Littérature chinoise

 Introduction I- Historique 1- Pourquoi une "littérature féminine"? 2- Réception de la littérature féminine II-Biographie 1-Siham benchakroun  Bibliographie III- Présentation 1-Réflexions critiques a) Le discours b) Le récit c) Signification de l’écriture romanesque 2- Résumé du Roman ‘Oser vivre’ 3- l’être et le paraître dans l’œuvre d’Oser Vivre  Conclusion Introduction Les Marocaines seules sont à même de rendre compte de ce qu'elles vivent,

Identité et altérité: littératures migrantes ou transnationales? Janet M. Paterson Resumo: Os grandes movimentos de emigração, desde os anos 1980, produziram uma nova corrente literária. Com efeito, são numerosos os romances de deslocamento que destacam as questões de identidade e de alteridade. Proponho-me a examinar esta problemática identitária, assim como as questões conceituais tais como literatura “migrante” e “transnacional”. Résumé: Les grands mouvements d’émigration depuis les années 1980

Introduction aux théories de la traduction chinoises Résumé: Ce petit-mémoire a pour but de montrer quelques théories chinoises concernant la traduction qui ont exercé de grandes influences sur les pratiques ou celles qui ont provoqué de vives controverses. Des théories classiques, on choisit les trois plus représentatives, à savoir, celle de Dao An, de Kumarajiva et de Xuan Zang; Parmi les théories modernes, on présentera «Les Trois Principes» deYan Fu, la «Ressemblance spirituelle» de Fu

Montrez que le recours à un registre de langue familier ; voire trivial, n'est jamais gratuit en littérature. Le langage familier est présent en littérature bien qu'il soit apprécié ou sanctionné. Mais cet usage ne comporte-t-il pas des risques ? Nous verrons tout d'abord, que chez les écrivains le langage familier est fondé, puis dans un second temps nous en montrerons les limites. Chez les écrivains dignes de ce nom, le recours au registre familier est fondé. Dans chaque livre l’écrivain

Fahrenheit 451 Littérature Trains étroitement surveillés – Bohumil Hrabal < Page d'accueil > Au pays – Tahar Ben Jelloun dimanche 24 avril 2011 Climbié – Bernard Dadié J’aime 30 Tweeter 0 Climbié est le premier roman ivoirien. Il paraît en 1956 et raconte la trajectoire du jeune Climbié, depuis son village natal jusqu’à Grand Bassam, puis à Binger‐ ville, Dakar et enfin Abidjan. Climbié signifie en N’zima, dialecte ivoirien, plus tard…un jour, l’avenir. Comme une promesse qui ne cesse de traverser

l'université de Jiling où il recevra son baccalauréat en art. Il y fonde, avec 6 de ces camarades, un cercle de poésie nommé " Les coeurs innocents". Il fut admis par la suite à l'université de Pékin dans la section littéraire et il passe sa maitrise en littérature et deviens enseignant en 1984. Cette même année, Liu épouse Tao Li et eurent ensemble un enfant, Liu Tao, un an après. Il obtient son doctorat en 1988. Liu est un militant des droits de l'homme qui a déclaré que le gouvernement chinois doit

qui sera récupérée sur mon projet du webdesign. La conception de ce projet, dont le moteur est la carte de navigation marine, m'a amené à faire des recherches sur les différentes significations de la carte, notamment à travers la mythologie, la littérature, ou encore des arts plastiques. Le projet est présenté en dernière partie de ce pré-mémoire. Thème et Problématique Comment les réalisateurs adaptent-ils un livre ou un roman en scénario ? Selon quelles théories ou quels standards? Qu'est-ce

l’unité contre les nationalistes Le parti communiste prétend incarner l’unité contre les nationalistes Le parti communiste prétend incarner l’unité contre les nationalistes Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ». C'est une forme romanesque qui utilise la lettre comme véhicule de la narration. Ses sources se trouvent dans le lyrisme en vers d'un Ovide, les manuels de correspondance particulièrement destinés aux femmes, les romans qui comprennent des

fondamental de toute littérature ? Vous répondrez par un développement organisé en vous appuyant sur les textes du corpus et sur vos lectures. « La vie est la source de la littérature et la littérature doit être fidèle à la vie ». C’est ainsi que l’écrivain français d’origine chinoise Gao Xingjian qualifie la littérature, destinée à donner aux lecteurs une vision et un sens du monde. Nous pouvons alors nous demander si la question de l’homme est le sujet fondamental de toute littérature. Quel qu’en soit

La “littérature-monde” dans la classe de FLE : passage culturel et réflexion sur la langue Belén Artuñedo Guillén Université de Valladolid, Espagne Synergies Espagne n° 2 - 2009 pp. 235-244 Résumé  : La littérature offre au professeur de FLE un espace privilégié de lecture de l’identité et de l’altérité, d’accès à l’univers socio-culturel que la langue véhicule et de réflexion sur la langue. Le débat ouvert en France sur la mort de la francophonie et sur la naissance d’une « littérature-monde »