Un Songe Passager Chassignet

chargé de copier, ou plus exactement de transcrire de mémoire, n'hésite jamais à inventer pour combler une lacune, rajouter ou retrancher une partie du texte, l'adapter à un nouvel état de langue ou aux goûts d'un public particulier, corriger un passage qu'il trouve obscur ou mauvais, relier entre elles des œuvres différentes pour les organiser en un ensemble plus vaste, lorsqu'au XIIIe siècle les cycles sont à la mode. Enfin le jongleur, homme de spectacle qui récite, chante, mime ou met en scène

planets, and tackled practical issues, from medicine to education. By the fourteenth century, political matters were being raised. An anonymous Songe du verger (1376) examined the relationship between ecclesiastical and secular power. In De Moneta, Nicole Oresme (1320/5–82) reflected on the dangers of the money economy while Philippe de Mézières’s Le Songe du vieux pèlerin (1389) reviewed French institutions and proposed reforms. The most significant, Alain Chartier’s Quadrilogue invectif (1422), took