Carrier Haulage

Loaded IMTM Institut Méditerranéen des Transports Maritimes ISO International Standardisation Organisation ISPS International Ship and Port facility Security Code LCL Less than Container Load NVOCC Non Vessel Operating (Owning) Common Carriers OMI Organisation Maritime Internationale SOMMAIRE INTRODUCTION PARTIE I – ASPECTS TECHNIQUES ET PRATIQUES DE LA CONTENEURISATION Chapitre I – Evolution technique des instruments matériels Section 1 – Le conteneur

est de mettre la marchandise emballée à la disposition de l’acheteur, à son entrepôt. L’acheteur doit donc organiser toute la logistique à ses frais et risques. On dit que c’est un incoterm d’obligation minimale pour le vendeur. 9 2. FCA (Free Carrier) ou « Franco transporteur » : l’acheteur choisit un mode de transport et le transporteur ; c’est lui qui paie le transport principal. Le vendeur remplit son obligation lorsqu’il remet la marchandise dédouanée à l’exportation (à ses frais et risques)

«plus vert et sûr» sont reproduits dans un Addendum pour information seulement. Ils ne sont pas applicables au système du contingent multilatéral CEMT à partir du 1er janvier 2009. © ITF / IRU, 2009 2 GUIDE FOR GOVERNMENT OFFICIALS AND CARRIERS ON THE USE OF THE ECMT MULTILATERAL QUOTA Table of contents Preamble Chapter 1: Chapter 2: Chapter 3: Chapter 4: Chapter 5: Chapter 6: Chapter 7: Chapter 8: Chapter 9: Chapter 10: Chapter 11: Annex 1: Annex 2: Annex 3: Annex 4: Annex 5: Annex 6:

de leur client, peu important les modes de transport et le « routing ». C’est ce que la pratique qualifie de service « porte-à-porte » (ou « door to door »), l’armement prenant en charge l’organisation du pré et post-transport terrestre, dit « carrier haulage ». Les taux de fret étant aujourd’hui assez bas et les prestations de transport maritime équivalentes d’une compagnie maritime à une autre, c’est sur les maillons terrestres que peuvent se réaliser les plus importants gains financiers et 1

(rendu ex-ship) VA CFR : Cost and Freight (coût et fret) VD DEQ : Delivered Ex Quay (rendu à quai) VA Le transport omnimodal CIP : Carriage and Insurance EXW : Ex Works Paid to (à l’usine) VD (port payé assurance comprise) VD FCA : Free Carrier (franco transporteur) VD DDU : Délivered Duty Unpaid (rendu droits non acquittés) VA CPT : Carriage Paid To (port payé jusqu’à) VD DDP : Delivered Duty Paid (rendu droits acquittés) VA Le transport terrestre DAF : Delivered At Frontier (rendu

on this issue. ! Pieges et difficultes • le vocabulaire de la route est souvent different en anglais britannique et en anglais americain. GB US a ring road a dual carriageway a roundabout amotorway a toll road a four-door saloon a people carrier an estate car a lorry driver a towing-truck an articulated lorry the gear lever the accelerator a wing mirror a windscreen wiper the indicator the bonnet the boot the exhaust pipe a number plate a beltway a divided highway a traffic circle a freeway

distance la plus longue, ne représente couramment que la moitié, voire moins, du coût de la prestation complète. Les armateurs maritimes, avec le carrier haulage, tentent de maîtriser la chaîne de transport de bout en bout, face à l’organisation des chargeurs ou des 191 LE TRANSPORT DE MARCHANDISES commissionnaires qui recourent au merchant haulage. Ils créent des compagnies ferroviaires pour acheminer les conteneurs maritimes dans l’hinterland des ports qu’ils desservent. Du côté des compagnies

substituted in a fairly narrow range of construction or maintenance processes, for example, only in excavation work. Mostly, however, the range is quite broad, including (in the case of roads) clearing, topsoil and root removal, excavation, some haulage and spreading. This decision must be based on an individual analysis of the situation. Recent analysis (World Bank Technical Paper No 347, 1996) shows that in countries where wage rates are below US$4 per day, largescale labour-based programmes are

The proof of the Community specifications for the registration of motor vehicles in the Federal Republic of Germany (road motor vehicles and their trailers) is considered as valid, if a German registration certificate was issued and if the vehicle carries the rectangular registration license plate, which consists of a distinctive combination of letters for the administrative district (up to 3 letters) and a number for the recognition (consisting of a group of letters and numbers) (See example 1). Following

représente couramment que la moitié, voire moins, du coût de la prestation complète. Les armateurs maritimes, avec le carrier haulage, tentent de maîtriser la chaîne de transport de bout en bout, face à l’organisation des chargeurs ou des 191 091-214Chap3.fm Page 192 Mardi, 3. octobre 2006 10:28 10 LE TRANSPORT DE MARCHANDISES commissionnaires qui recourent au merchant haulage. Ils créent des compagnies ferroviaires pour acheminer les conteneurs maritimes dans l’hinterland des ports qu’ils desservent