Iago

s’est d’abord fait connaître sur les scènes de théâtre canadiennes en se produisant pendant 13 saisons consécutives au prestigieux festival de Stratford et en jouant à peu près tous les grands personnages du répertoire shakespearien, de Richard III et Iago à Roméo et Hamlet. On a aussi pu le voir sur scène dans le personnage de Claudius dans le Hamlet de Liev Schreiber, au Public Theatre de New York. Il est retourné à Stratford à l’occasion du 50ème anniversaire du festival pour camper le professeur

déroulement d’une erreur, associant intrigue amoureuse, intrigue politique, enquête policière. Otello est en fait une sombre affaire de famille, l’histoire d’un règlement de comptes, dans lequel les trois protagonistes : le mari (Otello), le traître (Iago), et la femme (Desdémone) ont des rapports violents qui les conduisent à l’exclusion, à la destruction. La jalousie est le moteur de cette terrible méprise. L’opéra comporte quatre actes, se déroulant dans quatre lieux. Les changements de lieux correspondent

mais aussi pour Juliette. o L’amour problématique: l’absinthe symbolise « le tourment de l’amour », l’amertume, mais aussi l’amour « interdit » à travers l’allusion comique « tu tomberas sur le dos », qui rappelle la métaphore de l’adultère selon Iago (« la bête à deux dos »). o Sa révolte : la volonté de combattre l’absinthe et l’amertume annonce son intention de ne pas céder face à des décisions qui l’incommodent. La référence au pigeonnier, symbole seigneurial de la richesse et de la liberté

livret santé FR-Arabe 4/05/06 12:58 Page 1 áë°üdG Ö«àc á¨∏dG êhOõŸG »HôY/»°ùfôa 2005 Ȫ°ùjO :¢üædG .Ék≤M’ Ò«¨à∏d á∏HÉb Ö«àμdG Gòg ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ¿GE :√ÉÑàf’G ,Ö«àμdG Gòg ºμª∏°ùj …òdG »YɪàL’G πª©dG hGC áë°üdG »FÉ°üNGC ᪡e π«¡°ùàd .á«Hô¨dG IAGô≤dG á¡Lh ‘ √ò«ØæJ ” q LIVRET DE SANTÉ BILINGUE FRANÇAIS/ARABE Ce livret bilingue est disponible en FRANÇAIS/ ALBANAIS/ANGLAIS/ARABE/ARMÉNIEN/BENGALI/BULGARE/CRÉOLE HAÏTIEN CHINOIS (MANDARIN)/ESPAGNOL/GÉORGIEN/HINDI/KURDE/OURDOU PORTUGAIS/PULAR/ROUMAIN/RUSSE/SERBE/SONINKÉ/TAMOUL/TURC/WOLOF

Projeto Assinado), Toque de mágica (Pedro e Thiago), Não te amra é impossivel (Marlom e Maicom), Amor e solidão (Rene e Ronaldo), Som e imagem (Guilherme e Santiago), Romance rosa (Marlom e Maicom), Mentiras de amor, Os coraçõe não são iguais (Igor e Iago), Ripa na chulipa (Adalberto e Adriano), Feito tatuagem (Eric e Henrique), Pop star (Guilherme e Santiago), Te peço fica comigo (Marlom e Maicom), É melhor assim (Pedro e Thiago), Te busquei nas avenidas (Sergio e Tchelo), Amizade sincera (Renato Teixeira)

serait trop facile ! » Et puis un applaudissement, un autre, dix, cent. Un immense applaudissement monta, avec une force croissante. Je les avais eus, les salauds. Derrière moi on ouvrait les volets. « Allez va, me dit-on, tu es libre. » IAGO Nous sommes ici pour votre perte, pour vous faire damner. Nous sommes les pensées, les idées mauvaises, les tentations, les manies, les peurs, les soupçons. Moi par exemple. Moi, je suis une des plus parfaites salopes qui soient. Je suis une

sachez-le, coquins, on n'esquive l'épée Que pour rencontrer le bâton. Vous conquîtes la Seine et le Rhin et le Tage. L'esprit humain rogné subit votre compas. Sur les publicains juifs vous avez l'avantage, Maudits ! Judas est mort, Tartuffe ne meurt pas. Iago n'est qu'un fat près de votre Basile. La bible en vos greniers pourrit mangée aux vers. Le jour où le mensonge aurait besoin d'asile, Vos coeurs sont là, tout grands ouverts. Vous insultez le juste abreuvé d'amertumes. Tous les vices, quittant

naïf. Ie guaige qu'il est Marrabais. Ventre beuf comment il se donne guarde de mesprendre en ses parolles. Il ne respond que par disionctives. Il ne peult dire vray. Car à la verité d'icelles suffist l'une partie estre vraye. O quel Patelineux. Sainct Iago de Bressuire, en est il encores de l'eraige? Ainsi (respondit Epistemon) protestoit Tiresias le grand Vaticinateur, au commencement de toutes ses divinations, disant apertement à ceulx qui de luy prenoient advis. Ce que ie diray, adviendra, ou ne

651 espectadores. Elche: Willy, Oscar Rubio, Samuel, Charpenet, Ripa, Juli, Acciari, Wakaso (Perera, 80’), Patri (Ximo Navarro, 61’), Generelo (Martí Crespí, 84’) y Molina. Celta: Falcón, Bustos, Noguerol, Tuñez, Vasco, Lago, Trashorras, López Garai (Iago Aspas, 55’), Dani Abalo (Saulo, 83’), Michu, Oriol (Celerino, 68’). Arbitro: Miranda Torres (catalán). TA: Ripa, Acciari, Wakaso y Charpenet. Gol: 1-0, Molina (46’). Una victoria dejaría el descenso a ocho puntos a falta de cinco jornadas para el

de comprendre complètement ce caractère. Ainsi par exemple chez Goethe, Le Tasse est complété par le personnage d'Antonio, ou chez Shakespeare, Othello peut être si naïf et si confiant parce que sa propre jalousie est incarnée dans le personnage de Iago. Il eût été impossible de faire du personnage de Don Juan ce chevalier frivole, sans conscience, n'ayant respect de rien, si Leporello précisément ne constituait pas la partie de Don Juan qui représente la critique, la peur, c'est-à-dire la conscience