La Fiction Dans Moderato Cantabile

inventée, la description historique faite par l’auteur correspond au réel, Campagne de Russie menée par Napoléon. Nous retrouvons aussi cette « photocopie » de la réalité dans les romans qui font la satire d’un milieu ou d’une société tels que Moderato Cantabile, de Marguerite DURAS, ou La Curée, d’Émile ZOLA, faisant respectivement la satire du milieu bourgeois et de la société parisienne de la fin du XIXème siècle. Ce type d’écriture a nécessité la création de personnages stéréotypés, imitant par

de Degas, les Raboteurs de parquet de Caillebotte. En mettant en scène des hommes ordinaires comparables aux lecteurs, le roman réaliste favorise l'identification du lecteur au personnage. Illusion référentielle lui fait oublier qu'il s'agit d'une fiction et il adhère totalement à l'histoire racontée. La précision des dates et des chiffres, les détails créent l'illusion de la réalité, c'est ce qu'on appelle l'effet de réel. Le point de vue interne le plus utilisé dans le roman réaliste car il favorise

réputation avec des personnalités littéraires affirmées et des œuvres originales et fortes. Par exemple Marguerite Yourcenar (Mémoires d'Hadrien, 1951 - L'Œuvre au noir, 1968), Marguerite Duras, parfois rattachée à la mouvance du nouveau roman, (Moderato cantabile, 1958 - L'amant, 1989), Albert Cohen (Belle du seigneur, 1968), Michel Tournier (Vendredi ou les limbes du Pacifique, 1967 - Le Roi des aulnes, 1970) ou JMG Le Clézio (Le procès-verbal, 1963 - Désert, 1980) ou Pascal Quignard (Tous les matins

sans chercher à donner autant de détails réalistes que Balzac. Par exemple, dans Moderato Cantabile de Marguerite Duras, une jeune bourgeoise assiste avec un homme à un crime passionnel qui va bouleverser sa vie et sa vision du monde. Par le biais de l’expérience de cette femme, l’auteur nous pousse à nous questionner sur les relations humaines. Le lecteur appréhende les prises de position de l’écrivain grâce à la fiction qui permet de les illustrer sans les imposer. Cependant, s’il propose une interprétation

amour, India Song, etc), l'époque de l'oeuvre nous invite à penser qu'il s'agit du Nouveau Roman, mouvement littéraire qui remet en question la place de l'intrigue, la déconstruction du personnage et la réflexion sur le point de vue. Œ UVRE: Moderato Cantabile, roman qui doit son nom à une indication de rythme dans une partition musicale que l'enfant d'Anne D. s'obstine à ne pas respecter lors de ses leçons de piano, a lui aussi donné lieu à une adaptation cinématographique portée par les comédiens

post-maoïste abrogeant, à partir de 1978, l’interdiction du « vent de l’Occident ». A côté des ouvrages d’Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute, Michel Butor, Claude Simon, le premier roman de Duras traduit en chinois par Wang Daoqian en 1980 a été Moderato Cantabile, paru en France en 1958 aux Editions de Minuit autour desquelles s’était fédéré le concept de Nouveau Roman. Peu après, deux autres livres ont été traduits par le même traducteur : L’Après-midi de Monsieur Andesmas (1981) et Le Square (1984)

...................................................................... 48 L. Aragon, Aurélien E Au cœur de l’intériorité du personnage ............................................................ 49 Lecture d’une œuvre Marguerite Duras, Moderato cantabile ...................................... 50 Extraits « Une dernière fois. Tu es sûr de ne pas le savoir ? » E La leçon de piano ................................ 50 « Un client arriva, ne les remarqua guère… » E L’impossible dialogue ....

Parmi les auteurs naturalistes, on compte Maupassant (Une Vie, 1883 ; Bel-Ami 1885)et Huysmans (Les Sœurs Vatard, 1879). Le XIX°s voit aussi la naissance de deux genres romanesques populaires : le roman policier avec E.A. Poe et le roman de science-fiction avec J. Verne et H.G.Wells. - le roman de cape et d’épée : roman historique dont l’intrigue se situe entre le XV° et le XVIII°s et qui privilégie les péripéties, les duels à l’épée. Ces romans ont été souvent publiés sous forme de feuilleton dans

des lieux communs du cadre spatiotemporel. Le narrateur s’impose en démiurge ou en dieu créateur de sa fiction. Il interpelle le lecteur sur ses pouvoirs créateurs et se joue de ses attentes en rompant avec la tradition. La réaction du lecteur trompé dans ses attentes au-delà de la simple déception ne peut être que de se trouver piqué dans sa curiosité. Le narrateur s’impose en maître de sa fiction et témoigne auprès du lecteur, de ses pouvoirs créatifs. Le statut des personnages ne dépend donc que

Parmi les auteurs naturalistes, on compte Maupassant (Une Vie, 1883 ; Bel-Ami 1885)et Huysmans (Les Sœurs Vatard, 1879). Le XIX°s voit aussi la naissance de deux genres romanesques populaires : le roman policier avec E.A. Poe et le roman de science-fiction avec J. Verne et H.G.Wells. - le roman de cape et d’épée : roman historique dont l’intrigue se situe entre le XV° et le XVIII°s et qui privilégie les péripéties, les duels à l’épée. Ces romans ont été souvent publiés sous forme de feuilleton dans