Kabyle

du Sénégal au Tchad où la langue officielle est le français. Ainsi, les groupes berbérophones sont isolés, coupés les uns des autres et tendent à évoluer d’une manière divergente. Leur dimension et leur importance sont très variables. Les groupes kabyle en Algérie, Braber et Chleuh au Maroc représentent chacun plusieurs centaines de milliers d’individus tandis que certains dialectes, dans les oasis, ne sont parlés que par quelques dizaines de personnes. C’est la raison pour laquelle les cartes d’extension

ma sœur aînée, se tenait derrière moi, les bras encombrés d’un sac. Elle attendait une réponse, je l’avais à peine entendue. Belle, Latifa l’était, infiniment. Brune comme le sont les Sahariennes de Ghardaïa malgré nos origines bel et bien kabyles. Elle nous surclassait, moi et mon autre sœur Lila, en tout et de loin. Beauté, charme et autre chose, quelque chose qui lui était propre, qui restait indéfinissable et qui de surcroît n’était pas héréditaire. Elle avait vingt-quatre ans, moi dix-sept

la ville de Bejaïa ont subis des influences des autres langues comme L’arabe et le français, donc, cet essaie est de relever le changement des noms, en analysant les toponymes de cette ville et qu’il s’agit de Bejaia, en plus de touché une région kabyle qui se fréquente et a un contact non négligeable avec l’arabe, quelques régions de la wilaya de Sétif ( At Ourtirane -comme remarque, cette région on l’appelle Beni Ouartirane-), mais il faut s’avoir que la transcription de ces noms de lieux est

Mouloud Feraoun est un écrivain kabyle algérien d'expression française né le 8 mars 1913 à Tizi Hibel en haute Kabylie (Algérie) et victime à Alger le 15 mars 1962, avec cinq de ses collègues inspecteurs de l'Education Nationale, de l'assassinat de Château Royal attribué à l'OAS. Étudiant à l'École normale d'Alger, il enseigne durant plusieurs années avant d'être nommé inspecteur des centres sociaux. Feraoun commence à écrire en 1934 son premier roman, Le fils du pauvre. L'ouvrage, salué par la

faire naître une brillante mais éphémère civilisation, qui allait rayonner sur tout le Maghreb. Soixante années après sa naissance, les souverains de ce royaume prospère durent transférer leur capitale des Hauts-Plateaux du Hodna vers les montagnes kabyles de Béjaïa, fuyant devant les essaims dévastateurs des Beni Hilal et des Beni Solaïm. Du Djebel Mâadhid jusqu’au Mont Gouraya, c’est une longue route parsemée de caravansérails et de forteresses que durent emprunter les émirs et leurs populations pour

puis en dénonçant la cruauté des Français. Prévert s’adresse aux émigrés de façon générale. Il inclut toutes les nationalités des émigrés présents en France : Les Maghrébins, Les Européens, les Africains d’Afrique noire et les Indochinois (« Kabyles » v.1,  « Boumians » v.7, « Tunisiens » v.12, « Polacks » v.15, « de Barcelone…des Baléares… du Finisterre » v.16/17, « du Sénégal » v.36, « indochinois » v.38). Il souligne ainsi la diversité des origines des émigrés et s’adresse à eux directement

l'éternelle question sur leur appartenance et la recherche d'une identité perdue. 12 Chapitre I AUTEUR ET TEXTE 13 1- Mouloud Feraoun : l'auteur, l’instituteur Mouloud Feraoun ou Fouroulou Menrad, cet enfant pauvre des montagnes kabyles va défier son destin pour devenir l'un des plus grands écrivains de son époque. En effet, cet écrivain est né en février 1913, ses parents l'ont déclaré à l'état civil le 08mars. C'était une procédure suivie par les habitants des villages reculés

les langues étrangères(le français principalement), d’autre part, les langues maternelles : le berbère(le kabyle, le chauvi…)et l’arabe dialectal. Au sein de ces langues, de nombreuses variations linguistiques prédominent, elles sont généralement tributaires de la région ,de normes sociales et culturelles. En effet, d’une région d’Algérie à une autre, d’un individu à un autre, le parler kabyle ainsi que le parler arabe dialectal ne sont pas les mêmes .Ils varient selon les usages et la situation de

l’arabe principalement, mais aussi d'importants apports du berbère et de manière plus relative de l'espagnol et du français, ainsi l'influence de ces langues diffère d'une région à une autre : on peut citer le Dziri (d'Alger) influencé par le turc et le kabyle, l'arabe oranais présentant des mots d'origine ibérique influencé par le zénete, l'arabe tlemcenien - Tlemceni, et le Nedromi influencés par l'arabe andalou. L’accent du pays diffère d'une région à une autre. A titre d'exemple, un Guelmois pourra

conduite obtiennent le droit de travailler à Nouméa ou de s’installer en brousse. Ils sont amnistiés en 1880 et seuls 70 communards décident de rester vivre en Nouvelle-Calédonie. Autre cas de déportation, celui des insurgés « arabes » de la révolte Kabyle de 1872. Ils sont placés à l’île des Pins. Les Surveillants étaient d’anciens militaires volontaires pour venir encadrer les pénitencier. Ils étaient originaires de Métropole. Les concessionnaires étaient des détenus méritants. On leur accordait