Leila Sebbar

liberté de dire ce qu’il veut. Dans le poème « La Prophétesse », les allusions au pays et au gouvernement ne manquent pas. La vie privée et les vœux cachés du président sont exposés : « […] Leïla te désire Et elle tue la reine Fermes donc ton échoppe Carthage ne borde pas l’Atlantique. »405 Il raconte que Leïla, la nouvelle épouse du chef de l’État, a pris la place de la première dame de Tunisie. L’allusion à « l’Atlantique » reflète ici le passé de Ben Ali qui a fait ses études aux États-Unis et

d’oral • Écrit de travail – Préparer son argumentaire – Évaluer l’oral de ses camarades • Joutes oratoires – Réaliser oralement des face-à-face contradictoires • Photographie d’une foule • Extrait de la déclaration universelle de l’Unesco • Leïla Sebbar : article extrait d’un site • Dessin ethnologique • Deux extraits de Je est un autre, essai collectif • Lecture documentaire et oral spontané – Observer et échanger sur la documentation à partir des questions « Analysez » du manuel • Écrit

Écrire ici en roumain ? Mais pour qui ? Et surtout pour quand ? »1 Les écrivains du Maghreb de la colonisation et ensuite de l’immigration marquent leur pratique de la langue française ; citons entre autres Tahar Ben Jelloun, Driss Chraïbi, et Leila Sebbar. La question du choix par l’auteur de sa langue d’expression fait partie des grandes questions soulevées à la 1 - Ibid. P. 175. 144 suite de l’exil littéraire. Autre question, celle de la liberté de pensée, de création, et de publication