Analyse Linguistique Des Proverbes

kdjachy@yahoo.com L’étude sémiotique et linguistique des proverbes français ABSTRACT: The article is dedicated to a problem semiotic and linguistic study of the French proverbs. Linguistics studies the proverb as a phraseological unit and semiotics studies it as the linguistic sign of a particular type. In order to connect semiotic paremiol-ogy and linguistics, it is necessary to apply the modern theory of nomination. Introduction « Un proverbe est l’esprit d’un seul et la sagesse

................................................................................................................................................................................. Sonia GÓMEZ-JORDANA FERARY, Le Proverbe : vers une définition linguistique. Étude sémantique des proverbes français et espagnols contemporains Thèse de doctorat soutenue le 6 novembre 2006 à l’Université Complutense de Madrid (codirigée par Jean-Claude Anscombre et Amalia Rodríguez Somolinos) .....................

de Y.-M. Visetti et P. Cadiot fera sans nulle doute date dans la très riche histoire de la littérature sur les proverbes. Il s'agit d'un livre volumineux (372 pages), bien argumenté, avec de nombreuses références. Les auteurs y font la preuve d'une véritable érudition, et le lecteur qui s'intéresse à ces questions y trouvera un bon condensé de la plupart des différentes approche du proverbe. Le livre est bien écrit, même si on peut peut-être regretter un style assez imposant faisant un usage généreux

Proverbes, sens commun et communauté de langage Pierre Cadiot*, Yves-Marie Visetti** paru dans Langages, numéro sur « Discours et sens commun » (G.E. Sarfati, éd.), 2008, 170, pp. 79-91. Résumé. Minoré dans le contexte moderne – de façon particulière en France depuis l’Académie –, le proverbe illustre néanmoins l’idée d’un sens commun qui ne se réduise pas à un arrière-plan du langage, mais passe par un ensemble de techniques de discours à vocation fondatrice, de nature intrinsèquement modale.

UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA FACULTATEA LIMBI SI LITERATURI STRAINE CATEDRA DE FILOLOGIE FRANCEZA « GRIGORE CINCILEI » VAMES MARGARETA LES SPECIFICITES SEMANTIQUES ET STRUCTURELLES DES PROVERBES FRANÇAIS Sef catedra __________________________ (semnatura) Conducator stiintific __________________________ Moraru Lidia, conf. univ., doct.

paronymique dans le contexte de l’Imaginaire Linguistique.................................39 Conclusions.................................................................................................................................42 III Le fonctionnement de la paronymie dans le discours parémiologique 1 La notion de proverbe dans la vision de plusieurs linguistes....................................................43 2 La structure du proverbe.......................................

Fournier Maître de Conférences en Sciences du Langage, Gerflint truyencotich@yahoo.fr Résumé: La notion de stéréotypie linguistique est étroitement liée à celle de figement puisqu’une expression stéréotypée se définit en premier lieu comme une expression figée et, en tant que telle, s’inscrit régulièrement dans le lexique de la langue. Les membres d’une même communauté linguistique possèdent en commun ces expressions stéréotypées et les stéréotypes phrastiques. Ces phrases toutes faites émaillent leur

se manifeste également à travers l’alternance et le mélange de langues. Les Algériens alternent et mélangent plusieurs langues : l’arabe dialectal, l’arabe standard, les variétés berbères, le français et accessoirement l’anglais. Ce phénomène linguistique, très caractéristique de l’oral, apparaît aussi à l’écrit : il concerne, à titre d’illustration, les romans, les revues et la presse écrite. Dans le cadre de cette étude, nous nous attacherons à décrire et à expliquer les alternances de langues

typologie des systèmes signifiants C'est dans cette perspective d'étude concrète des systèmes signifiants opérant dans le champ social, étude permise par les analogies existant entre ces systèmes et le système du langage mais s'éloignant de la linguistique pour chercher les règles propres aux systèmes de signes concrètement étudiés, qu'ont pu se construire les travaux sémiotiques les plus marquants de notre temps, tels que l'étude sémiotique de la littérature commencée par les « formalistes russes »

25/2/2015 Lettres et arts ­ La lexicographie LA LEXICOGRAPHIE Écrit par Haby |   | Affichages : 1095 La lexicographie INTRODUCTION La linguistique c’est l’étude scientifique de langue et de langage La langue est le système de signe et de règles de grammaire Le langage : la possibilité que possède l’homme pour articuler  les mots Des Définitions : 1.    Lexicographie : l’étude de la confection des dictionnaires. 2.    Lexicologie : l’étude des mots. 3.    Syntaxe : l’étude des combinaisons des