Analyse Stylistique

Page titre ÉCRITURE ET LITTÉRATURE 601-101-04 | | |ANALYSE LITTÉRAIRE | |J’ai l’esprit tout ennuyé | TRAVAIL REMIT À : ET OCTOBRE 2007 699 Mots Profiter de la vie Premier plan, un des thèmes importants de ce poème de Ronsard est de profiter de la vie. Tout au long de

Ministère de l’Education de Moldova Université d’ Etat « Bogdan Petriceicu Hasdeu » de Cahul Faculté de Philologie et Histoire Chaire de Philologie Française Support de cours Stylistique française Auteur : Antohi Lilia Assistant universitaire Cahul, 2010 Plan 1. Stylistique française son objet d’étude ………………………………. 3 2. Le détournement de sens a) Le sens figuré ............................................................................................... 7 b) Typologie

vous devez mettre en valeur. Il faut dégager l'originalité du texte, ce qui en fait la valeur ce qu'il fait qu'on a des choses a dire dessus et ce qu'il apporte par rapport a d'autre textes. *rechercher le style de l'écrivain et faire une analyse stylistique tout est a prendre en compte: grammaire, sonorité, figure de style, champs lexicaux, images, références...jeux de mots etc dégager une problématique il faut choisir une problématique qui mettent en avant une lecture particulière du texte

Analyse stylistique. Comment s’y prendre ? Votre analyse stylistique doit comprendre impérativement trois parties : introduction, développement et conclusion. L’introduction Il faut dégager l’idée directrice, la thématique, nommer les personnages et formuler de quoi il s’agit dans l’extrait proposé à l’analyse. Le développement Votre analyse est l’étude approfondie et organisée d’un texte. Concrètement, il s’agit d’étudier l’alliance sens du texte / forme du texte, c’est-à-dire : ce que dit

Que doit-on étudier pour commenter un texte ? Le commentaire composé est une analyse d’un texte qui ne sépare pas le fond et la forme. Attardez-vous de prime abord aux moyens littéraires mis en œuvre par l’auteur afin de pouvoir dégager, par la suite, du sens : * Quel est le genre du texte ? S’agit-il d’un texte poétique ? Est-ce de la prose ? Est-ce de la prose poétique ? S’agit-il d’un extrait de roman, d’une nouvelle ? D’un récit autobiographique ? * Quels sont les temps des verbes 

privilégie la traduction libre. Ainsi, nous nous proposons de dégager les phénomènes évoqués plus haut, essayant ensuite d’envisager un dépassement des cloisons étanches qui semblent dominer dans les discours sur la traduction. Au fil de nos analyses, une attention particulière sera consacrée au couple de langues italienfrançais. 1 Approches prescriptives et approches contrastives Les théorisations appelées « prescriptives » ne sont pas sans rappeler les théories normatives de la langue.

Sujet nr. 1 « La stylistique comme science: objet d’étude, objectifs et méthodologie » PLAN: • Considérations générales • Le retour de la stylistique littéraire • L’objet d’étude de la stylistique 1. Considérations générales • Stylistique - branche de la linguistique ayant pour objet l’étude des différents moyens d’expression dans le discours, notamment littéraire. • c’est l’étude scientifique de l’utilisation, à des fins expressives ou esthétiques, des ressources particulières d’une

LES FIGURES DE STYLE (aussi appelées « tropes » ou « figures de rhétorique ») Mais à quoi servent les « figures de style » ? A attirer l’attention du lecteur en ménageant un écart stylistique avec le langage courant : au lieu de dire quelque chose de manière plate et attendue, l’auteur donne du relief à son propos, le met en valeur. D’où le synonyme « trope » qui signifie « détour » A véhiculer des images poétiques ou concrètes et « colorer » la pensée de l’auteur. (dimension poétique) A convaincre

Baudelaire conseille d’être toujours lucide. Toutes les substances servent aux intentions de l’auteur. L’ivresse peut diminuer. Dans ce cas, selon Baudelaire, il ne faut pas recommencer. L’ivresse permet à l’homme d’échapper au temps. V F Analyse 2. Cochez la bonne réponse: Ce texte est… L’auteur offre… Le style est… © 2006 by Carlo Signorelli Editore, Milano Edumond Le Monnier S.p.A. Tutti i diritti riservati en vers des conseils simple variée en prose des exemples complexe répétitive

trois paroles, de prodiguer des titres officiels où il est question de Sérénité, de Souveraineté, de Magnificence. Ils s’en barbouillent le museau, s’ébattent dans la flatterie ; tels sont les talents essentiels du noble et du courtisan. » Analyse stylistique : L1 : « Que dirai-je des Gens de la cour ? » question rhétorique pour lancer le sujet L1 et 2 : « rampant, servile, sot, vil » énumération plus gradation, pour désigner les courtisans comme des êtres détestables L2 : On note aussi la répétition