Complainte Epitaphe

Vers lyriques (1549) • Recueil de poesie, presente à tres illustre princesse Madame Marguerite, seur unique du Roy […] (1549) (lire en ligne) • Le Quatriesme livre de l'Eneide, traduict en vers françoys (1552) (lire en ligne) • La Complainte de Didon à Enée, prince d'Ovide (1552) • Œuvres de l'invention de l'Auteur (1552) • Divers Jeux Rustiques (1558) • Les Regrets (1558) (lire en ligne) • Les Antiquités de Rome (1558) • Poésies latines, (1558) • Le Poète

(bis) Il dirait  (bis) Tu n’connais pas la cadence, Tu n’sais pas comment on danse, Tu n’sais pas danser Au pas cadencé. Au pas, camarade (bis) Au pas, au pas, au pas Au pas, camarade (bis) Au pas, au pas, au pas Au pas, au pas. La complainte de mandrin 1- Nous étions vingt ou trente brigands dans une bande Tous habillés de blanc A la mod’ des, vous m ‘entendez Tous habillés de blanc A la mod’ des marchands 2- La première volerie Que je fis dans ma vie C’est d’avoir goupillé

les déplaçant dans un autre cimetière. Par crainte que sa dépouille ne soit enlevée du tombeau, on pense qu’il a composé cette épitaphe pour sa pierre tombale : « Mon ami, pour l’amour du Sauveur, abstiens-toi De creuser la poussière déposée sur moi. Béni soit l’homme qui épargnera ces pierres Mais maudit soit celui violant mon ossuaire » — Épitaphe de W. Shakespeare33. La légende populaire34 veut que des œuvres inédites reposent dans la tombe de Shakespeare, mais personne

récurrente dans le recueil des personnages d’orphelins, des pères et des mères en deuil. Dans le livre III par exemple, deux poèmes s’insurgent contre la cruauté de la nature qui emporte les enfants : « À la mère de l’enfant mort » (III, 14) et « Épitaphe » (III, 15). 3 « Hugocentrisme et diffraction du sujet », dans Rabaté D., Sermet J. et Vadé Y. (dir.), Le Sujet lyrique en question, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 1996

d’écrivains (Mallarmé) ou des êtres aimés (de Ronsard à Michaux ou Michel Deguy) les textes abondent, qui permettront de montrer comment la recherche poétique vise à affronter l’informe et à interroger ainsi la condition humaine. De la brièveté des épitaphes aux chants consolateurs, de la solidité du sonnet pour contenir l’innommable à la prose désenchantée, les formes y sont chaque fois confrontées à leur pertinence et à leur efficacité. Mais l’universelle finitude est aussi soumise aux évolutions historiques

répétitions et accumulations des Regrets: La répétition et l’accumulation sont destinées à nous faire partager le sentiment d’exaspération qui est celui du poète. Cependant, il y a aussi dans ces répétitions l’effet monotone de la plainte et de la complainte. (Weber: 425) Nous passons donc à la deuxième partie des Regrets qui est l’élégie. 247 Anales de Filología Francesa, n.º 17, 2009 LA “DISPOSITIO” DANS LES REGRETS DE DU BELLAY L’ ÉLÉGIE (6-56) Voilà que ce dernier vers -«Moy, qui suis malheureux

répétitions et accumulations des Regrets: La répétition et l’accumulation sont destinées à nous faire partager le sentiment d’exaspération qui est celui du poète. Cependant, il y a aussi dans ces répétitions l’effet monotone de la plainte et de la complainte. (Weber: 425) Nous passons donc à la deuxième partie des Regrets qui est l’élégie. Anales de Filología Francesa, n.º 17, 2009 LA “DISPOSITIO” DANS LES REGRETS DE DU BELLAY 248 L’ ÉLÉGIE (6-56) Voilà que ce dernier vers -«Moy, qui suis malheureux

répétitions et accumulations des Regrets: La répétition et l’accumulation sont destinées à nous faire partager le sentiment d’exaspération qui est celui du poète . Cependant, il y a aussi dans ces répétitions l’effet monotone de la plainte et de la complainte . (Weber: 425) Nous passons donc à la deuxième partie des Regrets qui est l’élégie . 247 Anales de Filología Francesa, n .º 17, 2009 LA “DISPOSITIO” DANS LES REGRETS DE DU BELLAY L’ ÉLÉGIE (6-56) Voilà que ce dernier vers -«Moy, qui suis

main droite du poète. À l’époque de Shakespeare, il était courant de faire de la place dans les tombeaux paroissiaux en les déplaçant dans un autre cimetière. Par crainte que sa dépouille ne soit enlevée du tombeau, on pense qu’il a composé cet épitaphe pour sa pierre tombale : Une signature de ShakespeareMon ami, pour l’amour du Sauveur, abstiens-toi De creuser la poussière déposée sur moi. Béni soit l’homme qui épargnera ces pierres Mais maudit soit celui violant mon ossuaire.9 La légende populaire

Collège de Navarre. Il est condamné à payer cent vingt écus d’or dans trois ans. En novémbre 146221, il s’est compromis dans une rixe (ou dans un autre crime qui reste inconnu pour nous), il est arrêté et condamné à être pendu. Il a écrit peut-être son Épitaphe – la Ballade des Pendus. Après son appel, le Parlament a commué la peine en banissement « jusques dix ans de la ville, prevosté et viconté de Paris »22. C’était en janvier 1463. Après son banissement, François de Montcorbier ou des Loges, dit Villon