Texte El Corazon Helado

Compréhension et expression Traduction 14 points 6 points Almudena Grandes, El corazón helado, 2007 Volver a España Corrigé Bac 2008 – Série L – LV1 Espagnol – Métropole www.sujetdebac.fr Suggestions de correction et barème à l’attention des correcteurs du baccalauréat Série ES-S LV1 Volver a España I. Compréhension du texte (10 points) Le relevé ci-dessous des éléments présents dans le texte permettant de répondre aux questions posées ne constituent qu’une proposition, étant

 Espagnol –. Cycle terminal –. Gestes fondateurs et mondes en mouvement  http:// eduscol.education.fr/ressources‐LV‐cycle‐terminal    BORENSZTEIN S., El Chino, 2011 BRECHNER A., Mal día para pescar, 2009 TABIO J.C., Lista de espera, 2000 SODERBERGH S., El argentino, Guerilla, 2008 Chercher sur moteur de recherche : hechos heroícos et dans la presse : el País, la Nación… LA FABRICATION DU HÉROS D’où viennent les héros ? De la littérature, d’un besoin inhérent à l’humanité de rêver, d’admirer, de

confondre : el papa (le pape) et el papá (le papa) ; hacia (vers) et hacía (je / il faisais / -t ; vario (varié) et varío (je varie) et varió (il varia). On définit trois règles simplifiées, facilement mémorisables : - Les mots terminés par une voyelle, ou diphtongue, un n et un s portent un accent tonique sur l’avant-dernière syllabe (ex : el sombrero ; ellos cantan). - Les mots terminés par une consonne, sauf n et s, portent un accent tonique sur la dernière syllabe (ex : el papel ;

............................................................................................................................................................................... 101 103 120 123 125 129 151 154 157 160 181 185 D os s i e 5 El progreso (1) Documents 1 à 5 Compréhension de l’oral Prépabac ......................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................... 101 103 120 123 125 129 151 154 157 160 181 185 D os s i e 5 El progreso (1) Documents 1 à 5 Compréhension de l’oral Prépabac ......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................... 101 103 120 123 os s i e 5 El progreso (1) r D 46 50 69 72 os s i e r D ........................................................................................................................................................................................................

Annexes : images 21 et 22. Racedo, Eduardo, La Conquista del Desierto, proyectada y llevada a cabo por el Exmo. Señor Ministro de la Guerra y Marina, General D. Julio A. Roca, Tomo Segundo, Memoria militar y descriptiva sobre la campaña de la 3a división expedicionaria, Buenos Aires : Ostwald y Martinez, 1881. 3 Olascoaga, Manuel J., La Conquista del Desierto, proyectada y llevada a cabo por el Exmo. Señor Ministro de la Guerra y Marina, General D. Julio A. Roca, Tomo Primero, Estudio topográfico

Annexes : images 21 et 22. Racedo, Eduardo, La Conquista del Desierto, proyectada y llevada a cabo por el Exmo. Señor Ministro de la Guerra y Marina, General D. Julio A. Roca, Tomo Segundo, Memoria militar y descriptiva sobre la campaña de la 3a división expedicionaria, Buenos Aires : Ostwald y Martinez, 1881. 3 Olascoaga, Manuel J., La Conquista del Desierto, proyectada y llevada a cabo por el Exmo. Señor Ministro de la Guerra y Marina, General D. Julio A. Roca, Tomo Primero, Estudio topográfico