Traduction assistée par ordinateur

Sainte-Foy, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré de : Pédagogie et psychologie des émotions, L. Lafortune, M.-F. Daniel, P .-A. Doudin, F. Pons, O. Albanese (dir.), ISBN 2-7605-1360-2 • D1360N Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC Le Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450 Sainte-Foy (Québec) G1V 2M2 Téléphone : (418) 657-4399 • Télécopieur : (418) 657-2096 Courriel : puq@puq.ca • Internet : www.puq.ca Distribution

| | | |Une problématique commerciale et des |C 41 Délimiter le cadre décisionnel |Une traduction opérationnelle de la | |orientations stratégiques formalisées | |problématique commerciale de l’entreprise | |par des objectifs |Identifier les

Dandelin est hors programme. On privilégiera l’aspect trigonométrie, outil pour l’étude des projections. On n’effectuera les calculs de coordonnées de points d’intersection que sur des exemples très simples, les cas plus complexes sont traités par ordinateur. Après les définitions on mettra en évidence les invariants et semi-invariants des transformations, les effets sur angles, aires, volumes. TRAVAUX PRATIQUES 1 ) Introduction à la géométrie descriptive : projection On présentera quelques exemples

Département “ Préhistoire ” du Muséum Assistés de Stéphane Péan, ATER, Département “ Préhistoire ” du Muséum Conception 4 Sophie Grisolia Chef de projet Service des expositions du Muséum Anne Camille Bouillié Service des expositions du Muséum Assistées de Nathalie Grenet Scénographie Sacha Mitrofanoff, Sophie Courtat Service des expositions du Muséum Graphisme Grafibus, Luc Maillet, Linette Chambon Merci à •Agnès Moulin pour l’aide à la rédaction du dossier de presse •AZCOS Agrotextiles, Olivier

croisière: le cas de Miami UNCTAD/SHIP/494(18) iii INTRODUCTION À LA SÉRIE La CNUCED collabore avec l’Association internationale des ports (AIP) depuis de nombreuses années, et ce dans plusieurs domaines, notamment pour l’établissement, la traduction et la distribution dans le monde entier d’études techniques sous la forme de monographies. Ces monographies contribuent au développement des capacités de gestion requises pour une exploitation efficace des ports dans les pays en développement. La

contraintes de coût? Etablir la proposition de design de recueil et vérifier sa cohérence entre les objectifs de la recherche et le plan d’étude Page 30 EM1 - Etudes de marché Olivier Segard Analyses, tests et interprétation Interprétation = traduction en langage de décision des analyses menées dans les études Importance du respect des hypothèses de base Page 31 EM1 - Etudes de marché Olivier Segard Rédaction du brief 1) Rappel du contexte de l’étude 2) Problème marketing, éléments

l’environnement actuel des entreprises ont fait émerger les processus et les projets comme formes privilégiées de l’action pour les entreprises. La coopération « transversale », inter métiers ou inter services, agencée par processus ou par projet, est la traduction opérationnelle ou structurelle de stratégies visant à obtenir des avantages concurrentiels en termes de qualité et d’innovation dans des environnements complexes et turbulents où des capacités d’adaptation ou d’anticipation rapides sont indispensables

SARL: Société à responsabilité limité COSO: Committee Of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission AG : Assemblé général ERP : Enterprise Ressource Planning CI : Contrôle interne SI : Système d’information CAO : Conception assistée par ordinateur PV : procès-verbal CAPEX : Capital expenditure VNC : Valeur nette comptable RSE : Responsibility, Security, Efficacy BC : Bon de commande ADS : Agent de sécurité PDR : Pièce De Rechange PF : Produit Fini GRI : Global Reporting Initiative

acronyme d'électrocardiogramme. Échographie : méthode d'exploration fondée sur l’utilisation d’un faisceau d’ultrasons dont les échos renvoyés par les interfaces entre les structures internes de l’organisme sont enregistrés puis analysés par ordinateur pour reconstruire l’image correspondante sur l’écran. Échotomographie : méthode d’échographie permettant d'obtenir des images par plans de coupes successifs de l'organe étudié. Ectopique : en position anormale. EEG : acronyme d'électroencéphalogramme

responsabilité dans l’organisation. Maîtrise des technologies L’assistant échange en permanence avec le supérieur hiérarchique et ses partenaires. Il mobilise donc couramment les outils les plus actuels de communication à distance : téléphone, télécopieur, ordinateur connecté à des réseaux internes et externes. Il maîtrise également les technologies de communication, de production et de gestion des documents ainsi que de recherche d’information. Il est aussi appelé à conseiller les membres du service sur l'usage