Solécisme

code de Testibus, que ces mots testes intrare judicii secretum signifiaient que les témoins étaient interrogés en secret. Mais secretum signifie ici le cabinet du juge. Intrare secretum, pour dire parler secrètement, ne serait pas latin. Ce fut un solécisme qui fit cette partie de notre jurisprudence.        Les déposants sont, pour l'ordinaire, des gens de la lie du peuple, et à qui le juge, enfermé avec eux, peut faire dire tout ce qu'il voudra. Ces témoins sont entendus une seconde fois, toujours

l’intérêt et de la monnaie (1936) : « La dénomination d’économiste classique a été inventée par Marx pour désigner Ricardo, James Mill et leurs prédécesseurs, c’est-à-dire les auteurs dont l’économie ricardienne a été le point culminant. Au risque d’un solécisme, nous sommes accoutumés à ranger dans l’école classique les successeurs de Ricardo, c’est-à-dire les économistes qui ont adopté et amélioré sa théorie y compris notamment Stuart Mill, Marshall, Hedgworth et le professeur Pigou ». Le critère retenu

(Hubert jouait, à la création, Philaminte), les personnages traditionnellement farcesques du barbon (Chrysale, descendant du Gorgibus des Précieuses ridicules) et du cuistre (Vadius, proche parent des Pancrace et Marphurius du Mariage forcé), les solécismes à répétition (dans la bouche de Martine) et le retournement de situation qui fait succéder les insultes aux compliments (III, 3). Le corps et la matière feront d’autant plus sentir leur présence que l’idéologie des précieuses prétend les bannir

conversation entière comme ils l’eussent fait dans leur langue maternelle. Il les écoutait ainsi qu’un chef d’orchestre écoute répéter ses musiciens, et à tout moment frappant son pupitre de sa règle : – Monsieur Lefrère, monsieur Lefrère, vous faites un solécisme ! Vous ne vous rappelez donc pas la règle ?... – Monsieur Plantel, votre tournure de phrase est toute française et nullement latine. Il faut 234 comprendre le génie d’une langue. Tenez, écoutez-moi... Or il arriva que les élèves de l’institution

passion telle que l’a comprise et sen e le monde poé que moderne ? La mys cité est l’autre pôle de cet aimant dont Catulle et sa bande, poètes brutaux et purement épidermiques, n’ont connu que le pôle sensualité. Dans ce e merveilleuse langue, le solécisme et le barbarisme me paraissent rendre les négligences forcées d’une passion qui s’oublie et se moque des règles. Les mots, pris dans une accep on nouvelle, révèlent la maladresse charmante du barbare du Nord agenouillé devant la beauté romaine

entre le français de France et le français du Canada sont suffisamment évidentes pour inquiéter les milieux intellectuels. Bientôt commencent à paraître des ouvrages destinés à corriger une langue dite “corrompue”, menacée par les barbarismes, les solécismes et les anglicismes. Dominés par des patrons anglophones et obligés de vivre dans un univers commercial envahi par l'anglais, les Canadiens ont laissé pénétrer dans leur vocabulaire une quantité plus ou moins importante d'anglicismes selon les régions

d’Espagne et d’Italie qu’il écrivit en 1828-29 et qu’il publia en 1830. L’ironie y est présente, le ton est libre. Certains critiques lui reprochent des fautes de langue, des irrégularités dans la versification… « M. de Musset accumule en outre les solécismes, voire les barbarismes les plus grossiers » trouve-t-on dans un article de l’Universel. Ces critiques ne semblent pas toucher Musset. Il obtient un certain succès et continue à écrire. En 1830, La revue de Paris publie Les Secrètes pensées de Rafaël

autre idée de ces forts en latin ! Je trouvais la province plus gaie, moi ! Ils parlent toujours, mais toujours de la même chose, - de celui-ci qui a eu un prix, de celui-là qui a failli l'avoir ; il y a eu un barbarisme commis par Gerbidon, un solécisme par... " Chez Labadens, tu sais, le petit qui devait avoir le prix de version grecque, il n'est pas venu parce que son père était mort le matin. Labadens a été le chercher en lui promettant qu'il le ramènerait en voiture à l'enterrement. Il n'a

autre idée de ces forts en latin ! Je trouvais la province plus gaie, moi ! Ils parlent toujours, mais toujours de la même chose, – de celui-ci qui a eu un prix, de celui-là qui a failli l’avoir ; il y a eu un barbarisme commis par Gerbidon, un solécisme par… « Chez Labadens, tu sais, le petit qui devait avoir le prix de version grecque, il n’est pas venu parce que son père était mort le matin. Labadens a été le chercher en lui promettant qu’il le ramènerait en voiture à l’enterrement. Il n’a pas

d’Espagne et d’Italie qu’il écrivit en 1828-29 et qu’il publia en 1830. L’ironie y est présente, le ton est libre. Certains critiques lui reprochent des fautes de langue, des irrégularités dans la versification… « M. de Musset accumule en outre les solécismes, voire les barbarismes les plus grossiers » trouve-t-on dans un article de l’Universel. Ces critiques ne semblent pas toucher Musset. Il obtient un certain succès et continue à écrire. En 1830, La revue de Paris publie Les Secrètes pensées de