Langue Internationale

Saussure constate que «le principe de l’arbitraire du signe n’est contesté par personne»1. Il aurait été sans doute étonné de voir le nombre d’ouvrages qui critiquent le principe de l’arbitraire du signe et encore plus étonné devant les congrès internationaux, linguistiques et sémiotiques ayant la motivation pour thème central et devant le nombre toujours croissant d’études qui signalent la présence du principe physei sur tous les niveaux de l’organisation du langage: celui des sons, de la prosodie

PROFESSIONNELLE | Nom et prénom du candidat : FERRANTE Julie | N° d’inscription : | L’ACTION PROFESSIONNELLE | Réelle (menée en milieu professionnel) | OUI | | NON | | Simulée (conduite en formation) | OUI | | NON | | Contexte international | OUI | | NON | | Relevant des activités de soutien (finalités 1 à 4) | OUI | | NON | | Relevant de la prise en charge des activités déléguées (finalité 5) | OUI | | NON | | Portant sur un dossier spécialisé | OUI | | NON | | Intitulé

l'administration et la gestion des entreprises à Paris. D'abord professeur de lettres, l'auteur s'est ensuite tourné vers le journalisme. Il a dirigé la revue La vie africaine, puis fondé et dirigé l'Afrique actuelle, avant d'exercer une fonction internationale à l'Unesco. Auteur, Olympe Bhêly-Quénum à écrit plusieurs romans Un piège sans fin, Liaison d'un été, Un enfant d'Afrique, parus entre 1960 et 1970, l'Initié, en 1979. Le Chant du lac a obtenu le Grand Prix de littérature d'Afrique Noire, en 1966

Laboratoire Langage et Société Formation Doctorale Langage et Société Département de Langue et de Littérature Françaises Kénitra, Maroc Université Rennes 2 Sous le sceau de l'Université Européenne de Bretagne Ecole Doctorale Sciences Humaines et Sociales Laboratoire PREFics Rennes, France tel-00725803, version 1 - 27 Aug 2012 Thèse de doctorat national en Sciences du langage (Sociolinguistique – Didactique des langues) Titre : L’enseignement du français à l’université marocaine. Le cas de la

traductions en français, espagnol et anglais » - 15h-15h 30 : Evgeny Shokhenmayer : « Noms propres dans le journal de voyage de Nikita Demidoff » - 15h 30-16h : Zsuzsanna Vajdovics : « Les noms propres à travers deux continents, trois langues et quatre pays : traduction des noms dans les versions du roman brésilien auto-traduit du docteur Lenard en hongrois, allemand et anglais » - 16h- 16h 30 Débat 16h 30 : Conclusions : Colette Laplace et Freddie Plassard Intervenants

39 67 alex.gerin@wanadoo.fr FORMATION 2011 – 2012 UNIVERSITE PARIS-DAUPHINE Master 2 « Humanités et Management » (245) - Master trilingue, cours en français, anglais ou espagnol dont : économie, comptabilité, finance, relations économiques internationales, gestion, marketing. UNIVERSITE PARIS-SORBONNE Master d’histoire contemporaine (Mention bien, mémoires 1 : 18/20 ; 2 : 17/20) Maîtrise de Géographie, mondialisation et développement. (Mention bien) PARIS XI - Cours d’économie-gestion (EAD CANEGE)

initiatique en France. De plus, l'accent est mis sur la diversité des expériences. Ainsi, le voyage aux îles, dans les comptoirs, participent à l'apprentissage du partenariat, de la mise en relation mais c'est également l'occasion d'apprendre les langues étrangères, d'acquérir une connaissance concrète des produits ainsi que des techniques commerciales de haut niveau. Cette formation basée sur le voyage et l'échange permet aux jeunes négociants de s'ouvrir à d'autres réseaux, d'autres modes de pensées

Anthropologie de la communication Note de lecture Dans le cadre du cours d’anthropologie de la communication au sein du master pro « ingénierie des langues » la lecture des trois textes suivants est une préparation préalable à l’observation d’une situation d’attente dans un lieu public. Texte 1 : FORNEL (de) M. & LACOSTE M., (1990), « De l’observation naturelle à l’analyse des situations », la relation de service dans le secteur public, Actes du séminaire (1989-1990), Tome 1 Plan Urbain-RATP-DRI

2 0 1 1 -2 0 1 2 A n n é e u n iv e r s it a ir e 2 0 1 1 -2 0 1 2 Le D. P. L. S.H est un Département Pluridisciplinaire de Lettres, Langues et Sciences Humaines créée en 2003. Composante autonome de plein exercice de l’Université des Antilles et de la Guyane depuis la présente année universitaire, il est lié pédagogiquement au domaine des Lettres, Langues et Sciences Humaines dont le siège principal est à l’UFR LSH de Martinique (Doyen : Mme Corinne Mencé-Caster). Le DPLSH fait partie du Pole

guide interprète (régional ou national) est chargé d’accompagner des groupes de visiteurs, pour commenter les visites organisées dans les villes, au sein des monuments, des sites et des musées de France. Ces commentaires doivent être faits dans la langue du groupe concerné et être adaptés au niveau de chaque public. Ceux-ci sont fort divers, puisqu’un guide peut très bien avoir à gérer un groupe d’hommes d’affaires, de scolaires, de personnes du troisième âge... qu’ils soient français ou de nationalités