Une Enfance Créole Chamoiseau

Milan – 45 p. – 12 € Difficulté de lecture : niveau 3 L’album présente une triple collection, de tableaux, de musiques et d’instants. Le narrateur de cette fausse autobiographie est professeur de violon. Il rapporte une période essentielle de son enfance : la complicité avec un peintre de passage, Max, qu’il regardait souvent peindre. Max racontait des histoires bizarres d’éléphants de neige, de cirque volant… Les tableaux terminés s’alignaient à l’envers contre les murs. L’été suivant, durant l’absence

j’attendais qu’elle s’anime et, à présent, elle me fait face. Ses lignes épaisses se dressent et elle décoche lentement des souvenirs comme autant de flèches qui viennent me réveiller. Les meubles épais, solides, rassurants, me rappellent mon enfance. Cette chaise, n’est-ce pas celle sur laquelle, durant l’hiver, je restais des heures à lire ? Je connais aussi ce lit. C’est celui sur lequel je passais mes nuits. C’est celui sur lequel je passais mes journées, lorsque j’étais malade et qu’il

faire pleurer les gens, mais on n'a pas encore inventé le légume qui les ferait rire." [ Will Rogers ] "Soyez indulgents pour les autres et sévères pour vous." [ Adam Mickiewicz ] "Seule la chaussure sait si la chaussette a des trous." [ Proverbe créole ] "Bienheureux celui qui a appris à rire de lui-même : il n'a pas fini de s'amuser !" [ Joseph Folliet ] "Ce qui va de soi c'est ce qui va mal." [ Alain ] "Mieux vaut être optimiste et se tromper que pessimiste et avoir raison." [ Jack Penn ] "L'intelligence

faire pleurer les gens, mais on n'a pas encore inventé le légume qui les ferait rire." [ Will Rogers ] "Soyez indulgents pour les autres et sévères pour vous." [ Adam Mickiewicz ] "Seule la chaussure sait si la chaussette a des trous." [ Proverbe créole ] "Bienheureux celui qui a appris à rire de lui-même : il n'a pas fini de s'amuser !" [ Joseph Folliet ] "Ce qui va de soi c'est ce qui va mal." [ Alain ] "Mieux vaut être optimiste et se tromper que pessimiste et avoir raison." [ Jack Penn ] "L'intelligence

LOPES, Sans Tam-tam, Yaoundé, CLE, 1977. 6 9 l’avenir du pays et du petit peuple, Gatsé décline cette « promotion ». Lorsque son ami affirme lui offrir l’opportunité de se faire soigner à Paris d’un mal mystérieux dont il souffre depuis son enfance, il ne change pas pour autant d’opinion. Pour Gatsé, ces favoritismes et abus de pouvoir, véritable effet de mode dans tous les continents, doivent être bannis pour un réel épanouissement de toutes les classes sociales. Le personnage s’adonne alors

2) Mais cette odyssée peut être intérieure. a) L’extrait de Proust montre comment le personnage-narrateur se réfugie dans le monde de la mémoire et laisse progressivement se reconstituer le souvenir d’une société disparue qui correspond à son enfance, au noyau familial dont il peine à se séparer, à un microcosme social dont la disparition nourrit sa nostalgie, mais dont les rites et les codes suscitent fascination et amusement. b) Le roman de Michel Butor, La Modification, raconte un voyage

2) Mais cette odyssée peut être intérieure. a) L’extrait de Proust montre comment le personnage-narrateur se réfugie dans le monde de la mémoire et laisse progressivement se reconstituer le souvenir d’une société disparue qui correspond à son enfance, au noyau familial dont il peine à se séparer, à un microcosme social dont la disparition nourrit sa nostalgie, mais dont les rites et les codes suscitent fascination et amusement. b) Le roman de Michel Butor, La Modification, raconte un voyage

Anglo-Saxon world, declined as an international language. Population growth (30 to 38 millions) failed to keep pace with that of England and Germany and, although France acquired an empire, its colonized peoples adopted not French but varieties of creole. Internally, despite the rural exodus which supplied industry, the growth of communications (railways from the 1830s) and information (cheap newspapers after 1860), many areas 200 THE NINETEENTH CENTURY remained diglossic or spoke only patois