Stephen Frears

DANGEREUSES PAR STEPHEN FREARS, 1989 I. Analyse 1. A votre avis, pourquoi l’adaptation du roman a-t-elle pu connaitre un tel succès cinématographique ? Quelles qualités visuelles, scénaristiques ? Quelles scènes peuvent-être spectaculaire ? Tout d’abord, l’adaptation théâtrale de Christopher Hampton avait rencontré un très grand succès, ce qui a motivé l’intérêt des studios américains pour le roman de Laclos. La responsabilité de l’adaptation a été confiée à Stephen Frears, un réalisateur

Pour mettre en scène les Liaisons Dangereuses, Stephen Frears doit inventer des lieux, des décors, qui no sont que suggérés dans le roman. En le transposant au cinéma, Frears apporte une nouvelle lecture, plus détaillée, de l'oeuvre. Pour comprendre quel est l'intérêt de son adaptation, nous allons voir comment il adapte le genre à l'écran, puis, de quelle façon l'utilisation des lieux permet de présenter les personnages. En premier lieu, rappelons que les Liaisons Dangereuses est un roman

Les Liaisons dangereuses : analyse de l’adaptation cinématographique par Stephen Frears Présentation de la séquence Durée de la séquence : 2 heures. Axe d’étude : du roman au film par les mots Fiche d’identité du film Choderlos de Laclos, Les Liaisons Dangereuses, 1782 Réalisateur : Stephen Frears, Dangerous Liaisons 1988 / Version française 1992 Interprètes : Glenn Close (Merteuil) John Malkovitch (Valmont) Michelle Pfeiffer (Tourvel) Uma Thurman (Cécile de Volanges) Scénario : Christopher

L'adaptation cinématographique par Stephen Frears du roman épistolaire « Les Liaisons dangereuses » de Laclos. I. Le respect de l'œuvre de Laclos. II. Étude des registres, du thème et de la visée du film. III. Le lexique de la mise en scène (cadrage, plongée, contre plongée ...) I. Le respect de l'œuvre de Laclos. Stephen Frears a choisi la traduction en anglais du titre du roman «Dangerous Liaisons ». En anglais le mot 'liaison » peut désigner une union illicite comme en français. Le

lesquelles sont mis en œuvre tous les ressorts du libertinage dans le but de faire renverser les valeurs de personnages innocents. L’une des plus brillantes représentations cinématographique de ce chef d’œuvre fut créée par Christopher Hampton et Stephen Frears. Néanmoins, si nous voulons représenter cinématographiquement un livre, nous devons faire des choix, le film doit être un concentré de l’intrique. La contrainte va être de garder le plus important sans omettre le but, et les thèmes abordés dans

Le film de Stephen Frears C’est le succès rencontré par cette adaptation théâtrale – et peut-être aussi les préparations au bicentenaire de la Révolution française – qui a motivé l’intérêt des studios américains pour le roman de Laclos, car le passage de la littérature au cinéma a toujours répondu avant tout à des impératifs économiques. La logique concurrentielle des studios américains fait comprendre pourquoi deux projets aussi proches que ceux de Stephen Frears et Christopher Hampton

Laclos et le film de Frears, vous vous demandez comment le réalisateur résout le problème de l'adaptation cinématographique du roman ? Introduction : Les Liaisons Dangereuses est un roman épistolaire écrit au XVIIIème siècle par Choderlos de Laclos (1741-1803) publié à Londres et à Genève en 1785. L’histoire se situe au XVIIIème siècle pendant la période de la Régence, période de libération et de libertinage. Par cinq fois ce roman à été adapté au cinéma. Le dernier, Stephen Frears s’est essayé à

« Les Liaisons Dangereuses » Introduction : « Les Liaisons dangereuses », roman épistolaire de Choderlos de Laclos, a été publié en 1782. Stephen Frears en a réalisé une adaptation cinématographique, sortis en 1988. Ainsi, nous pouvons nous demander si l’adaptation de Frears est réussie et si elle respecte l’œuvre de Laclos. Tout d'abord, nous verrons que le film s’inspire très clairement du livre. Puis, dans un second temps, que certains éléments diffèrent. Cependant, cette comparaison

d’une adaptation cinématographique, en 1988, réalisé par Stephen Frears. Le scénario est lui, plus exactement adapté de la pièce de Christopher Hampton, elle-même adaptée du roman (qui remporta l’oscar du Meilleur Scénario d'adaptation). Nous verrons donc dans cette étude en quoi le roman de Stephen Frears est une réécriture du roman de Laclos. Dans un premier temps, nous étudierons les différentes manières selon lesquelles Stephen Frears adapta ce roman épistolaire à l’écran. Puis, dans un second

Introduction : le cadre pédagogique Ce dossier propose en neuf séances quelques pistes de réflexion pour l’analyse conjointe du roman de Choderlos de Laclos et du film de Stephen Frears. Chaque séance adopte une démarche comparatiste, afin de faire apparaître les grands principes qui ont dicté le travail de Christopher Hampton et de Stephen Frears dans leur adaptation du roman à l’écran. On trouvera des propositions de sujets ou d’exercices préparant les élèves à l’épreuve de terminale littéraire, afin d’approfondir