – Pobres y ricos Titre : ¡ Anúncieme al ministro ! Type et source : Teatro R. del Valle-Inclán– Luces de Bohemia Manuel : Enlaces

lorsque un homme découvre une marque de bière avec une saveur particulière, il laisse tout tomber pour l´obtenir. (George Jean Nathan) 3 L´amour est une bêtise faite par deux. (Napoléon) 3 L´amour a l´entrée facile et la sortie difficile. (Lope de Véga) 3 Amour : seulement une éternité qui ne s´atteint. (Percy B, Shelley) 3 L´amour des jeunes n´est pas dans le cœur, sinon dans les yeux. (William Shakespeare) 3 L´amour qui naît subitement est le plus long à guérir. (Jean de la Bruyère)

Sterne, Vie et opinions de Tristram Shandy. Jonathan Swift, Les Voyages de Gulliver. Henry Fielding, Tom Jones. Walter Scott, Ivanhoé. Domaine hispanophone Cervantès, Don Quichotte. Lazarillo de Tormes. Tirso de Molina, Le Trompeur de Séville. Lope de Vega, œuvre théâtrale. Calderón, œuvre théâtrale. Federico García Lorca, œuvre théâtrale et poétique. Domaine germanophone Goethe, Les Souffrances du jeune Werther, Faust. Franz Kafka, œuvre romanesque. Thomas Mann, œuvre romanesque. Bertolt Brecht

FORMOSA The World Book Co. Ltd., 9, AND VIETNAM K. Chantarith, C.C.R., 38, rue Van Vollenhoven, The Associated Ltd., Newspapers of Ceylon, Chung King South 1, Colombo I. Phnom-Penh. CHILE Moneda Libreria Lope de Vega, 924, Santiago de Chile. Rd., Section Taipeh. AUSTRALIA H. A. Goddard, Ltd., 255a George Street, Sydney. FRANCE Librairie Universitaire, 26, rue Soufflot. Paris-5'. COLOMBIA Emilio Royo Martin, Carrera 9a, 1791, Bogota. AUSTRIA

etc.… Puis, il y a eu Romancero Del Cid (XIIè siècle). Comme les poèmes se sont accumulés, on a commencé à tisser toute une légende autour de lui. Le Cid a été une histoire qui a charmé les Espagnol, alors on a pensé à faire des comédies. Lope de VEGA a proposé des comédies. Ainsi, on est passé d’un poème à la littérature, à la légende, puis à un autre registre, la comédie. Enfin, le plus important, il y a eu, Les Enfances du Cid, proposées par le dramaturge Guilhem De CASTRO (1618). Ensuite