Langue Internationale

de la langue russe de l’Académie des Sciences de la Russie rakhilina@gmail.com LES SONS « ANIMAUX » 0. INTRODUCTION Il existe une idée ancienne selon laquelle la langue est essentiellement une grammaire et non un lexique, idée soutenue depuis toujours par la linguistique, ce qui est compréhensible. Il est intéressant cependant de voir que ce point de vue est partagé par des gens « ordinaires ». En effet, quand une personne qui étudie une langue étrangère dit qu’elle apprend « une langue difficile

Département langues et mobilité | | | Séjour professionnel 2010-2011 FICHE D’EVALUATION – professeurs Afin de mieux connaître votre projet et de pouvoir améliorer le programme que nous vous proposons dans le cadre des séjours professionnels, nous vous prions de bien vouloir renseigner cette fiche de la façon la plus précise possible. La plupart des questions sont des questions fermées et ce afin de pouvoir les traiter par la suite de façon statistique ; néanmoins, nous vous invitons,

.................................................. AU MAROC , 6mois Ian 250DH 400DH - 200DH 200DH 250DH 300DH 250DH 300DH 150DH 200DH A L'ETRANGER A destination de I'etranger, par voies ordinaire, 3erienne ou de la poste rapide internationale, les tarifs prevus cicORtre sont majores des frais d'envoi, teIs qu'ils sont fixes par la reglementation postale en vigueur. ABONNEMENT IMPRIMERIE OFFICIELLE RABAT - CHELLAH reI. : 05.37.76.50.24 .. 05.37.76.50.25 05.37.76.54.13 Compte nO: 310810101402900442310133

Introduction : l'objet de la sociolinguistique La sociolinguistique, comme l'indique ce nom composé, concerne l'étude des rapports entre sociétés et langues, mais il faut tout de suite ajouter d'une part qu'on désigne sous ce vocable non pas une branche de la linguistique, mais une autre conception de la langue, envisagée fondamentalement dès lors comme moyen de comunication entre des individus qui constituent une société, avec se règles, ses rites, ses pratiques ;cette discipline ouvre à une autre

problèmes rencontrés ;  Distinguer entre l’aspect théorique et l’aspect pratique pour les travaux effectués au sein d’ECAS. 4 III. Description de European Citizen Action Service Bibliographie ECAS a été crée en 1991 en tant qu’organisation internationale à but non lucratif, indépendante des partis politiques, des intérêts commerciaux et des institutions de l’Union Européenne. Leur mission est de permettre aux ONG et aux citoyens de faire entendre leur voix avec l’Union Européenne en fournissant

FAAN plusieurs "portes océaniques" constituées par les zones portuaires du Saint-Laurent, de la mégalopolis, et du Golfe du Mexique. Elles constituent 3 façades maritimes majeures. Au total, elles représentent 1 300 millions de tonnes de trafic international par an. Du Havre en France ( Hors Europe rhénane) à Hambourg en Allemagne, l’ensemble des ports constitue le Range nord-européen. Le long de ce range sont transbordés 600 millions de tonnes de marchandises chaque année. Rotterdam, avec un trafic

la mondialisation comme un monde qui se réunit. Mais d’autres, ont un avis négatif et qui craignent l’américanisation ou l’homogénéisation. Un grand nombre de personnes voit la mondialisation comme Benedict Anderson, professeur d’études internationales à l’uniformité culturel. l’Université de Cornell, dit que « One man’s imagined community is another man’s political prison. »1 Cette citation peut nous aider à comprendre pourquoi il y a des obstacles à la mondialisation. Les plus petits

la «double articulation». C’est l’éminent linguiste français André Martinet qui a souligné ce trait commun à toutes les langues naturelles (par opposition aux langages formels). Mais, dans un premier temps, on peut se demander si la communication iconique émarge des langues naturelles ou des langages formels. Greimas & Courtès (1979) expliquent: «Qualifiée de ‘naturelle’, la langue est censée s’opposer aux langages ‘artificiels’ en ce qu’elle caractérise la ‘nature humaine’ tout en transcendant les

langage naturel utilisé dans les documents et dans les requêtes [9]. Un thésaurus est fondé sur une structuration hiérarchisée d'un ou plusieurs domaines de la connaissance et dans lequel les notions sont représentées par des termes d'une ou plusieurs langues naturelles et les relations entre notions par des signes conventionnels (AFNOR 1987). Les normes (ISO 2788 et ANSI Z39) ont permis d’uniformiser leur contenu en termes de relations entre unités lexicales : équivalence, hiérarchique et associative

lexique, Cahiers de lexicologie, n° 55, Paris, Didier, 1989. CORBIN, D. et alii, La formation des mots : structures et interprétation, Lexique n° 10, Presses universitaires de Lille, 1991. CUQ, J-P., Dictionnaire de didactique langue étrangère et seconde, CLE International, 2006. DUBOIS, J. et alii, Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse, 1973. FABRE, P., BAYLON, C., La Sémantique, Paris, Nathan, 1978. GUILBERT, L., La créativité lexicale, Paris, Larousse-Université, 1975. GREIMAS, A.J., Sémantique