T'en vas pas

premiers mots. — Le coquin abuse de ma situation; j’ai mal fait de lui dire où nous sommes. Arlequin, ta gaieté ne vient pas à propos; marchons de ce côté. ARLEQUIN. J’ai les jambes si engourdies!... IPHICRATE. — Avançons, je t’en prie. ARLEQUIN. — Je t’en prie, je t’en prie; comme vous êtes civil et poli; c’est l’air du pays qui fait cela. IPHICRATE. — Allons, hâtons-nous, faisons seulement une demi-lieue sur la côte pour chercher notre chaloupe, que nous trouverons peut-être avec une partie

analyser de différences séquences du film pour ainsi essayer de définir les caractéristiques du joual à partir des exemples: Le joual se caractérise d'un point de vue lexical par les emprunts, les calques de l'anglais:  Checke. Là, tu vas voir quelque chose de beau. « Checke » est un anglicisme tiré du verbe anglais "to check" dans le sens de « vérifier ». « Slaque » est également un anglicisme tiré de l´adjectif « slack »( ample, lâche) qui s´applique à « une personne détendue

LOUIS. — Je suis très content. CATHERINE. — Oui, moi aussi, bien sûr, moi aussi. Catherine. SUZANNE — Tu lui serres la main ? LOUIS. — Louis. Suzanne l’a dit, elle vient de le dire. SUZANNE — Tu lui serres la main, il lui serre la main. Tu ne vas tout de même pas lui serrer la main ? Ils ne vont pas se serrer la main, on dirait des étrangers. Il ne change pas, je le voyais tout à fait ainsi, tu ne changes pas, il ne change pas, comme ça que je l’imagine, il ne change pas, Louis, et avec elle

envie de toi pour t’attendre plus longtemps. — Christian, tu m’as déjà. Tu m’as depuis un bon moment. Mais va pour un mois. J’embrasse sa poitrine, d’un baiser doux et chaste, et je lui souris. La voix de Christian me réveille en sursaut : — Tu vas brûler. — Je ne brûle que pour toi. Je suis maintenant allongée en plein soleil. Avec un petit rire ironique, il tire sur mon transat pour le remettre à l’ombre du parasol. — Vous voici à l’abri du soleil méditerranéen, madame Grey. — Je vous sais

| | |Grand-père Léo | | |Il me semble que tu es ici pour t’en détacher justement. | | | |

sous le ventre ? C’est la mode, maintenant, de porter des fourrures au mois de juillet ? Tu as froid là-dessous ? - Ah ! non ! pas souvent ! - Et ça ! je ne devine pas du tout ce que ça peut être. - Tu ne devines pas, répéta-t-elle d’un air malin. Tu vas le dire toi-même, ce que c’est. » Avec l’impudeur de la jeunesse, elle écarquilla les cuisses, les dressa des deux mains, ouvrit sa chair... Ma surprise fut d’autant plus vive que la hardiesse de la posture ne me préparait guère à une telle révélation

employés. Tu verras là tout le monde officiel. Elle le regardait d'un oeil irrité, et elle déclara avec impatience:  - Que veux-tu que je me mette sur le dos pour aller là? Il n'y avait pas songé; il balbutia: - Mais la robe avec laquelle tu vas au théâtre. Elle me semble très bien, à moi... Il se tut, stupéfait, éperdu, en voyant que sa femme pleurait. Deux grosses larmes descendaient lentement des coins des yeux vers les coins de la bouche; il bégaya: - Qu'as-tu? qu'as-tu? Mais,

verras là tout le monde officiel. Elle le regardait d'un oeil irrité, et elle déclara avec impatience: - Que veux-tu que je me mette sur le dos pour aller là? Il n'y avait pas songé; il balbutia: - Mais la robe avec laquelle tu vas au théâtre. Elle me semble très bien, à moi... Il se tut, stupéfait, éperdu, en voyant que sa femme pleurait. Deux grosses larmes descendaient lentement des coins des yeux vers les coins de la bouche; il bégaya: - Qu'as-tu? qu'as-tu?

dit : Faa laay Waxal ! Méfie-toi Waxal lu la. Bopam lay waxal. Il faut donc écouter tout le monde et prendre ta décision seul. Je n’attendrai pas aujourd’hui pour te faire une leçon de morale. Tu n’en as jamais eu besoin. Je suis donc sur que tu ne vas pas changer. Mais je vais te livrer quelques remarques. Il ne s’agit guère des fruits d’une réflexion, mais du résultat d’une longue expérience de responsabilités. Je te le sers sans ordre : -N’aie confiance en personne à commencer par moi. -Ne

d'aujourd'hui, si tu me fais la même chose, à la porte! Je te répudie (1) et te renvoie chez ton père. Je ne peux pas mettre un pied dehors que tu ne me retiennes, que tu ne me rappelles; et ce sont des questions : "Où vas-tu? que fais-tu? quelle affaire as-tu en train? Qu'est-ce que tu vas chercher? Qu'est-ce que tu emportes? Qu'est-ce que tu as fait dehors? C'est un douanier que j'ai épousé : il faut que je lui déclare tout ce que j'ai fait, tout ce que je fais, sans rien omettre. Je t'ai trop gâtée